叙利亚未来的权利与权益

6月6日,在巴黎举行的阿拉伯世界研究所“公民”倡议会议 (社交网站)

具有象征意义的事情是,阿拉伯世界研究所被选为“公民”倡议会议的主办方,而这是推动该倡议向前迈出的非凡一步,尤其是在叙利亚政府作为该国的代表而重返阿拉伯联盟之后。同样,会议还拥有一个引人注目的主题,即“叙利亚公民空间的政治权利”。

这一事件以及在此之前和之后发生的事情,是一个让我们可以从生命的角度来思考的机会,让我们思考这些数以百万计的、苦苦挣扎在生活边缘的叙利亚人,这些身处充满焦虑和紧张生活的叙利亚人,若要实现他们期待已久的未来,我们需要做些什么。这几乎包含所有的叙利亚人——无论是处于叙利亚当局事实管辖地区以及难民营内的叙利亚人,还是居住在国外的、拥有不同国籍的叙利亚人。这一切旨在预见其权利的双重性,哪一个具有影响力?哪一个应该受到影响?又如何受到影响?以及要达到什么样的程度?

叙利亚各方及其具有影响力的人物,他们所谈论的叙利亚内部政治解决方案的重要性和必要性,或其所谓的“叙利亚领导力”,其实质上不过是空谈,旨在填补空白、打发时间,并在需要采取行动的时候有所依仗,以将言语转化为这片渴望公平、稳定与和平的土地上的行动。叙利亚人已经厌倦了单纯的强调和关切,因为这种强调和关切并未随着时间而改善他们的处境与压力。

毫无疑问,拯救叙利亚的权利正在寻求其民族载体,并为了受伤的国家和破碎的人民而团结起来。这些权利并不是在寻求政治,而是关注施加的压力,以使之朝着应当做的事情发展——实现权利、赔偿损失,并为一个不再包含任何悲剧重演的未来敞开大门,为一个充满爱国主义的未来敞开大门,而不再有排斥或歧视,任何为建设一个与其组成部分和谐相处的国家、一个与周边环境和解的家园而付出过努力的人,都将以此为基础,并将之视为通往救赎的大门。

这里的资格和权利并不是针对那些提出要求的人,而是针对那些主动创造新现实、改变游戏规则,以使叙利亚摆脱悬而未决的“现状”的人。他们相信这些权利,并努力实现这一切,而这也是在民众的意识和历史的良知中树立正义的入口。

有些因素需要将思维和行动转向超越竞争或争夺所谓的“政治代表权”的视野,因为现实是由于缺乏行动和影响力的存在,而大多数叙利亚人所做的事情就是如此——他们在未能认清国际变化和区域转型的情况下进行了互动。叙利亚人占据了世界的目光——他们利用各种表达工具和政治影响力来和平、文明地阐释他们对未来的愿景,旨在创造这样一种新的现实,一种他们可以为之长久欢呼的新现实——他们可以高喊他们的著名口号:“叙利亚人民是一个整体”。很快,叙利亚便在零和选项的幻想下陷入了血腥的对抗。而最终的结果是,叙利亚各方、各种能力、各个组成部分都损失惨重,通过武器和极端暴力无法实现的梦想,至今仍未能实现,而这就产生了一个新的现实,并使任何为建立民族和解的真正努力失去了价值。

众所周知的是,所谓的叙利亚内部解决方案,只是与现实相去甚远的“超现实”空谈,因为如果不结合外部的努力和压力,并让各方在圆桌会议上走上一条切实可行的必经道路,那么这一解决方案就永远不可能实现,即使这没有为其中任何一方实现​​其追求的上限,但它为叙利亚这个国家实现了它所向往的一切。但是在紧张的国际现实和地区形势之下,这一目标仍然遥不可及。国际社会需要在这个过程中发挥补充性的作用,以便成功达成叙利亚的政治解决方案,并使之具有可持续性,提供稳定和过渡的迹象,以修复这个国家的创伤。

实施拖延或从其潜力中抽取时间,是无法实现这一目标的。要为在所有地区实施解决方案及其元素而铺平道路,就要让该国的所有力量和先驱都意识到利用时间来满足可持续解决方案的权利的重要性,而这将把目光引向这种解决方案的社会、文化和实地需求,在此,我们必须确立这样一种认知,即拯救是现实主义的产物,除了大多数叙利亚人普遍认同的叙利亚融合之外,我们别无选择,而这正是解决问题的基础之一,也是实现稳定的因素之一。

众所周知的是,所谓的叙利亚内部解决方案,只是与现实相去甚远的“超现实”空谈,因为如果不结合外部的努力和压力,并让各方在圆桌会议上走上一条切实可行的必经道路,那么这一解决方案就永远不可能实现,即使这没有为其中任何一方实现​​其追求的上限,但它为叙利亚这个国家实现了它所向往的一切。

在这里,这项倡议的重要性就体现出来了,它可以让大家在今天认识到明天所需的政治、社会乃至文化的机制与实践,并让人们在各个方面秉持爱国主义意识,摒弃结盟、偏见和歧视,而一旦国家恢复团结,那么人民和结构也将回归包容性的社会、政治和国家框架,并且预示着冲突的平息与消退,全面发展潜力的释放,以及解决被持续多年的暴力所破坏的一切。

如果不在今天实现政治的多元化,那么明天我们就无法再梦想实现这种可能性,而这只能通过那些自称为政治力量的人们之间的深思熟虑和相互承认来实现。为此,必须建立公认的标准和法规,并且这些力量必须拥有全面的愿景,并通过对叙利亚下一部宪法的基础和要素的认同来达成共识,而实现这一切的目标,将会成为政治和社会运动的轴心。

如果没有无党派公民社会的智慧结晶,我们也不可能拥有这样的社会——它能够意识到政治的价值,并理解其在制定、维护和推进过程中的重要作用,但它又关心国家内部的政治进程,使之处在一个健康的国家框架之下,并保证其多元化和竞争性,保证其造福社会而不是牺牲社会利益,并捍卫其发展方向——因为这是一项涉及所有叙利亚人的国家选择。而且在实现叙利亚的未来并为其打造好元素和支柱之前,这种运动绝不会停止。

同样,在毫不民主的实践之下,我们也无从讨论民主,因此,未来的合法性也不能建立在过去之上,而过去的内容已经因为无法提供替代方案而受到侵蚀,尽管所有人都相信自己正处于火药桶之上,但他们仍基于环境因素来评估现在和预测未来,而这种做法所抓住的,不过是叙利亚人现实中的更多苦难与衰退。

除非得到一位叙利亚领导人的推动,否则就没有办法摆脱这种局面和这种无声的流血。而这位领导人将向国家参与者解读公民精神会议,并向政治及其力量施加压力,使之走上一条严肃的道路,为所有叙利亚人创造更美好的生活。这种精神及其力量并非来自政治,而是一种超越政治的归属感的表达,并可被扩大至地球和人类应有权利的框架内。

叙利亚人或许还需要数年的时间才能看到他们过渡至他们所渴望的政治解决方案,而现在,他们正处于2012年宪法所规定的宪法授权的最后几年内,因此,当前对政治代表权的争夺使他们的权利无法得到满足,而不是基于对现实发展及其动机的理解而采取共同的勇敢政治行动。可预测其影响和结果,并在交叉领域内挖掘在国家、区域和国际层面合作上的潜力,以使之能够接近推动解决方案的时刻。这项努力使叙利亚的等待时间成为了非常宝贵的时间,因为它积累了许多的经验,以保证国家不会再回到暴力和破坏的循环。

叙利亚的局势中充满了实现正常化的努力以及难民回归的压力,而这两件事情只有在国际社会达成切实共识的情况下才可能实现,而且这也很难超越联合国出台的决定——从科菲·安南的观点开始,直至第2254号决议,及其有关人权和侵犯行为的报告,而这些内容必须得到切实的考虑,以维护其实体和权利,以及道德和法律正当性。

叙利亚人或许还需要数年的时间才能看到他们过渡至他们所渴望的政治解决方案,而现在,他们正处于2012年宪法所规定的宪法授权的最后几年内,因此,当前对政治代表权的争夺使他们的权利无法得到满足,而不是基于对现实发展及其动机的理解而采取共同的勇敢政治行动。

因此,还有时间拯救叙利亚,叙利亚人民及其民间力量必须首先将国际决议视为以人民的牺牲所换回的成果,视为国际社会对他们的合法愿望的表达,视为加强该国过渡至他们拥有公民身份以及平等机会的国度的一种工具,并使叙利亚在其周围环境中恢复积极作用。此外,他们不应该满足于将这些决定视作权利的来源,以及一些富有争议的权利的基础,因此,他们应当专注于发展自身能力,以免浪费摆脱脆弱和焦虑局势的机会,因为这种局势可能会使他们陷入新的危机。

他们必须将自身的愿望转化为实际行动,而不仅仅是在各种会议与政治的幕后寻找这些愿望,他们还应当在一切方面具有创造性,以实现一个不受事实上的权威所制辖的安全环境。不要建立在“次国家”的考虑之上,无论是阶层还是区域等其他方面,也不要基于武力。这种环境应该为数以百万计的叙利亚人拥有的现实,而他们却在等待中浪费精力,这还应该是为叙利亚的主权未来铺平道路的行动之一,而这些行动将基于所有叙利亚人的自由意志。

毫无疑问,整个叙利亚北部的民间社会力量首先关心的是创造一个更加稳定、仁慈、更少依赖外部援助的社会政治环境,并在这样的环境下考虑调动经济能力,并提出先进的解决方案。叙利亚民族意识的模式旨在实现其内部的愿望并减轻其外部的担忧,并且增强实现真正的政治解决方案的机会,而这将需要投入大量的努力和艰辛,这一解决方案必须要有“勇敢的”人们——他们坚信国家权利,坚信在明天之前实现这些权利的重要性。


广告