柬埔寨议会选举洪森之子洪玛奈为新首相
柬埔寨国民议会正式选举即将卸任首相的洪森的长子为该国新任首相，一些人将这一权力转移比作东南亚版本的朝鲜王朝领导层。
洪玛奈，45岁，柬埔寨军方四星上将，被周二出席投票的柬埔寨下议院全体123名议员选举为首相。
洪玛奈在投票后告诉议员们，“对于柬埔寨王国来说，今天是一个非常重要的历史性的日子。”
洪森宣布，他的儿子很快就会接替他担任首相。上个月，他的政党在受到广泛批评的全国选举中获胜，该选举排除了任何严重的选举竞争。125个席位中，除5个席位外，其余席位均由他领导的柬埔寨人民党（CPP）成员赢得。
许多其他执政党官员也将辞职，为孩子和其他亲属在其他政府办公室接替他们让路。
但观察家和政治反对派认为，洪玛奈现在仅拥有首相头衔洪森仍将处于柬埔寨权力和政治的中心，无论是象征性的还是实际意义上的。
流亡反对派领袖桑兰西表示，洪玛奈的上任并不标志着“柬埔寨政治格局发生重大变化”。
桑兰西周日在评论中写道，“实际上，洪森将继续在幕后进行操纵。”
71岁的洪森还宣布，他不会远离权力中心，并表示他将成为参议院议长，并继续担任其他职务至少十年。
8月3日宣布辞去首相职务后不久的讲话中，洪森承诺不会干涉他儿子领导的即将上任的政府，但他也提醒该国，如果有必要，他可以回来。
洪森当时说道，“我不希望这个国家陷入混乱。”
周二，洪森重申，他“没有远离”公众，并呼吁人们“冷静”，并指出他将于明年初成为参议院议长。
洪森还批评了分析人士，后者称他把首相职位交给了儿子，但没有交出实权。
洪森在投票后在国民议会告诉记者，“这是非常无知的分析。”
一位不愿透露姓名的柬埔寨西方投资者告诉半岛电视台，自洪森宣布下台以来，“没有太大变化”。
该投资者表示，洪森仍将是柬埔寨真正的权力中心，并补充道，当洪森不再执政时，真正的权力过渡才会发生，这将是对洪玛奈、执政党和柬埔寨稳定的关键考验。
尽管如此，洪森自愿辞去他深受喜爱的世界上任职时间最长的领导人之一的头衔，也意义重大。
这是洪森严格统治近40年的国家的一次领导层换届。
洪森下台也向柬埔寨人发出信号，即尽管他几十年来拥有权力并控制着这个国家生活的几乎所有方面，但即使是这位自诩为“强人”的领导人也无法经受住时间的考验。
最近选举期间接受采访的柬埔寨人告诉半岛电视台，他们对洪玛奈知之甚少，也不知道移交后会发生什么。
分析人士表示不会有太大改变。
纽约智库外交关系委员会东南亚问题高级研究员约书亚•科兰兹克（Joshua Kurlantzick）表示，洪森“将权力交给儿子”相当于“朝鲜王朝更迭”，并补充道，镇压可能会继续确保“潜在脆弱的过渡”期间没有异议。
科兰兹克本月早些时候写道，“随着洪玛奈四处施恩以巩固他的统治”，困扰柬埔寨的腐败现象也可能加剧。
金边的一位不愿透露姓名的政治分析人士告诉半岛电视台，尽管洪玛奈在柬埔寨政坛没有良好的记录，但他仍被提升为最高职位，党内成员私下表达了很多不安和不满。
这位分析人士表示，党员们很难想象经验丰富、年长的执政党成员如何接受相对年轻的人的指示和领导。
“王朝继承”
洪玛奈继承了他父亲的职位，从监禁活动人士和政治对手到关闭报纸、广播电台和监管社交媒体，后者在任时曾系统性镇压一切形式的批评和异议，以确保该国数百万用户进行自我审查，以免与洪森对批评的低容忍度相冲突。
洪森还迎来了数十亿美元的中国贷款和基础设施项目，这些项目修建了新的高速公路、桥梁和水坝，改变了首都金边的天际线（现在遍布高端的高层建筑），并将海滨小镇西哈努克城变成了中国赌场和犯罪之都。
尽管处于这一充满挑战的背景下，但一些人认为，柬埔寨执政党的代际更替可能会促进对人权的重新尊重以及与西方的新关系。
《华盛顿邮报》编委会在最近的一篇评论文章中写道，“当然，王朝继承是完全不民主的。但即便如此，洪玛奈的上任似乎是柬埔寨人希望有一个更加开放、更少压制的未来的一个理由。”
洪玛奈在美国（西点军校和纽约大学）接受的教育似乎为该报的编委会赢得了谈资，他们指出，洪玛奈和其他退休政党领导人的孩子一起“有机会重新调整关系”。
编委会补充道，“洪玛奈和他的新团队可能会比他70岁的父亲带来更世俗、更少反西方的观点，他70岁的父亲经常进行反美和反西方的长篇大论。”
人们对洪玛奈有着很高的期望。
柬埔寨政治专家、澳大利亚国立大学教授卡特琳·特拉武永（Katrin Travouillon）表示：“他就像一块空白画布，人们可以在上面投射出所有的希望和期望。”
特拉武永补充道，“他可以在一定程度上从中受益，但这也是一个相当大的挑战。”
洪玛奈需要一个故事
柬埔寨人最近接受半岛电视台采访时表示，他们还没有对洪玛奈形成看法。与他的父亲相比，他很少出现在电视上，并且尚未公开详细谈论他作为新首相的计划。
澳大利亚裔柬埔寨人、前柬埔寨人民党党员卡扬（Kalyan Ky）曾于2014年至2017年与洪玛奈共事，她表示，在她认识洪玛奈的这些年里，培养他接替其父亲的行为变得更加引人注目。
卡扬表示，她注意到洪玛奈从对他人的建议持开放态度变得“不太愿意接受”周围的人。他还开始模仿父亲的说话方式和手势。
她告诉半岛电视台，“他们正在逐渐培养他。他们一定已经在他心里根深蒂固地认为，他必须是某种类型的人才能发挥作用。”
“此刻的他，似乎被那些指望着他的人控制着，他们不想失去权力。”
洪玛奈面临的挑战不仅仅是向执政党和柬埔寨公众证明自己。
柬埔寨经济、解决该国环境恶化问题、需要表现得可信以及维持执政党及其众多利益集团的忠诚只是他面临的一些紧迫问题。
洪玛奈还需要一个个人故事。
他的父亲几乎没有受过正规教育，最初是一名红色高棉士兵，后来叛逃到越南，然后又回国推翻他的前革命领袖波尔布特。随后，他成为越南人设立的政府领导下的世界上最年轻的外交部长，该政府开始了巩固权力、击败敌人并从西方（现在是中国）接受数十亿援助和贷款来建设柬埔寨终身之旅。
澳大利亚国立大学教授特拉武永表示，洪玛奈无法继承他父亲白手起家的故事，他冒着巨大的风险，自诩为柬埔寨和平的守护者。
特拉武永称，“从长远来看，这对他来说可能是巨大的限制。”
“总有这种受到父亲保护的想法。”
菲奥娜·凯利赫在柬埔寨的报道。
