特朗普刑事审判开创美国历史先例

周一，美国正在见证其政治历史上的一个独特时刻，唐纳德·特朗普因非法资金问题的审判在纽约开始，这是对前总统的首次刑事审判，也是对总统候选人的其他 4 项起诉中的第一项，他白天会在法庭上度过，晚上则继续竞选活动。

在某种程度上，这次审判似乎是对美国司法系统本身的审判，因为它与一名利用其巨大名气攻击法官、他的女儿、检察官、一些证人和检方的被告进行斗争，与此同时，特朗普还批评法院的合法性，正如他一直坚称的那样，特朗普认为法院是一个被他的政治对手抓住的法律结构。

在此背景下，数十名普通美国公民定于周一被传唤到纽约刑事法庭的一个特殊房间，以确定他们是否可以公平、公正地担任陪审团成员。

法官胡安·默肯（Juan Merchan）在 4 月 8 日的一份备忘录中写道，“最终的问题是，潜在的陪审员能否向我们保证，他们会抛开任何个人感情或偏见，根据证据和法律做出决定。”

胡安·默肯法官拒绝了特朗普律师将针对前总统的首次刑事审判推迟至少 90 天的要求，并下令从 4 月 15 日开始选择陪审团。

特朗普被指控在 2016 年总统大选前夕伪造商业付款记录，以向色情电影女演员史多美·丹尼尔支付掩口费。

特朗普对 34 项伪造商业记录的重罪表示不认罪，据称这些罪名是为了在 2016 年竞选期间不让有关他性生活的淫秽（而且他说是虚假）故事曝光。

指控

这些指控的核心是特朗普的公司向他当时的律师迈克尔·科恩支付了价值 13 万美元的款项，科恩代表特朗普支付了这笔款项，以阻止色情女演员史多美·丹尼尔出现在公共场合，2016 年 11 月大选前一个月，她指控与已婚商业大亨发生性关系。

检察官表示，向科恩支付的款项被错误地记录为法律费用，以隐藏其实际目的，但特朗普的律师表示，这些付款实际上是法律费用，而不是掩盖事实。

特朗普本人在其他地方描述了此案以及针对他的其他起诉书，这是检察官和民主党官员的“大规模执法武器化”，声称他们“捏造虚假指控，希望破坏他的总统竞选”。

这位商人出身的政治家和国家元首面临审判，如果罪名成立，他可能会被判处长达四年的监禁，不过也有可能被判处无期徒刑。

无论最终结果如何，对前总统和现任候选人的审判对于美国政治体系以及特朗普本人来说都代表着一个极其危险的时刻。

对于许多美国人来说，这种情况似乎是不可想象的，即使对于一位在任期内创造了一系列不寻常先例（包括参议院两次弹劾和无罪释放）的总统来说也是如此。

有可能外部场景与法庭内部场景重合，尤其是当地一个共和党团体计划周一组织支持特朗普的游行，这表明去年特朗普被传唤后发生的事情有可能重演，警察在法庭附近驱散了他的支持者和示威者之间的小规模冲突。

特朗普的律师驳回金钱案的努力失败了，此后多次寻求推迟审理，这导致上周举行了一系列最后一刻的上诉法庭听证会。

陪审员测试

除其他外，特朗普的律师认为，曼哈顿多数民主党陪审团因有关特朗普的负面报道而受到损害，该案应该转移到其他地方。

上诉法官拒绝了推迟审判的紧急请求，而更改地点的请求则提交给了一组上诉法官，他们计划在未来几周内考虑这一请求。

曼哈顿检察官反驳说，大部分宣传都来自特朗普自己的评论，而预审将揭示潜在的陪审员是否可以抛开他们可能有的任何先入为主的观念。

检察官表示，没有理由相信在曼哈顿约140万人口中找不到12个公平公正的人。

除了 6 名候补陪审员外，选择这 12 名陪审员的过程将从数十人被送至 Merchan 法庭开始。人们只能通过数字来了解他们，因为他下令对除了检察官、特朗普及其法律团队之外的所有人隐藏他们的名字。

根据 Merchan 上周提交的文件，在听取了有关案件和陪审团服务的一些基本知识后，如果潜在的陪审员认为自己无法服务或公平公正，他们将被要求举手，这样做的人将获得豁免。

其余的人将有资格接受讯问，42 项预先批准的审讯（有时有多个答案）涵盖了背景的基本知识，但也反映了案件的独特性。

此类审讯的例子包括：“您对前总统唐纳德·特朗普有什么强烈的意见或坚定的信念吗？” 或者他是现任总统候选人这一事实会干扰你成为公平公正的陪审员的能力？”

其他人询问特朗普出席或反特朗普集会的情况，以及他们对他在此案中受到的待遇的看法、新闻来源等，包括任何可能“倾向于”潜在陪审员意见的“政治、道德、知识或宗教信仰或观点”。

根据答案，如果某人符合某些标准，例如无法提供服务或不公正，律师可以要求法官“有理由”取消其资格，律师还可以“强制上诉”，在不给出理由的情况下淘汰 10 名潜在陪审员和 2 名潜在候补陪审员。