普京必须中止的损失:一名好的专栏作家
一般来说,我并不习惯向普京这样的人提供不请自来的建议,而他对无数无辜者的死亡负有责任。
但我决定在这种紧急情况下破例一次,因为很明显,这位头发稀疏的领导人正处于一种地缘政治困境之中,而他必须在拿到核密码之前摆脱这种困境。
普京认为乌克兰是1968年夏天的捷克斯洛伐克。当然,乌克兰人可能会发起一场激烈的战斗,但是俄罗斯坦克无休止的队列将迅速终结任何真正的抵抗。
而受到震动的基辅,也将在适当的、基本上不流血的过程中回到祖国永久的怀抱。尽管胜算渺茫,但是勇敢的乌克兰最多可能会进行一次好的、高尚的尝试。就像那群勇敢的芬兰人那样——他们从头到脚穿着白衣、踩着雪橇,在苏联侵略者的面前坚持了相当长的时间。
普京正在接受一个生硬而令人迷惑的教训:最好不要招惹乌克兰人,他们似乎只靠朋友的一点帮助就能坚持下去。
因此,就像所有失败的帝国主义者一样,普京一直在转动军事之轮,以试图避免一些貌似不可避免的情况:撤退或者协商达成一个出口,以避免其愚蠢地制造出一场人类灾难。
但是,等等,总统先生,也许还有一种非正统的方法可以避免受到进一步的羞辱。与其求助于另一位阴沉、佩戴勋章、唯命是从的俄罗斯将军,还不如聘请一位专栏作家,并让他向您展示如何修复这些出人意料的错误。
这是对的。求助一位专栏作家。在这种危急的时刻,您又会受到什么损失呢?寻求帮助是正确的做法。俄罗斯正处于一个非常糟糕的时期,而那些习惯于套路的西方专栏作家往往称之为“拐点”。您是在错误的地方寻求帮助,其中也包括宏伟的克里姆林宫。
您自己也曾是一位专栏作家,总统先生。您曾经在著名的《纽约时报》上发表文章,警告西方国家领导人不要攻击叙利亚。您的专栏文章内就包括这段预言性的文字。
您曾在2013年写道,“尽管受到许多国家以及包括教皇在内的主要政治和宗教领袖的强烈反对,美国对叙利亚发动的潜在打击,将导致更多无辜的受害者,造成冲突升级,并且有可能将冲突蔓延至叙利亚边境之外”,“这可能会使整个国际法和国际秩序失去平衡。”
真遗憾您没有采纳自己的明智意见,先生。好吧,活到老,却没有学到老。
作为这个群体中的一员,您知道专栏作家对这个疯狂、混乱的世界所面临的每一个问题都拥有解决方案——无论这个问题的大小。鉴于这种毫无理由的“入侵”并没有以您所希望的方式“在地面上”展开,那么还有谁能更好地为您提供建议和指导意见呢?
地球正年复一年地变热,因而可能正急速走向灭绝,但是在此之外,我想不出还有什么事情比这场灾难性的战争更需要聘请专栏作家予以特别关注,而这场战争本该在您开始它的几小时内结束。
我想,求助于俄罗斯专栏作家会更好。然而,公正的警告是:如果他或她像许多英语专栏的作者那样拥有一种令人不安的自信,那么他们就会被傲慢蒙蔽双眼,并且很少心存怀疑,也不会容忍自省。这听起来也很像您,总统先生。请原谅,我跑题了。
我向您保证,这位无所不知的专栏作家将用一千个字或者更少的字,来为您提供一种难以捉摸的处方,以引导俄罗斯走出您和您那些卑躬屈膝的马屁精们应该为之负责的泥潭。
保证满意。
但是鉴于您那些无情的习惯,包括沉默、监禁甚至可能是安排那些讨厌的、反对派的俄罗斯人突然死亡——请注意,先生,我在这里写的是“可能”——您也许不会让一位常驻莫斯科的专栏作家来充当战时军师。
不用担心,令人高兴的是我们有很多一线候选人。我在半岛电视台的一位同事在本月早些时候便撰写了一篇很好的文章,并列举出了您在乌克兰失败的几个原因。
您以为您的大棒能够迫使乌克兰人投降。您确信拜登政府和北约不会对此做出果断回应。最后,您的虚荣心和自信让您确信乌克兰会被打败。但却是错、错、错。
既然您就像其他的独裁者一样,坚持要让自己周围都是讨人喜欢的“唯唯诺诺者”,那么我认为我那位聪明的、敢于打破传统意见的专栏伙伴,将会是一个理想的选择。
好的。为什么不考虑两位著名的美国专栏作家——法里德·扎卡里亚和托马斯·弗里德曼?他们最近在美国有线电视新闻网(CNN)上进行了一次简短的交谈,讨论了鉴于将乌克兰从掠夺成性的新纳粹分子手中解放出来的行动已经宣告失败,您可能会做些什么。您的人一直在模仿“奇爱博士”的样子,疯狂地说要发动”有限的”核打击,这真是太糟糕了。
总而言之,这个环节被称为“普京的下一步行动”。您看,这个“千里眼二人组”已经知道您要做些什么,尽管据我所知,这两位专栏作家都不会讲俄语,也读不懂俄语,而只是舒服地坐在距离真实前线数千英里之外的电视摄像机面前。
总统先生,您可能还记得,扎卡里亚和弗里德曼在反对您“入侵”乌克兰之前,都曾支持美国入侵伊拉克。您可能还记得,弗里德曼是您“改革”议程的忠实支持者,您希望通过这项议程来使俄罗斯从冷战的后遗症中恢复活力。在2001年,他为您写下了一篇很长的、了不起的人物传记,并以“继续支持普京吧”这么一句黏人的话作为结尾。
“好话”说完了。这些天来,弗里德曼说,你们一直在炸毁天然气管道,而这是一项更大计划的内容之一,目的是让石油和天然气的价格飙升,从而迫使欧洲人在这个冬天在“取暖还是吃饭”之间做出选择。到那时,乌克兰将被迫与您“达成一项肮脏的交易”。
好了,总统先生,您的问题在这50秒的言语中得到了解决。
听起来弗里德曼好像是您要找的人。
不过,作为一名观点专栏作家,如果我不分享自己的观点,那就太失职了。而我要说的是,总统先生,您输了。忘记“面子”吧。开始拯救生命。停止杀戮。让乌克兰人回到他们的家园,以尽他们所能地重建他们支离破碎的国家。并允许俄国士兵活着回到他们的母亲身边吧。