摩洛哥学者：唯有母语能使科学本土化

 
摩洛哥人正为其第一部阿拉伯语写成的数学物理学领域的百科全书而庆祝欢呼，这部百科全书的作者是拉巴特穆罕默德五世大学理论物理实验室的创始人——穆罕默德·巴格达迪教授。

 
穆罕默德·巴格达迪教授接受了半岛网记者的专访。

 
这部百科全书涉及了经典力学、统计力学、量子力学、电磁学、统计物理学等各个物理领域。

 
穆罕默德·巴格达迪教授在接受半岛网记者专访时表示，这部百科全书几乎为那些想要认真学习数学物理学的学者提供了在大学学习最初的5年之内所需要的一切专业知识。

 
点击此链接阅读完整的阿拉伯语版访谈内容

 
这部百科全书共分为五个部分，这部书籍的推出得到了各界的广泛重视，并在摩洛哥引起了有关教学语言的讨论。

摩洛哥议会正在讨论一项有关教育改革的法案，这项法案规定在高中教材的教学过程中使用法语，而摩洛哥的教育部在多年的教材阿拉伯语化运动后，也开始在部分地区进行教材法语化的尝试。

 
理论物理学

 
穆罕默德·巴格达迪教授出生于叙利亚，并在大马士革大学学习法律，之后他跟随一个数学研究团队去往法国，并在那里接受了高等教育，并获得了数学博士学位，之后，他又转向了理论物理学的学习。

 
九十年代末，穆罕默德·巴格达迪教授以联合国教科文组织专家的身份来到了摩洛哥，随后，他决定在这里定居，并成为了一名大学教授，在穆罕默德五世大学成立了理论物理实验室。

 
通过在教学与科研过程中取得的宝贵经验，穆罕默德·巴格达迪教授指出，唯有母语才能使一门科学在这个国度内实现本土化。他还补充道，“如果这个国家的语言不适合科学，那么这个国家也不适合任何事物，最好是什么都别学。”

 
穆罕默德·巴格达迪呼吁大家区分教学语言与科研语言，他强调，在世界上所有国家内，教学都是通过母语进行的，但是在科研领域，目前世界上通行的是英语。