建立一个没有饥饿和贫困的非洲

2017年10月07日

非洲正在经历一场静悄悄的革命，它孕育着消除贫困和饥饿以及推动经济增长的真正希望。这种转变不是在占据全球头条新闻的石油和天然气，矿产或旅游业等领域，而是在农业领域，这仍然是非洲大陆经济的支柱。

 
尽管服务业增长迅速，但农业仍占其国内生产总值的三分之一以上。非洲正在实现快速城市化，但农业仍然占据了三分之二的劳动力。有证据表明，农业增长在减少贫困方面的效率，是其他部门的11倍。如果我们想在2030年之前消除非洲的贫困和饥饿，农业必须成为该战略的核心。

 
非洲农业和小农经常被遗忘。结果是，非洲农民付出了艰苦的努力，但它的成长还不足以养活自己的人民。非洲大陆四分之一的人口遭受营养不良，这是改善健康和发展的巨大障碍。还有一项直接的经济成本，每年用于进口食品的费用为350亿美元 ——除非非洲提高农业生产率，否则这一数字到2025年几乎可增加三倍。

 
为此，政治失败和暴力冲突使数百万人面临饥饿风险。今年早些时候，联合国警告说，尼日利亚东北部，索马里，南苏丹和也门的2000万人面临饥饿风险，这是一场—几乎完全是人为造成的—人道主义危机。

 
幸运的是，这种令人沮丧的画面也出现了进步的迹象。

 
首先，在过去十年中，农业越来越受到政府和投资者的关注。例如，去年的非洲绿色革命论坛（AGRF）—我在十年前帮助启动的一个论坛—作出了价值300亿美元的政治，财政和政策承诺，即对非洲大陆农业的最大承诺。这是一个转折点。现在，我们正在采取措施实现这些承诺。在今年9月初的AGRF，我们目睹了许多农业商业交易的签约额超过60亿美元。

 
其次，小农户正在因其拥有的小企业而受到认可。像“农场”到“市场联盟”这样的倡议，正在帮助小农户获得长期购买者。这使他们有信心投资和发展他们的业务，知道他们在收获时能拥有市场。

 
第三，我们正在改变共同合作方式。新的伙伴关系正在出现，例如最近启动的，价值数百万美元的非洲包容性农业转型伙伴关系（PIATA）。它的目标是——到2021年，增加非洲3000万小农户的收入并改善其粮食安全。这是我们第一次看到一些大型农业发展资助者汇集资源和努力以实现共同目标。这代表了一种新的经营方式。

 
第四，气候变化以所未有的方式威胁着粮食生产，我们正优先考虑帮助农民适应。例如，通过采用干旱和耐热作物，现代气象信息系统和高效灌溉系统
等解决方案，农民可以应对不断变化的天气条件。

 
第五，我们更加重视饮食质量，而不是仅仅关注数量。在撒哈拉以南的非洲，数百万人缺乏健康和发展所需的适当营养。我们解决营养不良问题的方法之一是使作物更有营养。

 
富含维生素A的橘子红薯是我们成功的一个例子。当孩子缺乏维生素A时，成长就会减慢，免疫系统会减弱，他们会失明。来自这些新品种的甘薯可以让孩子每天摄入足量维生素。结果不仅是更好的健康，也是更好的经济；专家估计，营养不良每年使非洲经济损失其GDP的11％左右。

 
这些进步迹象很少登上全球头条新闻，但它们正缓慢而可靠地改变经济并改善整个非洲大陆数百万人的生活。非洲正在控制其农业转型。如果非洲大陆要确保非洲农民和公司享受其不断增长的粮食市场的全部利益，这一点至关重要，预计到2030年，这个市场价值将达到1万亿美元。

 
最后，如果我们把农业作为通向繁荣的道路，监督我们的进步并对自己负责，那么这一进展将继续下去。 幸运的是，应非洲国家元首的要求，目前进行的进展情况正在接受审查，该进展将在明年1月的非洲联盟首脑会议上提出。我相信，它在过去几年取得重大进展; 但我们刚刚开始。

 
我们将收获我们的播种。 通过支持非洲的小农，我们可以建立一个没有饥饿的非洲。 我们可以建立一个没有贫困的非洲。 我们可以建立一个让非洲自豪的经济实力，能够养活自己。 这是我们能够而且必须共同实现的丰收。