小布什也做了跟普京一样的事情——他为何不被追责?

2008年8月8日,时任美国总统的小布什与俄罗斯总统普京在北京2008年夏季奥运会的招待会前亮相 (路透社)

那场行动被入侵的美国军队可耻地称为“解放伊拉克行动”,但对于世界上数百万伊拉克人而言,事实绝非如此。

上周正值美国及其盟国对伊拉克发动入侵的20周年纪念,而时任联合国秘书长的科菲·安南曾更恰当地称之为一场针对伊拉克的“非法”战争。

我们从这场战争中学到的是,从西方的角度来给冲突强加标签,是一种罪恶的虚伪。作为一名伊拉克人,自2003年3月以来,这场战争每天都困扰着我。它已导致数十万伊拉克人死亡、数百万人流离失所,而且他们的生活也被完全摧毁。

炸弹无差别地投掷下来,甚至比和平之城内滴答作响的时钟的响声更为频繁,巴格达的夜空被火光照亮……这些画面将永远铭刻在我们的记忆中。在最初的几个星期内,夜晚变成白昼,无数伊拉克人暗暗祈祷能够活到早上。

而接下来的几年也很难被遗忘。从压迫占领到宗派统治,伊拉克战争继续摧毁着数百万人的生活。由于残酷的入侵,我的家人现在分散在世界各地——从加拿大到澳大利亚。

可悲的是,尽管美国前总统小布什和英国前首相托尼·布莱尔的政府通过大量谎言和错误论点而导致了这场划时代的冲突,但是在过去的20年内,我们却没有看到任何针对他们的追责。

相比之下,在俄罗斯对乌克兰发起军事行动后,现任美国总统乔·拜登仅用了几周的时间就谴责俄罗斯总统普京为“战争犯”。

诚然,普京对乌克兰的战争是残酷且非法的。但是,拜登自身的好战行为呢?让我提醒你们一点:拜登甚至在小布什上任的几年之前就支持发动伊拉克战争。

在美国对伊拉克采取军事行动之初,由于美国凭借其军事力量而采取压倒该国的“震慑”策略,短短几天内就有超过1.5万名伊拉克平民在这场暴力冲突中丧生。尽管任何一个无辜生命的逝去都会带来不可承受之痛,但我们仍可以在此进行一个对比:自俄乌战争于一年多以前开始以来,在这场战争中死亡的平民人数约为8千人。

而俄罗斯现在已经受到了多个西方国家及其盟友的制裁,国际刑事法院也已对普京发出了逮捕令,但我们在美国、英国、小布什和布莱尔身上,却根本没有看到这种情况。

就连小布什和普京在各自发动战争前使用的语言,也没有什么区别。在入侵伊拉克之前,小布什使用了“自由”、“解放”和“反恐战争”等说法。而普京同样声称他是在解放乌克兰并遏制该地区的“恐怖主义”。

此外还出现了这样一个奇特的讽刺时刻:小布什在试图谴责普京于去年对乌克兰发动的入侵时,一不小心也谴责了自己的行为——他在一次演讲中出现口误而批评了“某人对伊拉克发动完全不公正且野蛮的入侵的决定”。

而现实情况是,这两位领导人都在使用虚假的叙述来建立公众对这些重新定义其地区的战争的支持。就像小布什声称伊拉克拥有大规模杀伤性武器一样,普京也暗示乌克兰存在使用化学武器的野心。

然而,事实却是小布什在伊拉克费卢杰使用了白磷弹这类化学武器,而由于这种化学物质产生的持久影响,当地至今仍有许多儿童存在先天性的缺陷。但是小布什却没有受到弹劾,而是被允许重新定义其作为一位喜爱移民的艺术家的叙事。

他如果没有在德克萨斯州的牧场内度过退休时光,就可能是在黄金时段的电视节目中与艾伦·德杰尼勒斯共舞。伊拉克战争的另外两位缔造者——美国前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德和美国前国务卿科林·鲍威尔,都在没有受到追责的情况下去世了。因此,必须在为时已晚之前追究小布什的责任。

早在入侵伊拉克的一年之前,小布什就巧妙地使美国退出了国际刑事法院,此举使美国领导人或者军方官员几乎不用对任何所谓的战争罪行负责。而当国际刑事法院最高检察官在2020年想要调查美国士兵在阿富汗涉嫌犯下的战争罪行时,美国便立即对她实施了制裁——正如普京领导下的俄罗斯对现任国际刑事法院检察官提起诉讼一样。

在这样的背景下,美国对普京犯有战争罪的指控就显得异常虚伪。至少有80万名伊拉克人因小布什所谓的“解放伊拉克行动”而丧生。

而那些敢于反对美国对伊拉克长达8年的占领的人,则被​​贴上了“叛乱分子”的标签。其中许多人现在都被关在臭名昭著的阿布格莱布监狱内,并遭到美军的酷刑和性虐待。

然而,乌克兰出现的类似的抵抗运动,却被贴上了反抗俄罗斯占领的英雄标签。乌克兰人因自制燃烧瓶作为防御武器而得到赞颂,但当类似的抵抗行为发生在伊拉克或者巴勒斯坦时,其行为者就会被贴上“恐怖分子”的标签。这类种族主义的双重标准在过去一年内一直非常明显。

全球声援乌克兰的感人举动——从升起乌克兰国旗的英超联赛,到乌克兰总统泽连斯基在今年的金球奖颁奖典礼上发表演讲……这一切的一切,都从未向残酷的伊拉克战争的受害者展示过。

如果缺乏支持和同情还不够糟糕的话,我们还可以从乌克兰战争中看到世界对经常处于致命冲突的南方国家的人民生命的漠视,而这些冲突往往是由西方国家策划的。美国哥伦比亚广播公司(CBS)资深新闻记者查理·德阿加塔曾在乌克兰基辅报道称,“恕我直言,这里并不是像伊拉克或者阿富汗那样冲突不断的地方”,“要知道,这是一个相对文明、相对欧洲化的城市——我也必须谨慎选择这些词语。在这样一个城市内,你无法想象或希望会发生这样的事情。”

伊拉克之所以经历数十年的战争,这与小布什在2003年入侵该国的决定直接相关,尤其是鉴于该国已经遭受了持续多年的残酷制裁的蹂躏。无辜的伊拉克人的死亡,与那些无辜的乌克兰人的死亡同样重要。正如乌克兰人应该拥有生命和团结那样,伊拉克人亦是如此。

正如我们希望普京因其罪行而受到审判一样,我们也应当要求小布什因他的罪行而受到审判。我们不能再等20年。

 

本文仅表达作者自身观点,并不反映半岛电视台编辑立场。