巴勒斯坦政治犯马尔万·巴尔古提竞选总统?

2012年1月25日,一名以色列狱警护送在监狱中的巴勒斯坦领导人马尔万·巴尔古提进行审议(路透社)

巴勒斯坦政治家马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)被视为第一次起义和第二次起义的领导人,因五项罪行被判处无期徒刑,目前正在以色列监狱服刑,他计划参加即将举行的巴勒斯坦总统大选意图震撼了巴勒斯坦政治舞台。正如最近的民意测验所表明的那样,如果马尔万·巴尔古提竞选并获胜,他的胜利将重塑巴勒斯坦问题,并将对以色列的占领产生重大影响。

可以预见,巴尔古提将面临八十年代当选总统阿巴斯——他计划参加巴勒斯坦总统大选——以及他的法塔赫的强烈反对,后者拥护巴勒斯坦权力机构已有二十多年。

他们一直在劝阻巴尔古提参加竞选,就像他们上次所为,但无济于事。这位享誉盛名的61岁老人似乎坚定不移,因为这可能是他增强并恢复对巴勒斯坦问题革命热情的最后机会。

但是,巴尔古提的反对者声称,他在争取总统职位时可能受到个人而非革命动机的驱使,因为这可能会使他获释。

多年来从经营巴勒斯坦权力机构及其安全部门中受益的人,财富丰富,而其余的巴勒斯坦人则饱受占领之苦。

无论如何,不管他的原因和他们的动机,一个长期服务的巴勒斯坦政治犯当选总统的想法,是巴勒斯坦和以色列的绝对游戏规则改变者。

具有象征意义的是,没有什么比在以色列监狱中折磨成千上万的政治囚徒更能代表被占领下的巴勒斯坦痛苦现实了,没有什么样的人比巴尔古提这样的人更能体现为自由而奋斗的渴望了,巴尔古提成年后的大部分时间都在以色列监狱中或流亡中度过,包括过去的19年。

在所谓的“和平进程”数十年中,巴勒斯坦人被告知举行选举,以培育民主并为独立铺平道路。

他们这样做了,但作为回报,他们得到了更多的占领,更多的非法定居,更多的镇压以及,是的,更多的分裂。

事实上,经过70多年的占领和剥夺,巴勒斯坦仍然是以色列监狱的囚徒。

这就是为什么在没有主权和独立情况下,在占领阴影下举行选举是不民主的;这是囚犯之间在管理上的争执,充其量是在改善他们的监禁方面。

因此,从政治上讲,未来的选举应该旨在推翻现状,而不是延长现状。

但这需要一个新的、更勇敢的新领导层,来取代未能为巴勒斯坦人实现自由和正义的旧的、疲惫的领导层。

如果巴尔古提及其倍增的支持者代表变革,那么阿巴斯及其副手将代表政治僵局和巴勒斯坦问题的边缘化。

阿巴斯辞职可能是早该做的了,这不仅是因为他年老,身体状况不佳,还因为他的政治和外交计划已经走到了尽头。

自从阿巴斯于1993年签署《奥斯陆协议》以来,该协议未能实现解放和独立,也未能阻止以色列在被占领巴勒斯坦土地上的非法犹太人定居点扩大的扩张。

随着拜登政府的到来,他可能对恢复“和平进程”充满希望,但在缺乏迫使以色列重新考虑其立场新的普遍战略情况下,这一不平衡进程注定会引起更多的政治瘫痪。

外交反映了力量的平衡,但不会改变力量平衡。

顽强的阿巴斯可能已竭尽所能,但他未能维护巴勒斯坦的团结。在他的监督下,巴勒斯坦人在2006年选举后目睹了历史上最严重、最暴力的分裂,这导致法塔赫统治着约旦河西岸地区岸的巴勒斯坦人,哈马斯对加沙地带进行统治直到今天。

最后但并非最不重要的是,阿巴斯已担任巴勒斯坦总统长达16年,尽管他在2005年当选时确定的任期仅为四年。

所有这些都引出了一个问题:当很多年轻的和经验丰富的巴勒斯坦人准备竞选并有能力领导国家时,现年85岁的阿巴斯为什么会再次坚持竞选呢?

显然,巴勒斯坦政治政权遭受了长期困扰整个区域阿拉伯政权的同样疾病,自“阿拉伯之春”爆发以来,阿巴斯一直坚决反对。

但与其他阿拉伯国家不同,巴勒斯坦同时遭受专制和独裁统治,巴勒斯坦人也被称之为以色列定居者殖民占领受害者。

因此,迫切需要换届领导,而像巴尔古提这样的政治犯候选人资格,对如此众多的巴勒斯坦人具有极大的吸引力。

但是,如果巴尔古提确实赢得了巴勒斯坦总统大选将怎样?他在以色列监狱中将如何领导巴勒斯坦?

在日常生活方面,总理是负责管理巴勒斯坦权力机构人员,巴尔古提可以任命任何一位有能力的巴勒斯坦议员领导他的政府。

在国家事业方面,以色列、美国和其他国家最终将不得不直接在监狱中与他打交道,突显巴勒斯坦问题的残酷现实,或被迫释放他,这对巴勒斯坦人来说是一个胜利。

巴勒斯坦人与纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)达成共识,强调突显巴勒斯坦与南非种族隔离的相似之处,越来越多的以色列人、美国人和南非人已经认识到这点。

实际上,种族隔离制度是1948年在南非正式成立的,就在同一年,以色列在巴勒斯坦废墟上建立。但是,当曼德拉于1994年5月成为总统时,南非种族隔离制度被废除,种族隔离在巴勒斯坦盛行,以色列利用《奥斯陆协定》中的巴勒斯坦“自治”,使种族隔离制度化并将巴勒斯坦分为班图斯坦人,一切都是“以和平名义”进行的。

许多以色列人相信这种和平,并且可能会与和政治犯人策划或策划不公正罪行有关,这些政治犯被指控策划袭击以色列人。

但是以色列领导人知道得更多,他们的双手上沾染了如此多的巴勒斯坦人鲜血,他们才是最后一位评判这位自由战士反对占领的记录。

多年来,种族隔离的南非人也将曼德拉和非洲人国民大会(ANC)视为“恐怖分子”和破坏分子,曼德拉本人直到2008年才从美国恐怖主义观察名单被删除。

但是,在南非受到国际压力、前总统弗雷德里克·威廉·德克勒克表现出释非洲人国民大会领导人的必要智慧时,曼德拉在一夜之间成为了可以接受且可信的对话者。

但这不仅仅局限在曼德拉,许多因与殖民主义作斗争而被指控恐怖主义的自由战士在独立后就成为受人尊敬的政治家,他们的价值只能通过其事业价值来衡量。

就像曼德拉一样,巴尔古提——他精通希伯来语,甚至支持《奥斯陆协议》——幻灭了,他们相信基于自由、正义与平等的和平共处。

巴勒斯坦人民准备向世界展示他们自己的曼德拉。但是,世界是否准备向以色列施压,就像当时向种族隔离的南非施加压力,以推选出自己的德克勒克?