解散‘疯狂之地’白宫

等等
著名调查记者鲍勃·伍德沃德在20世纪70年代的报道帮助击败理查德·尼克松,该记者的作品《恐惧:白宫特朗普》将于今天发布 [Mark Lennihan / 美联社]
自上周以来,谋杀的神秘游戏正在白宫蔓延。特朗普政府的一位高级官员在《纽约时报》上发表了一篇匿名评论,引发了一场狩猎活动,寻找这位罪魁祸首。这个神秘的游戏是特朗普总统任期达到临界点,内爆在过去几周中开始的众多迹象之一。

九月对特朗普来说,并不是一个好月份。参议员约翰·麦凯恩的葬礼显示了他在华盛顿机构中的孤立程度,而总统和国会民意调查显示,大多数美国人对他的看法发生了负面转变。然而,《恐惧:白宫特朗普》由著名调查记者鲍勃·伍德沃德撰写,他的报道在20世纪70年代助力击垮了理查德·尼克松。

 
今天,这本书将正式发布,详细说明助手们每日如何挣扎和密谋在一个不稳定的总统手里拯救世界。白宫办公厅主任约翰·凯利被援引,他将白宫描述为“疯狂之地”,据称,总统最资深的工作人员称他为“五年级学生”,“骗子”和“白痴”,以及其他特征—这样一个名字—在特朗普2016年总统竞选期间就开始流行。
 
特朗普自近20个月前掌权以来,伍德沃德的书籍就像大部分政治斗争一样,是两场叙事的可信度争夺战。其中,特朗普的可信度面临前联邦调查局局长詹姆斯·科米和特别顾问罗伯特·穆勒的制约。第一个叙述将特朗普描述成俄罗斯总统普京的合作者或傀儡,他是一个没有掌握政策或治理权的民粹主义商人,以及一个对不忠于自己的自恋者。第二个故事将他描述成一个改革者,挑战现状,将国家放在首位的民族主义者,一个固定经济和精简政府的天才。
 
伍德沃德的说法显然属于第一个叙述主流。特朗普上台后,没有自己有意识形态或忠诚助手团队,因此,新的顾问团队不得不争取接近总统的机会以及影响他的政策。特朗普将现实电视文化带入其治理方式:背刺,古怪戏剧和媒体泄露。首先,这是代表家族企业的忠诚者(贾里德·库什纳)和引导基地的理论家(史蒂夫·班农)之间的政治“刀战”。特朗普的商业本能助长了助手之间的竞争,他现在已经失去了对这场竞争的控制。总统率先公开抨击自己的团队成员,并谴责他领导的现有官僚机构。白宫唯一的座右铭似乎是“对抗所有人的战争”或“对所有人的战争”。
 
很容易将当前事件与20世纪70年代进行比较的诱惑。伍德沃德和他的合著者卡尔·伯恩斯坦——在他们的书中,所有总统的人——暴露了自己作为尼克松政府的官员参与这种掩盖。这一次,伍德沃德没有解决DNC服务器的黑客行为,以及据称与俄罗斯的勾结,他选择了一个软目标,即总统本人的善变性质。
 
目前美国政治的争论是,这位匿名官员,以及伍德沃德的书中引用的那些人,是否能够阻止特朗普政策或爱国者做这项工作的推动者。在过去,虽然许多美国官员因与总统发生冲突,而被解雇或辞职,但仍有少数人继续为更大的事业服务。詹姆斯·施莱辛格曾担任国防部长,以防止尼克松发动核战争。尼克松的助手们无视他喝醉时做出的决定,而特朗普的助手可能以“国家安全”的名义,在总统签名之前就偷走了椭圆形办公室的文件。
 
特朗普对于匿名专栏和伍德沃德的书的反应反映了白宫内部的“精神崩溃”。他要求《纽约时报》交出匿名官员的身份,并要求司法部进行调查,尽管这没有违反联邦法律。白宫的想法是浮动的,对员工进行测谎仪测试,并列出一个嫌疑人名单。这种恐惧正在蔓延。当副总统公开向美国人(最重要的是特朗普本人)保证,他没有讨论援引第25项修正案一定是不好的,这项宪法条款允许副总统和大多数内阁秘书有权宣布总统“无法”履行其职务 。这条道路是不可能的,并且充满了风险,但正在讨论的事实揭露了这届政府的麻烦。
 
值得注意的是,西蒙&舒斯特公司(Simon&Schuster)决定在9 11袭击美国17周年之际发行伍德沃德的书。这一天,政客们通常不会互相攻击,这表明,这个周年纪念日在美国的集体记忆中不再有效。在美国政治话语逐渐衰退的阴谋中,媒体,国会和民主党人与特朗普是一丘之貉。

                   本文表达作者自身观点,并不代表半岛编辑立场



更多作者内容
点击最多