巴勒斯坦人如何击败特朗普的交易？

如果巴勒斯坦人有时间实施一项战略来应对最致命的威胁，那就是现在。美国总统特朗普的“世纪协议”是过去几十年中一系列失败的和平建议中的最新一个，这些建议只会促进以色列的扩张，巩固其对历史巴勒斯坦的控制。

 
如果有关其内容的报道属实，那么所谓的“世纪协议”是剥夺巴勒斯坦人基本权利的企图中最致命的。特朗普的女婿贾里德·库什纳，他的顾问杰森·格林布拉特和美国驻以色列大使弗里德曼在过去两年中起草了它—非常符合以色列的利益。这三个人都是狂热的犹太复国主义者，缺乏中东和平的经验，对巴勒斯坦的历史或文化知之甚少。很难设想还有谁比这三个人更不适合这个任务。

 
这项协议被库什纳描述为“独特”，据称可以解决巴以冲突。在最近的一次采访中，他声称这将改善巴勒斯坦人民的生活，同时，他居然对他们的自治能力产生怀疑。

 
该协议的具体细节尚未公布，但以色列报刊中的一系列未经证实的泄密事件提供了对其中某些条款的粗略概念。简而言之，该协议提议建立名为“新巴勒斯坦”的巴勒斯坦半自治小国，由被占领西岸的A区和B区组成，其首都位于耶路撒冷市区扩大的边界内。它将是非军事化的，其边界受以色列控制，并通过走廊与加沙相连。以色列将保留C区和整个约旦河谷的大部分地区。

 
加沙将从埃及租赁的土地上扩展到西奈半岛北部。哈马斯将交出武器并受巴勒斯坦权力机构控制。该协议将包含五年内的300亿至400亿美元一揽子援助计划，其中大部分将由海湾国家提供，美国，欧盟和其他国家的捐款较少;他们假设可以通过金融救济来购买巴勒斯坦人的默许。巴勒斯坦人的返回权将被取消。巴勒斯坦难民将获得补偿，并在他们所居住的阿拉伯国家获得更多权利。

 
该计划的经济方面将于6月25日至26日的巴林特别研讨会上进行讨论，预计阿拉伯国家的财政部长，投资者和商人将参加。巴勒斯坦领导人已明确表示，他们正在抵制这一事件，总统阿巴斯最近说，这笔交易“会下地狱”。根据巴勒斯坦政策和调查研究中心最近进行的一项民意调查，80％的巴勒斯坦人也拒绝这个协议。

 
但拒绝是不够的。即使特朗普的协议现在被推迟或从未发生过，其基本参数迟早会以新和平提案的形式重新出现。这是因为西方和平制造者受到自我强加的条件的束缚，这种条件不允许任何其他结果。

 
他们一直试图调和两方截然相反的要求，同时又不可挽回地致力于其中一方。自1948年以来，将以色列保留为犹太国家一直是西方的当务之急，迫使以色列遵守它不想做的事情是完全的禁忌。今天，这种立场比以往任何时候都更加强大，因为西方将反犹太复国主义主义与反犹太主义等同起来，扼杀所有对以色列的批评。

 
在这种情况下，如何处理巴勒斯坦人的要求？到目前为止，西方的答案是一系列吝啬的和平建议，这些建议迎合以色列的意愿，废除巴勒斯坦人的权利，特朗普协议是最极端的例子。虽然这种逻辑占上风，但任何西方和平建议都不会给予巴勒斯坦人权利。因此，追求过去失败的目标—由外部亲以色列机构寻求帮助，徒劳地寻求独立国家，以及有利于以色列的和平谈判—是浪费时间的。

 
相反，巴勒斯坦人必须清醒地审视他们在这方面真正拥有的选择。他们无法承担美国和以色列的联合力量，也无法寻求阿拉伯世界国家盟友的帮助，其中一些国家已与特拉维夫联盟，不断受到影响。

 
对抵抗巴勒斯坦事业的普遍支持，如抵制，撤资和制裁（BDS）运动，令人鼓舞，但需要很长时间才能生效。与此同时，以色列试图吞并西岸大部分地区并建造更多定居点，其在耶路撒冷和其他被占领土上的巴勒斯坦民族清洗行动将继续迅速发展。

 
为了解决这个问题，巴勒斯坦人需要的是一种战略，以留在自己的土地上，阻止自己被“和平”让步进一步侵蚀，并为潜在的难民返回铺平道路。唯一可以实现这一目标的战略是在整个巴以区域开展平等的巴勒斯坦公民权利和政治权利运动。

 
这种要求没有任何不合理之处。这目前是处于以色列统治的一个国家。人口分为660万拥有公民身份和权利的以色列犹太人，1.8倍拥有公民身份和受限权利的巴勒斯坦人以及470万没有公民身份或权利的巴勒斯坦人。在这种不平等的情况下，要求平等权利是自然且不可避免的。如果巴勒斯坦权力机构不存在独立统治的幻想，那么它很久以前就会要求平等权利。

 
平等权利制度的优势很多：平等的法律地位，平等的政府代表—难民返回可以成为政策—平等获得教育，就业和社会服务，以及正常的公民生活带来的无数好处。正如以色列记者吉迪恩·列维所指出的那样，只有一个人人平等的权利制度，才能使以色列成为真正的民主国家，拥有巴勒斯坦总统和犹太人总理，反之亦然。

 
实现平等权利应是一个无可置疑的目标。犹太复国主义者和那些仍坚持两个国家观念的人将不可避免地拒绝它。但是，最大的问题是它的实施。

 
那么，犹太以色列人如何接受这样一个概念，他们以权利为食，仇恨和恐惧阿拉伯人。巴勒斯坦人的生活受到以色列占领和压迫的影响，他们确信，他们需要离开自己的国家？他们对成为在理论上平等但在实践中不平等的国家中的二等公民的恐惧？

 
这并不容易，只能分阶段完成。必须首先说服巴勒斯坦权力机构从一个不存在的国家的伪政府转变为一个进入平等权利运动的竞选机构。

 
必须开展广泛的公民教育运动，并与公共关系相结合，向外界，特别是西方世界发展。应在国际法院提出平等权利的法律案件。应该建立志同道合的个人，团体和组织联系网络，包括富有同情心的政府—例如南非。

 
此操作列表并非详尽无遗，但可用于显示可执行的操作。在像以色列这样的国家建立平等权利体系，这里长期存在歧视，偏袒一个群体而不是其他群体，这是一种野心。如果它发生了，它将创造一个更公正的社会，并纠正对巴勒斯坦人和犹太人犯下的可怕错误。

 
也许，那时，所有试图解决这场冲突的人所寻求的和平终将到来。

             本文表达作者自身观点，并不代表半岛编辑立场