阿尔及利亚人已吸取了阿拉伯之春的教训

阿尔及利亚人已吸取了阿拉伯之春的教训
学生们抗议总统布特弗利卡将于下月参加选举的提议,尽管他承诺,如果再次当选,不会接受完整任期。(路透社/ Ramzi Boudina)
阿尔及利亚人已吸取了阿拉伯之春的教训
作者 : 尤瑟夫·布安德尔
字体大小
在过去两周里,数万名阿尔及利亚人一直在抗议总统布特弗利卡试图连任第五届。

自1999年执政以来,布特弗利卡于2012年5月最后一次向他的人民发表讲话。在那次演讲中,他明确表示,他准备在第三任期结束后,离开总统职位;阿尔及利亚人仍然记得他所做的两个陈述:“我们这一代的时间已经过了”,“上帝保佑知道自己极限的人”。

那时,阿尔及利亚仍能享有前所未有的收入,因为油价一直徘徊在每桶100美元左右(2008年达到140美元)。这使得总统能够“购买”一些社会和平,遏制阿拉伯之春的影响。

2013年,他遭受了中风,不得不坐在轮椅上,导致许多人认为,这样可以保证总统退出政治的计划。然而,在2014年,布特弗利卡意外改变,宣布他决定再次参选。

邻国利比亚以及叙利亚的混乱局面让大量阿尔及利亚选民相信,现任总统提供的稳定性,布特弗利卡成功赢得了第四个任期。总统承诺改革,最终“将火炬传递给年轻一代”,以试图缓解选民的担忧。

不幸的是,这些改革从未实现过。

瑞士日内瓦和法国格勒诺布尔,布特弗利卡医院度过了他的第四个任期。由于他的健康状况迅速恶化,他显然无法有效地管理国家。

他未能利用石油收入来改善阿尔及利亚人的社会经济状况。今天,油价下跌了一半,腐败程度达到了前所未有的水平,社会不平等现象有所增加,超过四分之一的30岁以下的阿尔及利亚人失业,许多人厌倦了总统似乎不愿也或是无能履行承诺的现状。

这就是为什么在总统宣布他打算继续第五届任期后,各行各业的阿尔及利亚人走上街头。律师,记者,学生和学者都表示反对布特弗利卡寻求第五个任期。

当局显然错误地估计了此举对人民造成的影响,他们认为,示威活动只会发生在像柏柏尔人占主导地位的北部地区或一些动荡的东部省份。相反的是,示威者在全国城镇举行游行。迄今为止,禁止抗议活动的阿尔及尔有着该国最大规模的集会。

即使是阿尔及利亚西部(布特弗利卡的大部分部长都来自这里)也加入了示威活动。在伦敦,巴黎和蒙特利尔的阿尔及利亚侨民也组织了类似的游行。
今天,许多阿尔及利亚人认为,生病的总统正在被随行人员利用。他们认为,他们的国家形象,实际上,是他们的长期总统,正被那些人拖累,这些人只想要造福自身和巩固其对阿尔及利亚的控制。

他们认为,一些人正试图利用阿尔及利亚人对总统的尊重,他通过民族和解为国家带来了和平。

这就是为什么示威者的颂歌是从“Degage!(滚出去)”演变成“Al-shaab yureed isqat al-nidham! (人民希望政权垮台)”。

迄今为止,示威活动是和平的,安全部门的反应堪称典范。然而,军方和政府的数据告诫人们,如果示威游行继续下去可能会发生什么。

军方参谋长兼国防部副部长警告说,持续不断的抗议可能很快就会变得暴力。布特弗利卡的盟友阿尔及利亚总理乌叶海亚也向阿尔及利亚人民发出了关于未来的警告,提醒叙利亚战争也是从类似的抗议活动开始的。

然而,乌叶海亚的警告被置若罔闻,示威者及其支持者指出,阿尔及利亚人认为不将叙利亚,而将马来西亚和土耳其作为榜样。他们提醒当局,马来西亚发展的第一步是摆脱腐败的个人,并坚持认为,阿尔及利亚人从阿拉伯之春国家的经验中学到了很多东西。

目前,抗议者似乎在阿尔及利亚占据上风。布特弗利卡的随行人员已被迫做出一些让步。在国营电视台宣读的一封信中,他们宣布,如果总统再次当选,他将设立一个包容性的全国性会议,确定一个日期,并准备新的民意调查,而他不会参加竞选。他们还邀请反对派和抗议者代表谈判路线图。

然而,此举未能安抚阿尔及利亚抗议者,他们认为,这是一种拖延时间的策略。他们觉得,总统从未履行过去的承诺,这次他不太可能忠于自己的承诺。

那么,阿尔及利亚的下一步是什么?

由于抗议活动不太可能自行消亡,似乎有四种选择。

总统可能会过世。根据未经证实的报道,布特弗利卡总统已在日内瓦的一家医院处于危急状态。国会理事会主席,即议会上院,将在总统选举召开前的60天内接任总统职务。这将使政治机构有足够的时间就新候选人达成一致意见。

第二种不太可能的情况是总统的随行人员因其健康状况不佳而撤回候选人资格。其含义与第一种情况相同。

第三种情况是军方干预,要么以健康状况不佳为由,取消总统的候选资格;要么宣布在总统竞选中不再支持他。这实际上意味着,他将在选举中失利。

最后,那些从布特弗利卡赢得第五个任期的人可以尝试将和平示威变成暴力示威。军队和安全部队可能会进行干预,宣布进入紧急状态,变革过程将会中止。

抗议者意识到升级的风险,保持警惕。他们从邻国过去的经历中吸取了宝贵的教训。然而,他们声称,道德制高点在他们手中,并且国家的命运也要掌握在他们自己手中。


               本文表达作者自身观点,并不代表半岛编辑立场
文章来源 : 半岛电视台