《应许之地》:奥巴马新书谈及美国的深层分歧

奥巴马回忆录《应许之地》的第一卷共包括768页 (社交网站)

美国前总统巴拉克·奥巴马在其即将出版的回忆录《应许之地》(A Promised Land)的第一卷中谈到了“美国的深层分歧”,他还强调,仅仅是现任总统特朗普的离任,并不足以弥合如此之深的分歧。

奥巴马的这本回忆录即将在11月17日出版。美国杂志《大西洋月刊》发表了该书的部分摘录,在这部分内容中,奥巴马回忆了他离开白宫后的4年时间。奥巴马写道,“最令人担忧的是,我们的民主制度或许正在陷入一场危机”。

奥巴马补充称,“在对美国的两种不同看法之间,存在着一场危机”,他还对那些制造障碍、打击传统价值标准的情况发出谴责,批评那些抛弃了共和党人与民主党人长期以来所习惯坚持的传统的做法。

奥巴马对其前任副手乔·拜登赢得本届总统选举而表示欢迎,他还警告称,不要对特朗普之后的几年存在过于美好的预期,他补充称,“我也知道,一场选举无助于解决根本问题”。

奥巴马解释称,“我们国家存在的分歧很深,我们所面对的挑战也很大”,但是,他还强调,他憧憬着一个美好的未来,他也深信,“如果我们凭决心和想象力行事,那么美国将会呈现出我们所拥有的最美好的一切”。

奥巴马还谈到,在其总统任期结束时,他与妻子米歇尔最后一次登上空军一号,并在这趟行程中长时间地休息,“在飞机上的心情令我感到痛苦,不仅因为我在过去8年中所付出的努力,还因为最终的选举结果出乎意料,当选并成为我的继任者的人,完全反对我们所倡导的一切。”

在这本共包含768页的书中,奥巴马还讲述了他在写作中风格——“用笔而不是用电脑”,以及在缩写故事时遇到的困难。

奥巴马还讲述了在白宫的8年时间内,他是如何寻求一个安静的角落吸完“晚间香烟”。

奥巴马与吸烟之间的关系,以及他宣布戒烟的问题,曾是他在2008年的竞选活动以及第一届总统任期中经常被猜测的话题。

来源 : 大西洋月刊 + 法国媒体