我们不需要一场对抗新冠病毒的“战争” 我们需要团结

表情严肃、蓄着八字胡的基钦纳勋爵指着一根手指说“你的国家需要你”的海报，已经成为战时征兵的一个标志性形象，更花哨的美国版山姆大叔宣称“我需要你”的海报也是如此。

 
在这次新冠病毒大流行期间，我们再次经历了大规模征募战斗。过去和现在的帝国主义势力都在利用战争言论来招募“前线”的志愿者，并敦促每个人尽自己的一份力量。

 
美国总统唐纳德·特朗普曾谈到“我们对中国病毒的战争”，英国首相鲍里斯·约翰逊宣布，我们必须像任何战时政府那样行事，以色列总理内塔尼亚胡谈到了“对一个看不见的敌人的战争”，与此同时，法国总统马克龙郑重宣布，我们将为此付出代价（我们在打仗）。

 
“前线”是医院。医护人员是保卫我们的生命和国家的“英雄”。

 
我们从直觉上知道，不存在《日内瓦公约》意义上的武装冲突，但我们也知道，这种战争言论并不仅仅是空谈。随着他们的战争言论，（新）帝国主义国家正在扩张他们的权力，同时在潜在的种族民族主义、父权制和阶级分层的基础上蓬勃发展。

 
如果我们想要一个团结的国际主义，我们必须拒绝战争言论的招募。

 
在紧急情况下的招募

 
社会理论家朱迪思·巴特勒曾写过通过控制视觉和叙事维度而创造出的“战争框架”。媒体上流传的妇女和儿童遭受苦难的画面为全球南部西方国家的军事干涉主义提供了支持。

 
图像通过微妙的操纵吸引公众的默许。但在这次疫情期间，招募工作要直接得多，直接由国家领导人传递给国内要求招募的观众和听众。

 
当紧急权力得到实施时，这些措施将会作为保护我们安全的措施而受到欢迎。警察，甚至军队，都因对违规者的严厉而受到赞扬。对于那些不遵守规则的人，他们会齐心协力地羞辱他们。有关加强行动限制的数据/情报收集技术的讨论已正常化。

 
在这种紧急权力下，我们往往忘记，紧急权力有一个长期存在的习惯，远远超过危机需要的时间。

 
我们的注意力被眼前的需求转移了，家庭教育、照顾老人和病人、安排下次送餐、担心收入或工作保障，甚至是最新的Netflix热潮。在批评理论界，乔治·阿甘本对紧急权力成为“新常态”的警告正在流行。

 
但是，那些人支持或反对阿甘本，担心紧急权力的纵容的人是“新冠病毒否定论者”吗？

 
战争法适用吗？

 
对过分热心的紧急状态权力的担忧，来自于对其它形式战争言论的熟悉，从“毒品战争”到“反恐战争”。事实上，我们似乎一直处于战争状态，没有和平时期，也没有战争时期，只有升级的不同阶段。

 
面对现实主义强权政治，国际法并没有被动地站在一边。正如恩蒂娜·祖瓦拉最近指出的那样，国际律师和机构成为了国际事务军事化和国家安全（及其预算）扩张不可分割的一部分。

 
对于国际律师来说，战争法具有相当鲜明的两面性，他们既将杀害他人合法化，也对暴力行为设定了重要的限制。除其他外，《日内瓦公约》为平民、伤病员和战俘提供保护。这些法律在许多方面是宽松的，但也包括限制。但这些限制只适用于针对人类敌人的战争。

 
在没有人类敌人的情况下，那些认为自己处于“战争”状态的政府，只会利用宽容的一面，而不是限制性的一面。将大流行定性为一场公共卫生紧急事件，而将其定性为一场战争，使国家行动合法化，而这在通常情况下是不可接受的。

 
重要的是，战争言论允许对抗指向“敌人”，而不是要求新自由主义国家解释多年来公共服务资金不足的原因。

 
敌人的恐慌

 
虽然敌人是看不见的，但战争言论却制造了敌人的恐慌。而且，由于战争与“他者”有关，战争言论往往会创造并建立在种族民族主义情绪之上。

 
一旦边境关闭，必须决定拯救谁的生命，归属感的问题就会面临巨大压力，引发仇外情绪。事实上，当这种病毒被领导人称为“中国病毒”或“外国病毒”时，民族主义就不再是潜伏的，它是国家宣传的一部分，变得更糟。从重要的交叉研究中可以看出，以种族为基础的统治往往与女性的统治相辅相成，而女性的统治又与阶级分层的驱动因素相交叉。

 
战争言论造成的不平等在英国尤为明显，这个国家在面临危机时倾向于支持种族主义、父权制和涡轮增压式的资本主义。

 
受过公立学校教育的军官和一战前线的工人阶级炮灰之间的相似之处，令人痛苦地清晰可见。事实上，正是这些前线战士在基钦纳勋爵的海报宣传运动的基础上自告奋勇。

 
尽管享有极大特权的鲍里斯·约翰逊管理着他的战时内阁，名人和王室成员能够获得新冠肺炎的检测设备，但最令人担忧的是，对护士和护理人员的检测被忽视了。更不用说那些因为多年的紧缩而依赖食品储备的人，将不得不以“国家努力”的名义做出牺牲。

 
拒绝招募

 
在这种公共卫生紧急情况下，我们必须拒绝种族主义、父权制和（国家垄断）资本主义的正常化。我们必须拒绝民族主义的征召。相反，我们必须庆祝相互支持和相互关心的时刻，而不是重提战争话题。

 
我们在一起，但不是在一个平等的基础上。西方国家首次表现出与邻国的团结。这需要扩展到全球南方国家。团结必须包括为治疗、支持和协调研究分配医疗用品和工作人员。这必须包括消除剥削结构的手段，这种结构使南方国家更容易受到公共卫生危机的影响。

 
团结是必要的，尤其是因为西方国家所欠下的“正常”义务，即通过新自由主义秩序稳定的全球不平等。只有当我们致力于团结的国际主义，并大声疾呼战争的真正含义时，这才是一个机会。

本文所表达的观点是作者自己的观点，不反映半岛电视台的编辑立场。