《华盛顿邮报》:特朗普欲使土耳其屈服却落入陷阱

Washington Post: Trump wanted Turkey to surrender
2017年5月16日,特朗普(左)在白宫会见埃尔多安[路透社]
美国总统特朗普试图迫使土耳其在本月释放被拘禁的美国牧师,特朗普将赌注下在一系列惩罚性的经济措施以及公开谴责之上,希望能使土耳其总统埃尔多安屈服,但似乎这场赌局并不成功。

以上言论来自《华盛顿邮报》发自伊斯坦布尔的一篇报道。报道指出,在土耳其与美国之间的危机开始3周之后,美国牧师安德鲁·布伦森也没有被释放,埃尔多安也没有向美国屈服。

报道称,就在土耳其里拉大规模下跌的同时,埃尔多安成功将本国人民的愤怒引向了美国,认为土耳其是美国这种国际破坏行为的受害者,从而成功避开了土耳其国内的经济问题,而实际上,评论家们认为,这些经济问题是土耳其政府在过去的数年中未能完全解决的。

外部支持

《华盛顿邮报》指出,土耳其的外国盟友们的支持来得恰到好处,这种支持对特朗普政府孤立土耳其的努力构成了威胁。这些支持包括,俄罗斯外长出访安卡拉,埃尔多安与法国总统马克龙之间进行电话会谈,以及卡塔尔承诺对土耳其经济投资150亿美元。

报道援引美国约翰霍普金斯大学国际关系教授莱斯丽·辛茨的话称,埃尔多安利用这场危机的能力,引起了外界关于特朗普是否成功降低了土耳其领导人的影响力的质问,埃尔多安素以战术精明、信念坚定著称,相信西方国家遏制土耳其的原因是土耳其的伊斯兰本质。

埃尔多安受益

辛茨教授补充道,特朗普所做的这一切,都有利于埃尔多安。当特朗普开始实施严厉的制裁,并在推特上发出恐吓性的言论时,这些做法看起来,目的似乎在于摧毁土耳其政府的努力,使公众与市场放心。她还指出,在这个过程中,特朗普所扮演的正是强力破坏土耳其经济的力量的角色,而这个角色正是埃尔多安给美国代入的。

伊斯坦布尔卡迪尔哈斯大学国际关系学院教授苏利·武齐尔表示,当埃尔多安面临内部挑战时,他将国内注意力转移到了国外的竞争者上。此次危机中出现的新内容是,有强大的证据表明土耳其受到了外部有计划的蓄意针对,这股力量推动世界对土耳其采取敌对倾向。“美国严厉的措施,不过是证明了美国想打击土耳其的欲望”。

他还补充道,美国制裁的结果,是向大多数土耳其人证明,现在所发生的一切不仅仅是经济危机,还是美国对土耳其发起的一场经济战争。

报道指出,埃尔多安关于抵制美国电子产品并粉碎苹果公司手机等设备的要求,得到了土耳其民众的积极响应。

报道总结道,特朗普采取的深渊边缘政策,并没有从土耳其国内政治上威胁到埃尔多安,特别是今年6月,在对反对派、叛乱分子及独立媒体进行严厉的管控之后,埃尔多安再次当选总统,并且,根据土耳其新的总统制,埃尔多安还将拥有更长的任期。

来源 : 华盛顿邮报