阿联酋和巴林希望西方忘记的两个案件

假日季节，两位著名海湾人权活动人士将听到他们的呼吁。一个是阿联酋艾哈迈德·曼苏尔被判入狱10年，另一个是巴林的纳比尔·拉杰布被判入狱5年。这两个人，我很自豪地称他们为朋友。在西方的注意力集中于节日庆祝活动时，他们的上诉将以其他方式被听到，这一事实并非巧合。相反，这是一种愤世嫉俗的伎俩。

 
在很大程度上，两国当局都更希望上诉的结果被忽视。我本人和追随案件的许多人权组织都在担心上诉将被驳回。阿联酋和巴林的司法系统高度政治化，并且没有真正的独立性。

 
让我告诉你一些关于曼苏尔和拉杰布的故事，以及他们和家人多年来遭到的骚扰，逮捕和监禁。

 
尽管他们一直以和平方式呼吁自由媒体，言论自由和结社自由以及民主改革，但事实上，他们是伟大的爱国者，他们被政府视为安全威胁。

 
曼苏尔是四个孩子的父亲，是著名人权维护者奖的获得者。他曾经和我开玩笑说他是谈论阿联酋和该地区侵犯人权的“最后一个人”。他几乎是的。海湾合作委员会（海合会）国家的几乎所有其他活动人士都被监禁，被迫流亡或被迫沉默，他们害怕当局不仅会对他们而且也会对他们所爱的人有所行动。

 
艾哈迈德及其家人为他的人权倡导付出了沉重的代价。

 
2011年初，他签署了一份要求进行民主和经济改革的请愿书之后，遭到了在线诽谤，他告诉我，这项活动是由国家安全机构精心策划的。“推特，Facebook，短信，电视和广播传播我的虚假信息，以创造仇恨的环境，”他说。这是涉及许多死亡威胁的运动。

 
同年4月，他被捕，被关押了近8个月，并与其他三名人权支持者一起在一项被广泛认为非常不公平审判中“侮辱统治者”。

 
2011年11月27日，艾哈迈德被判入狱三年。第二天，由于国际社会的强烈抗议，他和其他被判刑的人都得到了赦免。

 
到他被释放时，他失去了在一家电信公司担任高级工程师的工作。随后，政府以他的定罪为由拒绝为他提供良好行为证明。没有证书，他不能在私营或公共部门就业。他的护照被没收，他被禁止旅行，当局拒绝解禁，因此他无法亲自在日内瓦领奖。

 
然后，在2017年3月，他被抓到一个不为人知的地方。他的家人不知道他在哪里，几乎无法与他接触。他无权与他所选择的律师联系。在他被带走近一年后，他被判处10年监禁，并因“侮辱阿联酋及其领导人在内的地位和声望象征”而被判罚款100万迪拉姆（27.23美元）并且“试图通过在社交媒体上发布虚假报道和信息来破坏阿联酋与邻国的关系。”

 
我自2007年以来结识了拉杰布，他于2016年6月被捕，被关押超过一年半，大部分时间是单独监禁。今年2月，他受到审判，迅速被判处五年任期。他被判“在战争期间传播虚假谣言”，“冒犯外国”和“侮辱法定机构”，因为他的推文批判了也门战争以及巴林监狱虐待被拘留者。

 
因为一再拒绝停止批评巴林政权对人权的广泛侵犯，纳比尔已在监狱里呆了几年。像艾哈迈德·曼苏尔一样，他明白，继续自由和民主改革之旅将不可避免地意味着更长的刑期。他在门口收拾好了一个小袋子，等待午夜的突袭将他带走，或者在早上街道电话，指示他前往检察官办公室。

 
像艾哈迈德的家人一样，纳比尔的家人—他勇敢的妻子苏玛亚和他们的孩子—遭受了极大的痛苦。他的儿子亚当勇敢地子承父业，将父亲的名字保留在公共领域。

 
在我认识纳比尔的所有时间里，他从未怀疑过他的事业是合法的，也从未质疑必须通过和平方式获得正义。他担心国家不断的骚扰和持续的镇压只会导致更多的暴力。正如他告诉我的那样：

“没有和平抗议的空间。所有游行都被禁止，你不能在推特上说话。任何批评都不会被容忍。政府正在将人权活动人士和反对派政客投进监狱，我们所有人都倡导和平变革。”

 
他还曾告诉我，当局只给他一个释放条件：他停止现在的工作并且不再批评政权。他告诉我这些不是他可以考虑接受的条款。

 
而且我记得我问艾哈迈德，他为什么继续他的孤独战斗。他说：“打击镇压的唯一方法就是揭露它。是的，总有可能我会回到监狱。但如果（活动人士）不说话，谁会这么做？”

 
曼苏尔的审判定于12月30日，纳比尔的将于次日举行。我们应不遗余力地支持这两位勇敢的爱国者及其家人。

                    本文表达作者自身观点，并不代表半岛编辑立场