德国 vs 西班牙:2024 年欧洲杯四分之一决赛重启东德与西德的足球分歧

一个足球值多少钱?欧洲足球锦标赛,又称 2024 年欧洲杯,预计将为德国经济注入 10 亿欧元(10.8 亿美元)。批评人士指出,前东德的收益远低于该国经济更繁荣的西部各州(路透)

东道主德国将在 2024 年欧洲杯足球锦标赛的最后阶段迎战夺冠热门西班牙,斯图加特将争夺一个至关重要的半决赛席位。

德国国家铁路供应商的啤酒和香肠销量翻了一番,预计为摇摇欲坠的德国经济带来 10 亿欧元(10.8 亿美元)的收入,无论周五晚上的结果如何,东道主队似乎都有望获胜。

然而,除了一些大新闻头条之外,本届赛事还聚焦于德国足球如何仍然受到其分裂历史遗产的影响。

值得注意的是,由于 2024 年欧洲杯四分之一决赛将于周五和周六举行,因此,四场比赛(或由此产生的半决赛或决赛)中甚至没有一场将在前东德举行。看来,在展示欧洲最大的足球锦标赛达到顶峰时,西部是最好的选择。

在举办过 2024 年欧洲杯比赛的 10 个城市中,包括慕尼黑、汉堡、法兰克福和多特蒙德,只有一家俱乐部体育场位于前东德的一部分——莱比锡草地球类运动俱乐部,即RB莱比锡。

然而,即使是这个俱乐部也是在德国统一二十年后,由奥地利全球软饮料巨头红牛进行商业收购而成立的,这引起了争议。虽然这是合法的,但在德国独特的球迷多数所有权结构(即 50-1)下,这一举动并不受欢迎。

此外,目前德国队中只有一名球员——34 岁的中场球员托尼·克罗斯(Tony Kroos)出生在现已不复存在的共产主义德意志民主共和国(简称 GDR),他将在锦标赛结束后退役。

德国足球协会(DFB)没有回答有关其为解决统一后的历史空白所做的努力,或 2024 年欧洲杯主办城市和体育场地理位置选择标准的问题,这是自 2006 年 FIFA 世界杯以来在德国举办的首个大型足球锦标赛,也是自 1990 年德国统一以来的第二届。相反,它向半岛电视台指出了欧足联对主办权竞标的体育场规模要求,以及其申请是如何围绕这一要求制定的。

然而,评论员表示,这个问题表明东德和西德足球之间仍然存在差距,包括体育场基础设施、巨大的收入差距以及在两个德国足球甲级联赛(国家联赛)中的代表人数。令人不安的是,目前在顶级联赛的 18 支球队中,只有两支球队来自前德国东部。

乌尔里希·赫塞是一名记者、作家和足球网站 11Freunde 的编辑。他告诉半岛电视台:“不幸的是,这可能公平地反映了仍然存在甚至可能正在扩大的分歧。德甲联赛前两支东部俱乐部之一的总部设在柏林,柏林一直是一个特殊的地方。另一支——RB 莱比锡——在 [柏林] 墙还矗立着的时候甚至还不存在,因此,与东德没有任何联系。”

教授兼《人民的游戏:东德的足球、国家和社会》一书的作者艾伦·麦克杜格尔 (Alan McDougall) 表示,“这可以追溯到 20 世纪 90 年代以来统一后的最初时期的历史,并与过去的东西方分歧有关。”

他补充道:“20 世纪 90 年代统一的政治和经济性质意味着东德足球、经济和政治都被纳入西德共和国。统一可能已成为历史,但我确实认为,自那时以来,德国足球的模式反映了 20 世纪 90 年代发生的事情。”

德国中场球星托尼克罗斯将在德国主办 2024 年欧洲杯后退役。克罗斯是国家队中最后一位出生在前东德的足球运动员,结束了来自两个不同德国国家的球员的历史(路透)
2024年欧洲杯
2024 年欧洲杯主办城市
2024年欧洲足球锦标赛将于6月14日至7月14日在德国10座体育场举行
2024 年欧洲杯在德国的 10 个主办城市。其中八个场馆位于前西德,柏林奥林匹克体育场位于所谓的西柏林,该地在 1990 年 10 月 3 日之前一直由西方盟国控制,只有莱比锡属于前东德(半岛电视台)

两个国家,两支球队

1908 年,德国国家足球队与瑞士进行了第一场比赛,在巴塞尔以 5-3 输掉了比赛。

二战失败后,德国被分为两个国家——苏联支持的东德和由法国、英国和美国在民主资本主义制度下统治的西德。柏林是一个例外,它在地理位置上位于东德,但也被划分为东柏林和西柏林。

评论员表示,这两个国家的足球风格不同,成功程度也各不相同。

自 20 世纪 60 年代以来,东德五个州组建了 11 支球队,包括德累斯顿迪纳摩足球俱乐部、罗斯托克汉莎足球俱乐部、莱比锡火车头足球俱乐部和卡尔·马克思城足球俱乐部。

麦克杜格尔表示,东德国家队在国际上并不是一支顶级球队。

“东德在欧洲国家中处于中等水平,被昵称为‘友谊赛世界冠军’,因为他们往往在友谊赛中表现出色,但在重大比赛中却表现不佳。它是一个小国,足球联赛规模很小,但它在培养年轻人才方面实力雄厚,一些著名的东德出生的球员在统一后取得了成功的职业生涯,包括进入国家队。”

其中最著名的是前国家队队长迈克尔·巴拉克,他从 1995 年到 2012 年一直为拜仁慕尼黑和切尔西等欧洲强队效力,并被贝利评为国际足联 100 位最伟大的在世球员之一。

在另一边,西德国家足球队于 1950 年获得国际足联的认可,并成为世界上最具声誉的球队之一,它赢得了三届世界杯——分别是 1954 年、1974 年和统一年的 1990 年。国家队队长弗朗茨·贝肯鲍尔等明星球员以及俱乐部巨头拜仁慕尼黑是其成功的关键。

在东德和西德分裂期间,东德和西德只交手过一次——那是在 1974 年的世界杯上,在一场被称为“兄弟之间的战斗”的比赛中,西德在汉堡人民公园球场主场以 0-1 的尴尬比分输给了东德。

小弟惹恼了大哥。1974 年 6 月 22 日,东德前锋尤尔根·斯帕瓦瑟(最左)在汉堡举行的世界杯首轮对阵西德的比赛中打入制胜一球(法新社)

德国足球统一——名不副实?

随着国家统一,任务被提出来,将两个足球国家团结在一起。

正如麦克杜格尔所解释的那样:“当时,由于重大的兴奋剂丑闻以及球队与斯塔西(东德秘密警察)之间的所谓联系,一些人认为东德体育是一项有污点的运动。西德更强大、更富有,因此德国足协接管了旧的东德足球结构及其协会。”

在 11 支东德球队中,只有两支被吸收到德国顶级职业联赛德甲联赛。

汉斯-格奥尔格·莫尔登豪尔(Hans-Georg Moldenhauer)是前东德足球运动员,在统一时担任东德足球协会主席。如今已年逾八旬的他告诉半岛电视台说,“那是一个令人难以置信的情绪化时期,几乎每天都会带来新的问题。不过,我喜欢的是,每个人都认为德国是一个足球国家,我们都想帮助这个国家重新实现这一点。”

莫尔登豪尔在 1990 年后加入德国足协,他表示,该组织保留了东部足球的元素,包括体育学校,并补充说,“德意志民主共和国的青少年发展是一个非常好的理念,被西部所采纳。”

乌尔里希·赫塞表示,双方之间的分歧根深蒂固——西德从中牟取暴利,有时会给前东德俱乐部带来灾难性的长期后果。

“在统一后的几年里,存在着结构性甚至可能是心理上的劣势,”他表示,“许多东部俱乐部不一定被摧毁,但产生的问题至今仍产生影响。他们被扔进了一个他们一无所知的体系,而且有很多西部商人有意或无意地把俱乐部搞垮了,他们失去了所有最好的球员。这也许可以解释为什么这些俱乐部基本上在很长一段时间内从地图上消失了,但这并不能完全解释为什么他们没有回来。”

事后看来,麦克杜格尔认为事情本来可以做得不一样,但他将统一描述为古老的历史,对国内或国家足球方面影响不大,包括在选择 2024 年欧洲杯的 10 个主办城市时,而且,他认为俱乐部之间持续存在的一些差距是一个地区问题。

他表示,“这是一个非常普遍的问题,与管理和区域经济有关。像拜仁慕尼黑这样管理良好的俱乐部坚持了下来,但像汉堡体育协会这样的俱乐部由于各种原因而走下坡路。”

德累斯顿的鲁道夫·哈比格球场是德累斯顿迪纳摩队的主场,可容纳观众人数略低于欧足联规定的 30000 人。尽管德累斯顿人口众多且旅游景点众多,但这座球场——与德国东部其他几家大型足球俱乐部一样,由于球员外流到大型富裕的西德俱乐部而陷入财务困境——未被考虑作为 2024 年欧洲杯的主办城市(路透)

地区收入——富人越来越富!

德国各地俱乐部之间的经济收入差异很大。

2021 年,拜仁慕尼黑创下了全球足球俱乐部的最高商业收入,其赞助合作伙伴包括电信巨头德国电信,其市值约为 8 亿欧元(8.65 亿美元),是莱比锡 RB 的两倍多,该俱乐部还位于德国最富裕的地区之一巴伐利亚州。

德国西部同样富裕的地区是北莱茵-威斯特法伦州,它在瓜分 2024 年欧洲杯经济利益方面大获全胜。

正如乌尔里希·赫塞所指出的那样,该州是 2024 年欧洲杯许多场馆(准确地说是 40%)的所在地:多特蒙德、盖尔森基兴、杜塞尔多夫和科隆。官方数据显示,该州经济产出约为 7050 亿欧元(7620 亿美元),占德国国内生产总值 (GDP) 的五分之一以上。

然而,足球只是统一后东西部差距的一个方面,这些差距继续影响着生活的各个方面:政治、社会和身份认同。

虽然自统一以来,差距一直在缩小,但根据联邦经济和气候行动部的数据,就人均GDP而言,东部五州仍落后于西部各州18%,东部个人可支配收入仍为西部的86%左右。

尽管预计明年东部各州的产出将增长1.2%,但这一增长速度低于整个德国(1.5%),这意味着东德的人均GDP仍将保持在西德水平的80%左右。

明斯特大学社会学家、体育经济专家埃里克·梅尔表示,足球只是统一所塑造的更复杂的社会经济图景的一个元素。

他告诉半岛电视台说,“总体而言,东德经济从未真正从统一后的冲击转型和去工业化中恢复过来,因此,经济差距仍然存在。东德服务业经济的特点是 GDP 和工资较低,经济脆弱性较高,经济缺乏创造足够就业机会以留住或吸引受过良好教育的人才所需的产业集群。”

拜仁慕尼黑的主场安联球场体现了德国最繁荣的州巴伐利亚的财富和规模,其足球设施远远超过前东德的任何场地,安联球场可容纳 75000 名观众,容纳的球迷数量超过前东德两个最大足球场的总和(路透)

德国足球的未来

在这种更广泛的背景下,吸引外部资金进入足球系统可能是一种解决方案,然而,德国独特的所有权规则使这条路更加困难。

德国实施50-1规则,即不允许任何主要投资者购买俱乐部。多数所有权掌握在球迷手中,唯一一次有公司发现系统漏洞的是红牛收购前莱比锡球队 SSV Markranstadt。

赫塞表示,收购仍然是一个棘手的问题。

他表示,“RB莱比锡可能没有违反法律条文,但我认为他们违反了法律精神。因此,实际上需要另一家俱乐部来遵守这一规定,我不确定人们是否会再次允许这样做。”

莫尔登豪尔表示,他认为当前的问题并不难解决,优先考虑青年发展将有助于弥合一些差距。

赫塞并不那么乐观。

“目前,主要问题是经济。如果你看看德国最大和最富有的公司名单,你会发现几乎所有公司都位于西部。东部没有太多的基础设施,也没有很多钱,莱比锡的故事证明了这一点。因此,在足球跟上之前,必须克服经济差距。”

外部资金可能是前东德俱乐部缩小与西部差距的唯一机会,就像 2010 年红牛收购莱比锡 RB 球队时所做的那样。但此举将改变德国俱乐部文化的社会结构,影响下一代,可能需要放弃备受推崇的 50-1 规则(路透)

由约瑟芬·博尔霍夫(Josephine Boelhoff)提供翻译服务

来源 : 半岛电视台