以色列与哈马斯之间的战争总有一天会结束
总有一天，以色列与哈马斯之间的战争将会结束。当这种情况发生时，以色列人和巴勒斯坦人将需要重新讨论什么能够构成他们之间的和平解决方案的基本问题。但是，随着日子一天天过去，轰炸、封锁、火箭弹袭击和人质不被释放的情况得不到改善，恢复两国方案的进程也变得越来越困难。
这场战争提醒我们，除了和平进程与两国方案之外，没有其他可行的选择。国际社会不能继续对此视而不见。我们不能允许这场占领、战争和未解决的冲突再持续30年的时间。
在撰写本文时，距离哈马斯在今年10月7日对以色列发动的野蛮恐怖袭击已经过去了一个月的时间。在这场袭击中，共有1400余名以色列人被杀害。另有超过230人被劫持为人质。
由于持续不断的火箭弹袭击，空袭警报持续拉响，各地的以色列人都在为他们的亲人深感担忧。但巴勒斯坦人亦是如此。加沙人民生活在以色列日夜轰炸的声音和破坏之中。已有超过9000名巴勒斯坦人遇害，其中近一半都是儿童。死亡人数每天都在上升。
这一个月来，加沙人民面临着食品、水、燃料和药品等基本用品的严重短缺。尽管已有数百人获准通过拉法过境点而离开加沙前往埃及，但是包括250名挪威人在内的数千名外国人，仍然在等待离开加沙。加沙近一半的建筑遭到了破坏或者沦为废墟。原本就拥有不多的人们更是在此期间失去了一切。原本已经是难民的人们又一次被迫逃离。
战争有其基本规则
哈马斯在10月7日的袭击公然违反了国际法。我们已经明确表示，哈马斯应该被视为“恐怖组织”。以色列有权对哈马斯发动的恐怖袭击实施自卫。
与此同时，国际法对战争中允许实施的行为制定了明确的限制。冲突各方都必须遵守国际人道主义法。各方必须采取积极步骤，尽可能区分军事目标和平民。此外，对平民或民用基础设施造成的伤害与预期的军事优势相比不得过大。而当前发生在加沙的战争则已远远超出了这些限制。
这些规则明确禁止袭击医院、保健人员和民用基础设施，禁止设置封锁，阻止有需要的平民获得拯救生命的人道主义救助。
国际人道主义法同样完全适用于哈马斯——禁止杀害平民或将他们扣为人质。
同样，也不允许向以色列领土无差别地发射火箭弹，或者利用平民作为“人盾”。
此外，利用学校、医院和其他民用基础设施作为对以色列发动军事攻击的基地也是不可接受的行为。所有这些行为都将进一步加剧原已脆弱的平民所面临的风险。
挪威的三大优先事项
其中最紧迫的优先事项是确保战争中止，以减轻当地居民的痛苦并帮助那些受到战争影响的人员。
加沙的局势令人绝望。这种破坏的规模是巨大的。每15分钟就有一名儿童死亡。
挪威有一个广泛的网络连接着中东地区内外，现在，我们正在充分利用这些联系。
10月27日，联合国大会通过了一项呼吁人道主义停火的决议，并要求不受阻碍地向加沙平民提供必要的援助，挪威是在当时投下赞成票的120个联合国成员国之一。国际社会对加沙人民及其生命权和健康权深表关切。而这也向所有各方发出了一个明确的信息，即必须尊重国际法、保护平民，并允许人道主义援助进入加沙。
我们必须确保人道主义援助真正到达加沙的人民手中。
这是一个紧迫的问题。仅靠联合国的决议并不能帮助那些饥饿的人。在过去一周内，部分援助物资被允许进入加沙，但是对于当地的援助需求而言，这些只是杯水车薪。
在加沙，人们对燃料、药品、水和食物的需求巨大而迫切。挪威提供了2亿挪威克朗(约合1800万美元)，以增加对联合国以及部分人道主义组织的人道主义支持。我们还敦促其他国家加大对加沙人民的人道主义支持，并继续支持约旦河西岸的巴勒斯坦权力机构。
如果西岸当局垮台，那么当有可能恢复和平谈判的那一天到来时，以色列将没有可以进行谈判的对象。
我们正在尽一切努力以将挪威及其他国家的公民撤离加沙。
加沙所有人的处境正变得越来越难以应付。我们欢迎在过去几天内取得的进展，以使部分外国人能够离开加沙。我们正在努力确保挪威公民和其他外国公民能够在未来几天内离开加沙。由挪威外交部部署的一个挪威应急小组已经在开罗就位，随时准备帮助那些离开加沙的人员。
有责任说出来
挪威有责任公开指出，针对加沙的军事行动已经走得太远了。我们是作为以色列的朋友而这样做的，我们也充分认识到了10月7日的恐怖事件给以色列社会造成的震惊。
国际社会不能简单地对此视而不见。我们不能也不会接受我们当前在加沙看到的巨大痛苦与破坏。
对加沙、对以色列、对巴勒斯坦、对中东地区和整个国际社会来说，我们正处于一场深刻的危机之中。我们向哈马斯发出的信息是，他们必须停止针对以色列的火箭弹袭击。他们必须立即无条件释放人质，而且绝不能把平民当作“人盾”。
在这场战争结束后，以色列将需要与巴勒斯坦人和阿拉伯国家共存。这场冲突蔓延和进一步升级的危险与日俱增。以色列安全部队和定居者对约旦河西岸的巴勒斯坦人的暴力行为在急剧增加。以色列和黎巴嫩之间每天都在发生冲突。在世界上的许多国家内，我们看到最初支持加沙人民的和平抗议正在导致进一步的敌意。我们绝不能容忍出现这样的情况——挪威的犹太社区成员因为中东局势而为自身的安全感到担忧。
敌对行动必须停止
居住在加沙的230万居民正屏息以待，希望他们的家人能够活下来，希望在下一晚的轰炸和袭击之后，他们仍然能有栖身之所。而在以色列，数百个家庭为他们被绑架的家人感到恐惧，并祈祷他们能够安全返回。
这种情况不能再继续下去。这就是为什么我们呼吁以色列政府和巴勒斯坦人另寻出路。停止暴力。确保人道主义准入。释放人质。并且恢复关于两国方案的谈判。