气候正义和去殖民化

达巴什写道,COP26 组织得很好,受到了媒体的极大关注,但与之前的大多数气候峰会一样,它未能取得任何有意义的结果(法新社)

今年 11 月,苏格兰港口城市格拉斯哥举办了一场活动,再次将紧迫的气候变化问题带到了全球焦点:COP26。

近 30 年来,联合国每年都邀请《联合国气候变化框架公约》签署国参加“缔约方会议(COP)”,今年在苏格兰举行的峰会是第 26 次此类会议。

COP26 组织得很好,受到了媒体的极大关注。但与之前的大多数气候峰会一样,它未能取得任何有意义的成果。

正如《纽约时报》在 11 月 12 日的一篇文章中所说,“在格拉斯哥举行的联合国气候峰会上最大的争论之一是,“世界上最富有国家是否以及如何对迄今为止的全球变暖负有过大责任,应该补偿较贫穷国家因气温上升造成的损失。”

这个问题是气候正义问题的核心,因为如果不解决这个问题,减缓气候变化的紧迫任务就会退化为更富裕国家,继续污染地球和破坏环境,同时聚集在无用的会议上以自我感觉更好。

这些富裕国家“对全球变暖负有不成比例的责任”的根源,比这 26 次会议要古老得多。《纽约时报》同一篇报道指出,“富裕国家,包括美国、加拿大、日本和西欧的大部分地区,今天仅占全球人口的 12%,但在过去 170 年中,化石燃料和工业排放的所有温室气体中,有 50% 是由这些国家释放的。”

170 年前的现在让我们置身于 19 世纪中叶——这让这些富裕国家处于对地球进行殖民掠夺的顶峰。因此,气候变化问题的核心是美国和欧洲帝国和殖民征服和破坏地球的历史,以及由此催生的当前全球化资本主义掠夺性系统——一个要求产品在硅中设计的系统加利福尼亚州的山谷,在印度或中国的血汗工厂使用来自非洲的材料生产,并运往纽约、伦敦、里约热内卢等地的商店。

每当一艘货船在苏伊士运河中滞留几天时,我们就会感受到这种从欧洲统治全球开始,并继续迅速破坏地球的行星野蛮网络是多么广泛和根深蒂固。

殖民主义和环境去殖民化

美国、德国、英国、法国、意大利、西班牙、比利时、荷兰和其他 15 个国家,占历史上一半二氧化碳排放量的富裕国家也是世界前殖民大国,这并非偶然。

当欧洲人无情地征服各大洲的人民,肆无忌惮地摧毁他们的地方知识、生活哲学、与地球共处的文化和自然栖息地时,他们完全没有意识到他们也在蹂躏地球。欧洲所谓工业革命的主要后果不仅是殖民征服,还有我们今天目睹的环境灾难。欧洲人称他们的野蛮为“现代性”,我们其他人称其为“殖民主义”,但其对我们所生活地球的过度影响是持续的气候危机。

欧洲殖民主义带来了什么?大宗商品的生产使欧洲国家富足,殖民地贫困,这需要廉价的劳动力和原材料。因此,无论他们走到哪里,殖民者不仅拆除了他们“现代化”的国家的主权,而且耗尽了他们的自然资源。当他们奴役人民并窃取他们的资源时,欧洲的殖民野蛮人也耗尽了地球上维持生命的财富,并为气候灾难铺平了道路。

随着西班牙人和葡萄牙人在拉丁美洲开采金银,法国人、德国人和比利时人掠夺非洲的资源,英国人用光荣的印度庄稼制作可口的茶,回国的精英们以这些偷来的财富大饱口福,但是完全没有注意到他们的生产在地球上所经历的逐渐破坏。

随着矿产在全球范围内被开采和开发,亚洲、非洲和拉丁美洲的草原、热带雨林、森林、丛林、沼泽和湿地被清除,以建造欧洲所有的工厂、采石场、种植园、牧场、铁路和高速公路,几乎没有人注意到地球上正在遭受的恐怖袭击。随着河流、湖泊、海洋和海洋成为工业废物的墓地,欧洲人认为这不是问题,为了获取动物的皮肤和器官进行了大规模屠杀,土著居民难以生存,一些物种濒临灭绝,欧洲商人、冒险家和工业家专注于他们不断增长的财富。在这一切的破坏和野蛮中,殖民者不断地将他们的祭司派往殖民地,告诉他们被奴役的人继续转动另一面——直到最终,地球本身资源都被用光了。

今天,这些历来蹂躏地球以致富的国家仍然比其他任何国家都更能破坏世界。《纽约时报》报道解释说:“印度作为一个整体,今年产生了全球约 7% 的二氧化碳排放量,与欧盟和美国的一半大致相同。”并补充报道称,“但印度的人口远多于两个地区的总和,而且要贫穷得多,数亿人无法可靠地获得电力。”

因此,需要做的不是在像 COP26 这样的会议上聚集世界所有国家,并向他们讲授减少二氧化碳的问题——这不仅不公平而且毫无用处,富裕国家——对这场灾难负有最大责任的殖民者——必须为全球变暖付出代价,减少生产并解决他们创造的资源和收入不平等问题,这种不平等正在使世界陷入瘫痪。

穷人对富人的全国性、地区性或全球性起义不再是我们未来的预期情景。地球本身已经令人反感——但不是陈词滥调或形而上学的意义。地球不仅反对富人,反对像亚马逊的杰夫·贝索斯和特斯拉的埃隆·马斯克这样被宠坏的孩子,他们已经开始探索我们都称之为家的星球之外的生活,也对我们其他人感到反感——他们没有这种妄想,地球上的富人和穷人坐在一颗定时炸弹上——而联合国在无用的会议上招待其成员国,并拒绝让这些富裕国家为他们在地球上造成的恐怖负责。

本文仅表达作者本人观点,并不一定反映半岛电视台编辑立场。