“世代敌人?” 德国与法国长达数世纪的复杂关系根源

希望发动战争的普鲁士精锐禁卫部队军官1806年秋天在法国驻柏林大使馆楼梯上举起武器(外国媒体)
希望发动战争的普鲁士精锐禁卫部队军官1806年秋天在法国驻柏林大使馆楼梯上举起武器(外国媒体)

如果法国和德国没有达成共识,欧盟就无法做出重要决定,与此同时,德法两国未达成协议情况下,任何决定都可能被取消。这是当代政治分析家所言,但两国在过去的矛盾非常深刻,两国并采取了多种语言、文化和政治模式。

德国和法国之间的文化对抗可以追溯到遥远时期,其历史可追溯到希腊人和日耳曼部落(这些部落定居在斯堪的纳维亚南部,现代德国北部和西部,然后向南和向东扩张)之间的战争时期,当时的罗马将军兼作家尤利乌斯·恺撒(卒于公元前44年)记录了他长达九年的回忆录,他曾在这九年时间中在高卢(现代法国,比利时和部分瑞士)与当地军队作战。

古老历史

高卢人一再突袭罗马领土,尤其是在公元前390年,并占领了罗马,此后获得了大笔赎金才离开罗马。另一方面,日耳曼部落当时更加孤立和分裂,由于这些部落的国家受到阿尔卑斯山、莱茵河、多瑙河以及河流和茂密森林强大自然屏障的保护,罗马帝国首先将其扩张方向转向了高卢,并在尤利乌斯·凯撒于公元前1950年代征服高卢时达到了高潮,此后,罗马持续统治了三个世纪。

高卢人逐渐采用了拉丁字母,其人民被灌输了许多罗马风俗,高卢人将他们的母语与拉丁语融合在一起,产生了古法语,而这种古法语在中世纪发展成为当代法语。

另一方面,日耳曼尼亚人不认可拉丁字母,而罗马人称为日耳曼尼亚的西德,直到公元一世纪才并入帝国,在公元9年条顿堡森林战役对罗马人造成灾难性后果之后,罗马人停止了入侵德国东部的企图。

拿破仑于1806年10月27日进入柏林(外国媒体)

矛盾根源

希腊人和德国人之间的文化差异随着时间的推移而增加,尤其是在罗马帝国晚期和中世纪早期,但法兰克人或法国人(日耳曼部落联盟中的西日耳曼部落人民)穿越莱茵河并定居在高卢的北部地区,特别是在5世纪的罗马衰落时代,他们到达罗马城市巴黎,在改信基督教之后,法兰克帝国扩大了对西欧大部分地区的控制,其国王克洛维斯一世(卒于公元511年)联合了所有部落,在公元486年首次建立了统一的法国,在公元五世纪击败罗马人之后,将巴黎作为首都。

但是法国在公元9世纪迅速分裂​​,其东北部成为东西方王国之间文化和政治冲突焦点,而当时的东西方王国发展成为现代的法国和德国。

普鲁士在19世纪和20世纪初的迅速崛起改变了德意志帝国和法国之间的力量平衡,而1870-1871年间爆发的普法战争,现代民族主义情绪加剧了两国之间的敌对情绪。两国的历史学家和作家着手重写和解释历史,以适应两国之间的“世代仇恨”概念。

世代敌人

作者托马斯·韦德(Thomas Wider)在法国报纸《世界报》上发表的一篇报告中,阐明了历史学家安德烈亚斯·沃辛(Andreas Wershing)和海伦·玛雅·德拉克鲁瓦(Helen Mayar Delacroix)《世代敌人》一书,该书探讨了法国和德国在过去两个世纪中的关系性质,而这个概念涉及两国欧洲国家历史悠久的敌意。

历史学家安德烈亚斯·沃辛和海伦·玛雅·德拉克鲁瓦也谈到了最近的危机说, “新冠大流行已经推翻了许多据认为永远不会改变的信念,其中第一个就是限制了人们的行动自由。……谁会相信,即使是与这一成就最相关的政府,例如法国和德国,都将关闭国界?然后我们发现了金融团结的第二道防线..谁能想到德国会在几周内支持欧洲共同债务机制的想法?与德国总理近年来捍卫的立场相比,这是一个真正的转变。

作者补充说,了解这些转变和立场的本质需要研究历史,而这正是索邦大学的法国历史学家海伦·玛雅·德拉克鲁瓦和慕尼黑路德维希·马克西米利安大学(Ludwig Maximilian University)的德国历史学家安德烈亚斯·沃辛在这本有趣书中进行的研究,据悉,这本书提供了对两个世纪法德关系的解读。

代表问题

这本书的标题是《世代敌人》,解释了两国之间的关系在多大程度上是相互竞争的问题。

根据这两位历史学家的说法称,法国直到19世纪下半叶才成为德国所担心的国家,反之则不然。由于路易十四和拿破仑的历史,德国人认为法国人是“渴望征服和掠夺的人民”,只有在1870-1871年战争之后,法国“才开始担心德国的侵略”。

在克劳德·第戎(Claude Dijon)于1959年发表了著名论文《法国思想的德国危机》六十年后,沃辛和德拉克鲁瓦清楚地解释了法国在1871年面对统一国家失败是如何施加“法德关系的结构性和反复性方案”。两位历史学家断言,从那时起,法国方面“有意识或无意识地轻易产生了威胁感”。

从这个角度来看,1918年和1945年的日期并没有从根本上改变这种看法,两位历史学家指出,“在1990年德国统一期间,这种模式再次以一种意想不到的方式出现,解释了法国在与邻国的关系中留下了多么深刻的烙印。”

一位法国老师向班级学生讲解公元1887年阿尔萨斯-洛林“失去法国领土”的地图(外国媒体)

和解与欧元区的创建

作者补充说,除了那些与1870年至1871年战争有关的内容外,专门介绍柏林墙倒塌后时期的部分也是该书中最有趣的内容之一。根据作者说法称,这一事件导致法国总统弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)与西德总理赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)之间缺乏对话语言,这不仅是因为密特朗反对统一德国的想法,而且主要是因为根据1945年波茨坦会议上划定的奥得-纽埃斯路线,赫尔穆特·科尔在东德边界上的立场含混不清。

事实上,这种紧张局势并没有持续太久,在法国担心像俾斯麦执政期间在全国范围内统一德国之后,法国与德国两国迅速转向和解选择权,由于意识到存在共同利益,欧元区的建立达到了高潮,与此同时,在新冠大流行背景下,2020年春季再次出现这种和解情况。

因此,两位历史学家得出结论称,“这种团结也是一个共同利益的故事。(…)重要的是要记住,否则,法国与德国双边关系表象将由旧的和解话语主导。”

来源 : 半岛电视台 + 法国《世界报》 + 法国媒体

相关文章

更多文体内容
点击最多