影片再现埃尔多安传奇人生:从面包小贩到土耳其总统

Published On 2019年4月1日
伊斯坦布尔 – 哈里里·马卜鲁克
一部长度仅为1分46秒的黑白短片,记叙了土耳其总统埃尔多安在伊斯坦布尔贫困地区卡西姆帕夏的童年故事,当他还是一个不到12岁的男孩时,就已经走向社会,本片以戏剧化的方式,再现了土耳其老百姓的生活阶段。
在影片开端,出现了“总统”放学回家看到母亲正在缝纫机上劳作的画面,他向母亲问好,放下书包后去向了“卡西姆帕夏烤炉”面包店。
接下来的一幅场景则体现了土耳其平静的社会生活,埃尔多安在面包店内向师傅问好,然后将很多面包圈挂在一条长棍上,然后开始在街上兜售这种有名的土耳其面包。
面包与书
自14世纪奥斯曼帝国统治时期以来,这种带有芝麻的面包圈便成为了土耳其人最喜欢的食物之一,土耳其人一直保留着对这种面包的喜好,并使之成为土耳其民间的一大美食。这种面包圈可以单独食用,或是搭配奶酪食用,在街头、餐厅、咖啡馆、面包房都能买到,甚至在汽车堵车的间隙也可以买到这种面包圈。

影片《我的第一本书》的剧照,这部影片讲述了埃尔多安的人生故事[社交网站]
在卡西姆帕夏等类似的伊斯坦布尔旧城区,土耳其妇女会将篮子从家中的窗口抛给像年轻的埃尔多安这样沿街叫卖的小贩,装好货物再拉上去。
在这部短片中年轻的埃尔多安,他将硬币积攒在一个玻璃存钱罐内,他的眼神向往着一套共计八卷的丛书,他希望用卖面包圈攒下的钱来购买这套丛书。
这部影片非常贴近现实,体现着土耳其老百姓很多的生活细节,包括在雨中行走,在途中休息时给饥饿的小狗喂食等等。
真实与想象
最后,年轻的埃尔多安最终买回了他想要的书籍,并将这些书籍放到他家中那个小小的书架上,而他在伊斯坦布尔卡西姆帕夏的生活场景也以此为结束,再次出现在画面中的是已经成为了土耳其总统的埃尔多安,他从同一个书架的角落取出了这本书,但是,位置已经切换到了首都安卡拉的总统府。

故事的最后,埃尔多安翻阅着这本书,并向土耳其人民说道,今天统治着土耳其的总统,在过去,只是一个怀揣为国效力的梦想、在街上兜售面包圈的小贩。
最后,埃尔多安说道,“每当我看到这本书(他指的正是那部共八卷的丛书,他一直保存至今),我就会想起我的童年,还有我童年的梦想。”
来源 : 半岛电视台