法国将阿拉伯语视为“法国的一种语言”

世界阿拉伯文日,法国将阿拉伯语视为“法国的一种语言”
世界阿拉伯文日,法国将阿拉伯语视为“法国的一种语言”
哈希姆·阿布巴里斯-巴黎
 
在12月18日带来之际,巴黎阿拉伯世界学院组织了为期三天的各类文艺演出和活动,以庆祝世界阿拉伯文日。
 
在第五届文化庆典中,学院负责人选择了一个独特的口号——“阿拉伯语是法国的一种语言”,以显示阿拉伯语在当今法国文化和社会结构中的重要性。
 
政治信号
 
帕特里克·佩戈是本届巴黎阿拉伯世界学院的世界阿拉伯文日庆典的负责人,他指出,本届庆典的口号是精心选择的,因为它是回应法国所有种族主义声音的政治信号,是对那些仍然对阿拉伯语怀有敌意、认为它是法国社会的外来语言、拒绝像所有其他语言一样在学校中教给孩子的种族主义声音的回应。
 
佩戈在接受半岛电视台时说,并非像某些民族主义者和种族主义者声称的那样,阿拉伯语是阿拉伯移民的语言,阿拉伯语是与法国历史有着根深蒂固联系的一门的语言,两者之间的关系甚至可以追溯到殖民时代之前, 16世纪初法国国王弗朗索瓦一世决定在法国各学校和学院中教授该语言。 
 

帕特里克·佩戈:阿拉伯语与法国历史息息相关[半岛电视台]
 
活跃的世界语言
 
另一方面,阿拉伯世界文化博物馆主任、曾任法国教育部长的雅克·朗说,阿拉伯语是一种通用语言,是文学、文化和卓越科学的语言,我们必须热切捍卫它,使其在法国获得应有的地位。
 
郎在接受半岛电视台采访时说,应将阿拉伯语言作为一门生活语言教授给所有希望这样做的法国人,而不仅是阿拉伯或穆斯林裔法国人的孩子。
 
前教育部长说,阿拉伯语为法国学生打开了广阔的前景,使他们得以了解这一伟大的文明以及非常丰富的阿拉伯伊斯兰文化。
 
2018年,雅克·朗呼吁法国教育部长让·米歇尔·布朗盖加快发布部长级备忘录,建议将阿拉伯语——像英语和西班牙语一样——作为第二语言教学至关重要,为法国各学校和学院为希望学习这一语言的学生提供便利。
 

雅克·朗:应将阿拉伯语言作为一门生活语言教授给所有希望这样做的法国人[半岛电视台]
 
刻板印象
 
阿拉伯世界学院阿拉伯语教学系的负责人穆罕默德·卡库尔说,在法国教授阿拉伯语存在许多问题,包括无法使所有法国人都使用阿拉伯语的观点导致缺乏政治意愿,以及一些法国人存在错误的刻板印象,将阿拉伯语言教学与伊斯兰教,有时与极端主义和恐怖主义联系在一起,正如他所说,这绝对是不正确的。
 
阿拉伯世界学院数月前推出了一项证书,颁发给掌握标准阿拉伯语的非母语人士 ,这是欧洲语言评级中的最高一级证书,类似于为进入院校和大学、获取工作机会而获得的国际认可的语言证书。某些公司(尤其是中东地区)要求外国雇员需要具备一定的阿拉伯语水平。
 

伊拉克书法家穆罕默德·萨利赫在巴黎阿拉伯世界学院总部用阿拉伯书法进行艺术展示[半岛电视台]
 
艺术和文学工作坊
 
为期三天的世界阿拉伯文日庆典中,还举行了数次学术研讨会、不同级别的大型听写比赛,开设了艺术和文学工作坊以及向非母语人士介绍阿拉伯语的课程。
 
这些活动还包括诗歌之夜、马哈茂德·达尔维什诗歌赏析和文学作品读书会,例如“朱哈的故事”,旨在向法国人介绍阿拉伯特别的口头文学遗产。
 
这些活动还包括组织由伊拉克艺术家和书法家穆罕默德·萨利赫举办的阿拉伯书法讲习班,介绍阿拉伯书法的历史、多样性、传播和与伊斯兰教的关系,以及欧洲许多著名画家都受到过阿拉伯书法美学的影响。
 

马丁和她的丈夫菲利普非常喜欢阿拉伯书法,并准备学习阿拉伯书法[半岛电视台]
 
这位伊拉克艺术家在接受半岛电视台采访时说,讲习班取得很大成功,受到很多艺术爱好者的热烈欢迎,尽管他们中大多数人母语不是阿拉伯语,他们热衷于学习阿拉伯书法,将其作为一种可以与油画等西方艺术相媲美典雅艺术。
 
半岛电视台还采访了一对夫妻,菲利普和马丁·克拉里昂,他们表达了对阿拉伯书法的喜爱,尽管他们对阿拉伯文字缺乏掌握,但仍渴望学习阿拉伯书法。
 
现年63岁的马丁告诉半岛电视台,没有阿拉伯书法更漂亮的艺术品,它是一门独特的艺术,将美和精神融合在一起。
来源 : 半岛电视台

更多文体内容
点击最多