土耳其库尔德选民发出警告：不要认为我们的选票理所当然

站在伊斯坦布尔抗议活动边缘的阿斯敏称，她别无选择，只能投票给现任总统埃尔多安的主要挑战者凯末尔·奎里达欧鲁（Kemal Kilicdaroglu），因为她心目中的总统候选人并不在选票上，而是自2016年以来便一直被关在监狱内。

这位不愿透露全名的30岁教师所指的是塞拉哈丁·德米尔塔斯(Selahattin Demirtaş)，后者是主要支持库尔德社会主义的人民民主党(HDP)的前联合领导人，并且曾在2018年从牢房内与埃尔多安竞争总统职位，

为了不分裂反对派的选票，面临各种“恐怖指控”的德米尔塔斯，并未出现土​​耳其共和国百年之际于5月14日举行的总统选举的4位候选人名单上。

自2021年以来，土耳其人民民主党面临着一起可能导致它被解散的诉讼，该诉讼试图以涉嫌与“恐怖主义”存在联系为由，而将该党派解散。现在，该党派正团结在“绿色左翼党”（Green Left Party）的旗帜下开展竞选活动，并派出候选人参加议会选举，两个党派的徽标惊人地相似，以确保能在竞选活动和投票箱内被快速认出。

阿斯敏表示，“我们认为我们可以信任他（指埃尔多安），但却以鲜血告终。然而我也并不知道奎里达欧鲁是否会为我们带来改变，是否会归还我们的权利”，她经常参加和平守夜活动，而现在已经进入了第945周，尽管这类活动经常会被警察破坏。

妇女组织“周六母亲”（已被土耳其政府取缔）自1995年以来一直在举行这些示威活动，为那些在1980年军事政变和上世纪90年代紧急状态期间被迫失踪的家庭成员寻求正义，尤其是在库尔德人占主导地位的东南部地区。

阿斯敏指出，“库尔德人只因手中的选票而重要。然后会发生什么？什么都没有。即使是在民主国家，我们仍然是二等公民”，阿斯敏的家人来自库尔德人占多数的迪亚巴克尔省。“新的政府会释放德米尔塔斯和其他数百名被错误监禁的人吗？”

库尔德人——国王制造者

土耳其人民民主党及其左翼盟友宣布支持共和人民党(CHP)的领导人奎里达欧鲁，而后者同时还是一个六党联盟的领导人，并且将是帮助反对派超过赢得总统职位所需的50%的选票的关键所在，以及确保议会多数席位的关键所在。

阿斯敏将投票支持奎里达欧鲁竞选总统，并将投票支持绿色左翼党竞选议会席位。“我只能关注他的消息。我会支持他让我们支持的任何人”，阿斯敏在谈到德米尔塔斯通过其律师在推特上发布的声明时这样说道。

土耳其政府指责第二大反对党人民民主党，与库尔德工人党存在联系，而库尔德工人党已被土耳其及其西方盟友认定为“恐怖组织”。库尔德工人党自1984年以来一直在与土耳其国家作战，并已造成近40000人死亡，其中大多数是平民。人民民主党对奎里达欧鲁的支持，发生在100多名库尔德激进分子、记者和律师在政府声称的“反恐”行动中被捕之后。

埃尔多安在即将举行的选举中可能面临其20年来的最大考验——生活成本危机和飙升的通货膨胀率已经侵蚀了民众的储蓄，此外，政府对今年2月份造成50000人死亡的地震的反应也遭到了批评。

然而，没有土耳其人民民主党的支持，奎里达欧鲁不太可能获得胜利。库尔德人在土耳其占少数，尽管没有关于其具体人数的官方数据。

居住在伊斯坦布尔的41岁管道工马希尔·乌鲁努尔表示，“我们需要改变，人们需要改变，土耳其需要改变”，他拥有库尔德血统，来自马拉蒂亚东部。

他说，“我们需要一场革命，需要像埃尔坎·巴斯（左翼的土耳其工人党领袖）这样的人物”，他还补充称，他的总统选票将会投给奎里达欧鲁，而议会选票则将投给土耳其工人党——该党派也是包括绿色左翼党在内的劳工与自由联盟的一部分。

“库尔德因素对我来说并不重要”，乌鲁努尔在谈到人民民主党时这样说道，“社会主义因素才是关键。”虽然他的家人总是投票给共和人民党，但是他仍希望给他的生活和他的国家带来一些不同的因素。他补充称，他寻求“赋予女性更多的权利，寻求更多的社会主义。共和人民党可能过于自由主义。一人统治必须结束”，他还认为，身份和宗教不如平等和更大的自由重要。

改变：多还是少？

不是所有人都想要改变，尤其是在危机时期。

居住在伊斯坦布尔的60岁的库尔德人菲拉特·阿克布卢特相信，只有埃尔多安和他的正义与发展党才能使该国摆脱当前的经济泥潭，并维护国家的安全。

在埃森尤特地区从事干洗工作的阿克布卢特表示，“老实说，我不能说我对现状非常满意，但是总统已经提高了最低工资。其他的变化即将到来。放眼全世界，这个问题到处都是，而不仅仅是在土耳其。这是一个糟糕的时期，但是他更能让我们有安全感”，他还批评了伊斯坦布尔的市长埃克雷姆·伊马姆奥卢关于停电8小时的计划。需要指出的是，如果共和人民党的联盟获胜，那么伊马姆奥卢就将成为两名副总统之一。

许多库尔德人曾在正发党2002年上台时被其吸引，而阿克布卢特正是土耳其现在仍然支持该党派的人员之一——这部分人数量众多，尽管已有所减少。

这种支持出于不同的原因：许多库尔德人在宗教上是保守的，他们发现正发党的传统价值观对他们更有吸引力；其他人则将共和人民党和反对派中的其他党派，视为过去压制库尔德人权利的土耳其精英的代表，而埃尔多安和正发党——尤其是在其执政初期——扩大了库尔德人表达其身份的空间。

有许多库尔德人反对库尔德工人党，在埃尔多安执政初期关于促成与他们之间的协议的承诺，以及给土耳其东南部带来的平静，都导致其人气的提升。

阿克布卢特本人看不到反对派将会如何帮助土耳其的库尔德人。

“六党联盟将如何执政？如果他们获得权力，他们将互相欺骗并自相残杀”，他还补充称，“他们希望库尔德人投票给他们，但他们没有解决库尔德问题的办法。我们会作出我们自己的选择。”

破碎的承诺？

在2015年与库尔德工人党的和平进程破裂之后，为期两年的停火宣告结束，土耳其政府表示不会再恢复它与该组织之间的谈判。此后，土耳其定期打击东南部地区的库尔德工人党，并袭击该组织位于伊拉克北部的据点。它还对人民民主党实施了镇压。

部分选民担心埃尔多安的其他联盟——尽管是非官方的联盟，例如与主要亲库尔德的“自由事业党”（Huda-Par）之间的联盟。这一联盟引发了广泛的争议，因为该党派与库尔德真主党运动，以及上世纪90年代发生在土耳其东南部地区的法外处决之间存在关联。虽然不是执政的人民联盟的正式成员之一，但是其候选人仍将在土耳其正发党的名单之下竞选议会席位。

“自由事业党”的主席泽克利亚·亚皮乔奥卢（Zekeriya Yapicioglu）表示，该党派的宣言特别提到，应该自由讨论诸如库尔德人自治等“禁忌话题”——而这是两个联盟内的民族主义者都会感到犹豫不决的问题。

“我们与镇压之间的斗争持续了一个世纪”，伊斯坦布尔法提赫地区一个市场上的一名75岁老人这样说道，“最初是他们想和我们握手，然后我们又成了恐怖分子，并且监狱也离我们不远。现在，又有人想和我们握手了。”

他表示对选举不感兴趣，“我们的年轻人知道，他们可能会因任何事情而被拘留。即使到了我这个年纪，也仍有被捕的可能”，“只有贫穷，没有养老金，也许还要坐牢。老人不该拥有权力。我们受够了。不要把我们的选票、我们的支持、我们的力量视为理所当然的事情。”