马克龙和普京 他们的电话交谈秘密是什么?

马克龙和普京在一次电话会议上(路透社)

一条弱线,使战争的幽灵远离欧洲和世界,这是一条连接巴黎和莫斯科的安全电话线,连接着法国总统埃马纽埃尔·马克龙和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,自战争开始以来已使用了 4 次,自去年 12 月以来,已经使用了 14 次,每次都遵循相同的程序。

编辑弗朗索瓦·泽维尔·博尔莫在法国报纸《费加罗报》上刊登的一篇报告中表示,交流开始于两位总统的外交顾问之间,当时,一位顾问要求另一位顾问在议程上留出时间,以让他的总统领导与另一位总统之间可以进行交谈,在约定的时间,马克龙带着 5 名顾问前往黄金沙龙开始通话,开始了相同翻译轮番发言的电话交谈。

亲近形式

在谈话中——根据该报所称——每一个词都有其重要性,最轻微的误解都会产生严重的后果,所以,如果马克龙有时允许自己用俄语与普京打招呼,或者他的对话者曾经冒着用法语回应的风险,那么,在接下来的讨论中,他们会用母语交谈,他们像同事那样称呼对方,没有头衔,不是因为友谊和友爱,而是因为他们经常见面,这创造了一种亲密关系。

弗朗索瓦·泽维尔·博尔莫在该报上刊登的报告中警告说,马克龙在与普京的关系上投入了大量资金,2019 年,他曾在巴黎凡尔赛宫和布雷根森城堡接待过他一次,每次都送出礼物,尽管这还不足以赢得普京的友情,却让他对马克龙点头,在与他交谈时给予他一些关注,这也足以给他一些讽刺的轻微尊重,让对话路线保持畅通。

作为对法国总统的警告,普京在他宣布承认“顿巴斯共和国”独立的正式演讲前一刻钟给他打了电话,并告诉他,“因为我们彼此认识并且经常交谈,所以,我想让你知道,”马克龙明白这意味着什么,因为通过会议和讨论,他了解对方的语言、思维方式和心理状态。

高级外交语言

马克龙在2 月初与普京在克里姆林宫会晤前表示:“我只是了解他的一些亲密消息来源,这些消息来源是文化和历史,其中一些与他过去 30 年的不满有关。” 因此,在他开始“抹黑”乌克兰时,马克龙打断了他,并提醒他不同意他的观点,马克龙表示,那些支持欧洲极右翼运动的人认为,普京的目标是消除纳粹主义是没有道理的。

事实上,根据作者的说法,他们之间的语气可能会上升到马克龙告诉普京,“你犯了一个巨大的错误,乌克兰不是纳粹政权,这是一个谎言。” 然而,大多数情况下,对话是用一种高度编码的外交语言进行的,这样,每一方想要表达的意思无需明确说出来,以便能以平静的语气理解他所说的话。

作者得出的结论是,马克龙与普京的关系可能不足以说服俄罗斯总统放弃他的决心,但是——尽管它很脆弱——足以与他保持联系,并让法国总统扮演调解人的角色,因为他是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基信息的传递人,而泽连斯基需要衡量克里姆林宫的决心,以发现普京语气和言语中最轻微的开放迹象。

来源 : 费加罗报