新纳粹分子:因肤色和宗教而引发的谋杀

两名纳粹分子抢劫银行失败后自杀 (半岛电视台)
两名纳粹分子抢劫银行失败后自杀 (半岛电视台)

德国情报部门(宪法保卫局)日前列举了多项理由,决定将德国选择党指定为“极右翼实体”。该机构称这些理由是无可辩驳的指控,因为它们触及了《德国基本法》(宪法)第一条的基础:“人的尊严不可侵犯”。

该决议不仅驳斥了该党的意识形态,具体来说,它还指出“该党的主流观念是基于种族的,与自由民主制度不相容”,而且还特别点名穆斯林,指出这种观念“旨在将某些群体排除在社会平等参与之外,特别是来自穆斯林国家的移民,并将他们视为与‘血统上的德国人’不平等的公民”。

德国情报部门依靠阅读政党纲领和高级官员的录音来做出决定,录音中他们敦促不要只是说说而已,要开始实际行动来“净化”德国社会中的“外来者”。

自2013年初该党成立以及三十多年前德国统一以来,纳粹党派相继被解散,其他党派则被永久禁止。自此以后,德国舆论已经习惯了这样一种言论:不仅煽动反对德国社会中“不纯洁”群体,而且公开呼吁对他们使用暴力,有时甚至明确呼吁谋杀。

“至少现在我们有足够多的外来者来证明大屠杀克隆是可行的。” (马塞尔·格劳夫,德国选择党成员)

“称黑人为奴隶是正确的。” (德国选择党德国议会议员托马斯·塞茨)

“最大的问题是,阿道夫·希特勒被视为绝对邪恶的化身。” (比约恩·赫克,德国选择党最杰出的领导人之一)

自1990年以来已有219人受害

自1990年德国政府开始统计后来被称为“仇恨犯罪”的犯罪行为以来,这些呼吁就成为新纳粹分子针对“外来者”实施一切犯罪行为的理论基础和参考。

德国当局称,自1990年开始统计新纳粹种族犯罪以来,受害者人数已达113人,但专业组织(尤其是阿马杜·安东尼奥基金会)证实,自1990年以来,受害人数远高于此,已达219人。

由于德国当局在两德统一前并未记录仇恨犯罪,因此此次调查将仅提及已存档的犯罪,并具体详述纳粹组织“国家社会主义地下组织”(NSU)在七年间犯下的一系列罪行,这些罪行导致九名穆斯林移民和一名女警察丧生。

尽管读者在浏览提到的绝大多数罪行时都会感到厌恶,但他不可避免地会在“NSU”团伙的故事上停留,这并不是因为该团伙的恐怖性质,而是因为它无法回答那些一直困扰着德国的问题。自从警方偶然发现该团伙两名成员被谋杀,并根据官方说法称他们是自杀后,德国一直在寻找悬而未决问题的答案:

  • 新纳粹分子是如何从德国最南端游荡到最北端,并且肆无忌惮地杀害十人?
  • 这场持续近7年的凶杀案究竟是如何开始又如何结束的?
  • 为什么德国媒体堕落到这种地步,连受人尊敬的主流报纸都用种族主义术语“土耳其烤肉谋杀”(Döner-Morde)来形容这些罪行?
  • 德国情报部门与此事有何联系?这个团伙里只有三个人吗?还是更大一些?

由于该系列符合神秘侦探故事的所有标准,因此我们将从最后一集开始。

B计划

纳粹“NSU”团伙的“主谋”贝亚特·切佩在她位于Frühlingsstr的公寓里四处游荡。在德国东部城市茨维考,她确保自己待在靠近她放在厨房的收音机的地方。在约定的B计划实施期限过后,她收到了确定的消息:“一场银行抢劫案失败后,一辆移动房屋被纵火,两名实施抢劫的嫌疑人自杀身亡,尸体被发现。”

切佩知道这是关于她的两名同伙乌韦·伯恩哈特和乌韦·蒙德洛斯的故事,他们被指派去抢劫邻近城市艾森纳赫的一家银行,她立刻就知道该怎么做。

正如她在德国国内情报机构公布的调查报告中所说,她开始像机器人一样执行与伯恩哈特和蒙德洛斯商定的计划:

  • 从存储中取出CD-ROM并准备发送。
  • 搜查公寓内是否有现金。
  • 最重要的是,拿出那一加仑汽油,以防抢劫失败,然后将其倒入公寓,准备放火焚烧。

在逐步实施B计划后,切佩来到最近的邮箱,将12个装有CD的信封装好,分别寄给了慕尼黑的土耳其领事馆、汉堡的一座清真寺、一些选定的德国媒体以及一家被认为是极右翼的出版社。这确保了这些光盘的内容能够被广泛传播。

在这些光盘中,“纳粹恐怖三人组”记录了连续7年间9名移民被杀害的事件,其中8人为土耳其人,1人为希腊人,还有1名女警察。他们还记录了德国西部城市科隆针对移民区的43起谋杀未遂事件和两起爆炸事件,导致23人重伤。他们还记录了15起抢劫案,所有案件都以对受害者进行讽刺的笔调进行记录,甚至达到了用美国喜剧电影《粉红豹》男主角的话语来呈现所有这些罪行的地步。

CD以讽刺的方式记录了九名穆斯林被杀害的事件 (Shutterstock)

四天后,即2011年11月8日,切佩和她的律师出现在耶拿的一个警察局,并在那里自首。这一消息迅速传播,尤其是在当局和媒体开始将这名年轻女子向警方自首与她参与十起种族主义谋杀案的泄密联系起来之后。

这一切引发了轩然大波,并产生了深远的影响:对后来在德国被称为“世纪审判”的案件展开调查,该案件于2013年5月开始,一直持续到2018年6月。它耗资3000万欧元,共计438场庭审,共有60名律师、600名证人、95名检察官、40名卧底线人参与,并提供了大量的文件和照片。受害者律师之一安瓦尔·奥扎塔在接受半岛电视台采访时表示,在这一切之中,直到最后一次开庭,被告仍然“对受害者家属的痛苦漠不关心,并且是一名坚定的罪犯”。

奥扎塔称,切佩在该组织中扮演着“至关重要的角色,因为她与乌韦·伯恩哈特和乌韦·蒙德洛斯一起,是恐怖三人组的核心成员,而这个三人组又被纳入一个更大的组织,对所有这些罪行负有责任。”

关于他在法庭审理期间对被告的观察,奥扎塔说,“我发现被告在整个庭审过程中都保持沉默——这是她的权利——而当她打破沉默时,我们听到的却是不可信、不可靠的话语。比如,我们没有听到悔恨的证词,也没有感觉到有人有兴趣澄清犯罪情况。她是一个坚定的罪犯,直到生命的最后一刻都忠于自己的罪行。”

在量刑听证会上,巴伐利亚州最高法院周围变成了摄像机的森林。来自德国和国外的数千名记者见证了切佩因属于恐怖组织“NSU”(国家社会主义地下组织)、参与十起谋杀和两起炸弹袭击而被判处终身监禁,另有四人被判处两年半至十年不等的监禁。土耳其裔年轻律师安瓦尔·奥扎塔如此描述这项裁决:“这项裁决在某些方面是积极的,在其他方面则是消极的。积极的方面是判处切佩终身监禁。消极的方面是法院未能向受害者家属澄清真相,受害者家属想知道是谁杀害了他们的亲人,牢房的真实规模,以及为什么他们的父亲和儿子会被特别选中。”

安瓦尔·奥扎塔律师

这场连环谋杀案是如何开始的?

2000年9月9日,花商恩维尔·西姆塞克在巴伐利亚州纽伦堡附近的一个花亭担任其员工的代表。当西姆塞克正在整理货物时,两名男子突然袭击了他,并从背后向他的头部连射数枪,导致他两天后因伤势过重死亡。因此,纳粹党团的第一个受害者是一位花商。

切佩案于2013年5月开始,一直持续到2018年6月。该案耗资3000万欧元,共计438场听证会 (盖帝图像)
切佩案于2013年5月开始,一直持续到2018年6月。该案耗资3000万欧元,共计438场听证会 (盖帝图像)

大约一年前,这名调查员访问了犯罪现场,在那里他遇到了安瓦尔·西姆塞克的儿子阿卜杜勒·卡里姆·西姆塞克。阿卜杜勒·卡里姆已成长为一名成熟的年轻人,在被问及是什么与这个地方联系在一起时,他显得很平静。然后,他颤抖着声音回答道:“我的童年(……)就在这个广场上。我曾经和父亲一起玩耍,度过了美好的时光。今天,我以年轻人的身份来到这里,以父亲的名义参加这座广场的落成典礼。”

在这起犯罪事件之后,杀戮停止了大约10个月,直到2001年6月,乌韦·伯恩哈特和乌韦·蒙德洛斯二人组在纽伦堡市的缝纫作坊里杀害了裁缝阿卜杜勒·拉希姆·阿祖杜鲁。同月,蔬菜商人苏莱曼·塔斯科普吕在北部汉堡被杀害。

同年8月,同一团伙在南部城市慕尼黑杀害了蔬菜商人哈贝尔·吉利斯。此后,该团伙停止杀人约两年半,直到在德国最北部城市罗斯托克的一家土耳其沙瓦玛摊位上杀害了穆罕默德·图尔古特。

将最后证据提交当天的情况与她2018年7月在慕尼黑法庭上的对峙情况进行比较 (盖帝图像)

2004年6月,该组织对西部城市科隆的土耳其商店实施钉子炸弹袭击,造成23人重伤。 2005年6月,伊斯梅尔·亚萨尔被发现在纽伦堡的售货亭中被谋杀。六天后,该团伙在希腊公民特奥多罗斯·布尔加里德斯的锁匠店里杀害了他。

2006年4月,穆罕默德·科巴萨克在西部城市多特蒙德的自家小卖部被杀害,哈立德·约兹加特在西部城市卡塞尔的一家网吧被杀害。

2007年4月,伯恩哈特和蒙德洛斯结束了他们的杀戮狂欢,暗杀了女警米歇尔·基塞韦特,并致其三名同事重伤。

只提及土耳其人

对于受害者家属来说,这两起犯罪是两场悲剧。一方面,他们必须承受孩子和父母被冷血杀害的痛苦。另一方面,这些案件经历了十多年的调查,从一开始就排除了右翼极端分子是幕后黑手的可能性,尽管许多迹象表明,这些案件的发生遵循一个众所周知的必然规律:如果受害者是移民,那么肇事者很可能就是右翼极端分子。

相反,德国当局认为这些犯罪是基于与贩毒、有组织犯罪、吸毒甚至通奸有关的怀疑而实施的。所有这些都是导致受害者家属遭受社会“谋杀”以及在周围环境中被孤立的原因,或者正如受害者花商安瓦尔·西姆塞克的女儿在她2013年出版的一本书中所说:“他们杀了我们两次。”

《痛苦的家园》一书中第一位受害者的女儿说,当她的家人得知父亲被谋杀的消息时,她才14岁。安全部门非但没有开展正确的调查,反而“指控我们与黑社会有联系,骚扰我们,监视我们长达11年。他们不让我们成为问心无愧的受害者。”

更糟糕的是德国媒体的短视,他们发明了种族主义术语“土耳其烤肉谋杀”来描述这些犯罪行为,却知道只有两名受害者在出售这种快餐的售货亭工作。

在发生第一、第二和第六起罪行的纽伦堡出版的《纽伦堡报》进一步问道:“我们在这里谈论的是揭露毒品仓库吗?一些迹象支持这一理论。” 该报还补充道,连接东欧和荷兰的海洛因管道经过纽伦堡,连接荷兰和意大利的可卡因管道也经过纽伦堡。

《明镜周刊》将纳粹犯罪团伙的罪行与赌博黑手党联系起来 (盖帝图像)

本报和其他报纸在社论标题中列举了所有可能的假设,但有一个除外,那就是右翼极端分子是这些罪行的幕后黑手。虽然主要小报《图片报》以贩毒为背景报道了一系列犯罪行为,但被认为是自由左翼的杂志《明镜周刊》却将这些犯罪行为与博彩黑手党联系起来。

切佩和她的一名纳粹同伙的合影 (路透)
切佩和她的一名纳粹同伙的合影 (路透)

土耳其报纸《自由报》德文版主编艾哈迈德·库拉奇并不想批评为德国报纸工作的同事,而只是礼貌地斥责他们。

库拉奇告诉半岛电视台:“(两名纳粹分子自杀和团伙主谋被捕的)消息让我们感到震惊,因为当局和媒体从未认为这些罪行的幕后黑手是极右翼,而是当时以及多年来一直被描述为‘土耳其沙瓦玛罪行’。” “事后又说,这可能与土耳其人和库尔德人之间的争端有关,或许还与洗钱犯罪有关。”

库拉奇补充道:“自2000年发生第一起犯罪事件以来,我们就预料到——我们并不知道——幕后黑手是纳粹,我们也发表了这一报道,但当时没有人认真对待我们或我们的报道。”

土耳其《自由报》德文版主编艾哈迈德·库拉奇

对这些偏见和重复事实感到不满的并非只有驻德国的土耳其媒体。在媒体和当局开始对受害者家属进行调查后,受害者家属非但没有强化极右翼分子是幕后黑手的假设,反而聚集起来,开始组织示威和活动,引起人们对纳粹可能是幕后黑手的关注,并要求澄清所有情况。

追求正义的一个例子是伊斯梅尔·约兹加特的故事,他于2006年4月在卡塞尔失去了儿子哈立德,多年来他一直在努力将该市的一条街道名称改为哈立德·约兹加特街。

那么,这位因在卡塞尔自己经营的网吧短暂失踪而幸存下来的男子的故事是怎样的呢?在哈立德被杀的咖啡馆里,有一名秘密线人,他在法庭上声称自己没有听到或看到任何事情,这个故事是怎样的?

“聋哑人和盲人”线人

哈立德·约兹加特在卡塞尔他父亲的咖啡馆被谋杀的故事明确证明德国情报部门事先知道这些罪行。德国当局在这起杀戮事件中扮演了什么角色?

当伊斯梅尔·约兹加特在慕尼黑作证时,法庭的情绪达到了以往任何时候未曾有过的水平。他开始讲述当他的儿子被发现倒在咖啡馆里浑身是血时,他试图救他的故事。他称他的儿子是一名烈士。他动起来。然后他从证人席上跳下来,对他的仇人大喊:“你为什么要杀死我的孩子?”她交叉双臂,茫然地凝视着远方。

但当约兹加特否认秘密线人安德烈亚斯·泰姆的存在时,争论达到了顶峰。纳粹分子朝他儿子的头部开了两枪,泰姆就在咖啡馆里。

曾在黑森州国内情报部门任职的泰姆,直到最后一刻都坚定自己的信念,出席了六个议会委员会和几次听证会:我什么也没看到或听到,我甚至没有闻到火药味。这是线人在法庭上第一次撒谎吗?

随后,这名卧底侦探描述了他在犯罪现场的观察情况,称他关掉了电脑并准备离开。当他没有在桌子后面看到小约兹加特时,他把五十美分放在桌子上,然后离开了咖啡馆,因为他知道哈立德的尸体就躺在桌子后面的地板上。这是第二个谎言?

然而,法官曼弗雷德·格茨尔认为线人的证词“合理、可理解且可信”,因此可以免除其责任。

许多人并不相信这个故事,其中最引人注目的是英国著名研究小组“法证建筑”,他们重新设计了咖啡馆的所有细节和实际大小(77平方米),并重现了犯罪发生的九分半钟。

根据该组织的报告,调查结果证实,线人确实在桌子后面看到了哈立德的尸体。对于他声称没有听到枪声,报道称,该组织的听力学专家证实,两声枪响“足以使死人复活”,并问道:“如果这名线人坐在几米之外呢?”

所有这些矛盾都提出了令人费解的问题:

  • 秘密线人是在咖啡馆里偶然被发现的吗?如果不是,他在那里做什么?
  • 他为什么在法庭和调查委员会面前撒谎?
  • 他是否以某种方式参与了犯罪活动?

所有这一切,以及与德国情报部门在这一系列犯罪中所扮演的角色有关的所有问题,直到最后都仍未得到解答。

声称自杀

德国国内情报机构(BKA)参与或了解这些罪行的细节,并且有能力阻止这些罪行的另一个确凿证据是,人们对情报机构向调查委员会和法庭提交的有关纳粹自杀的官方说法的真实性存在合理怀疑。

德国当局就恐怖分子蒙德洛斯和伯恩哈特“涉嫌自杀”一事表示,他们在2011年以各自的自杀行为结束了这一系列事件,具体如下:蒙德洛斯开枪打死了伯恩哈特,然后放火烧了活动房屋,最后开枪自杀。

乍一看,这个故事似乎合乎逻辑,并且发生在房屋中,没有外界干扰。但这个故事的谜团关键在于实施自杀计划所使用的武器,即所谓的“泵动枪”或猎枪。这支步枪是一支70厘米长的连发武器,在发射第一枪后需要手动推进和缩回手柄以弹出子弹。为了发射第二颗子弹,空投过程是不可避免的。

现在,让我们按照官方的版本重演自杀事件:蒙德洛斯朝伯恩哈特的太阳穴开枪,杀死了他。然后手动推进和缩回手柄以放下毛坯。然后他放火烧了房子并开枪自杀,从而成功完成了双重自杀。

在这种情况下,警方应该在地上找到多少枚空弹壳?逻辑上说只有一个是空的,因为死者 - 即使他们是纳粹 - 也无法延迟和推进手柄以放下空的。但警方称,他们发现里面是空的。从这里,观察者有权问第二个空盒子是从哪里来的,是谁延迟并提前把手把它扔下的?蒙德洛斯和博恩哈特是自杀还是被暗杀?如果最后一个假设是正确的,那么是谁暗杀了他们或者谁有兴趣暗杀他们?

但德国情报部门为了掩盖可能隐藏的事实,并保护以各种方式参与这些犯罪活动的成员,不惜销毁大量文件、隐藏证据、在法庭上提供虚假证词,尽管德国最高级别官员做出了种种保证。

德国前总理安格拉·默克尔:

我们将竭尽全力查明犯罪情况,揭露共犯、支持者和肇事者,并对所有涉案人员施以公正的惩罚。

当时的德国总理是否履行了这个承诺,特别是起诉所有涉案人员的部分?

经过五年的法律纠纷后,最终作出了判决,但判决仅限于对该团伙主谋切佩和其他四人的审判,尽管议会的几项调查结果显示,“NSU”团伙的规模远不止这三人。

纳粹团伙遇难者家属举着他们的照片 (路透)

此外,受害者的律师和家属坚称,实际数字要高得多,而德国情报部门和检察官试图阻挠调查,并转移对活跃在小组内部的数十名秘密线人的怀疑,这堪称是“丑闻”和“对受害者的侮辱”,律师安瓦尔·奥扎塔表示。

审判的最后一天,年轻人哈立德·约兹加特的母亲艾莎·约兹加特礼貌地告诫他们所有人:“你们像蜂巢一样努力工作,但却没有生产出蜂蜜。”

调查记者的机会
来源: 半岛电视台