飞机舷梯事故如何让官员们尴尬?

领导人和政客在飞机台阶上的场景偶尔会成为头条新闻,有时会成为引发广泛争议和评论的决定性时刻。
最近流传的一段视频显示,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在走出总统专机时被其妻子布丽吉特打了一巴掌,这又是领导人在正式出访期间遭遇的一系列尴尬境地之一。
阅读更多
list of 4 items伊朗与以色列冲突引起巴基斯坦对自身安全的担忧
以色列未能从伊拉克战争中汲取任何教训
美国是否正在失去对全球经济和政治的控制?
这些事件经常被摄像机记录下来并迅速传播,超越了幽默或尴尬的界限,成为公众舆论对领导人形象和威望的争论的一部分。
欧洲新闻台的一篇报道列举了此类尴尬情况的例子,引发了一阵讽刺和嘲讽的评论。
让总统尴尬的舷梯
1975年6月,美国总统杰拉尔德·福特在奥地利萨尔茨堡走下空军一号的楼梯时滑倒。这一幕被摄像机拍了下来,并迅速成为众人嘲笑的焦点。
福特将自己的失误归咎于膝盖旧伤,但这一事件却让他成为了“绊脚石”,并加深了福特总统“傻瓜”的形象。这也对他的政治前途产生了负面影响,成为影响他第二年竞选连任的一个问题。福特最终在选举中败给了吉米·卡特。
乔·拜登是其他在上下舷梯时遇到困难的美国总统之一,他在登上和走下空军一号时跌倒了好几次。
2021 年 3 月,拜登在安德鲁斯联合基地走上飞机舷梯时绊倒了。白宫发言人称,此次事故是由于大风天气造成的,拜登在登机前停下来擦了擦膝盖上的灰尘。
2023年又发生了类似事件,这让人们对拜登的身体状况和体力产生了新的质疑,也加剧了他无助的形象。这种形象一直持续存在,越来越迫使他下台,直到他最终让步,将提名权交给他的竞选伙伴卡玛拉·哈里斯。
特朗普有他自己的与舷梯有关的故事
就连曾嘲笑马克龙并建议他以后关闭舷梯的现任美国总统特朗普,也在上下舷梯时遇到过一些尴尬的时刻。
据美国记者迈克尔·博西尔基夫(Michael Bosiurkiw)的文章称,马克龙事件让人想起2017年唐纳德·特朗普和他的妻子梅拉尼娅的一次不愉快遭遇,当时有人看到梅拉尼娅在特拉维夫本-古里安机场的停机坪上拍打特朗普的手。梅拉尼娅后来将此事描述为“只是一场误会”,但这仍然是特朗普第一任期内最具争议的时刻之一。
2018 年 10 月,有人看到特朗普在走上空军一号的上层舷梯时努力抓住他的伞。他失败了,雨伞飞走了,特朗普得以继续走上飞机。
另一张照片显示,特朗普登上飞往明尼苏达州的空军一号时,鞋底粘着一张卫生纸,引发了人们对他的一系列讽刺评论。
2020 年 6 月,有人看到特朗普小心翼翼地走下西点军校的斜坡,引发了人们对其健康状况的广泛争议。他后来为这次事件辩解说,斜坡“非常长,非常陡”。

叶利钦无法走上舷梯
并不会止步于跌跌撞撞地上下舷梯;有时,总统无法走上舷梯,就像前俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦一样,他于 1994 年抵达爱尔兰进行正式访问,但从未下过飞机。
这一情况让当时的爱尔兰总理阿尔伯特·雷诺兹和他的几位部长感到尴尬,他们被留在机场等候未下飞机的叶利钦。飞机滞留了很长时间,舱门也没有打开,然后才返回。
对于这一事件,人们给出了几种解释,其中包括叶利钦在经历了艰苦的旅程后感到疲惫,需要休息,而他的保镖们不愿意叫醒他。
但后来大多数报道都认为,叶利钦当时醉得太厉害,无法走舷梯。
叶利钦随后向雷诺兹发了一封道歉信,对导致两人未能会面的事件表示遗憾,并邀请他于次年访问俄罗斯。

卡特与令人震惊的翻译
美国记者斯科特·本德在题为《最尴尬的总统失误》的文章中报道,1977年,美国前总统吉米·卡特访问了波兰,这是他作为美国总统的首次出访。
这次旅行具有重要意义,因为波兰是苏联的卫星国,但它很早就以抵抗苏联而闻名,并在 1976 年经历了一些抗议和骚乱。
于是,卡特计划一下飞机就发表演讲,争取波兰民众的支持。他的翻译由美国国务院提供,是 31 岁的俄罗斯出生的斯蒂芬·西摩 (Stephen Seymour)。尽管他会说四种语言,但波兰语是他的第四种语言。这次演讲一开始就不太顺利。
1977年12月29日,卡特的飞机降落在波兰,他立即开始发表演讲。问题开始出现。西摩将卡特来到波兰后表现出的幸福解读为,他已经离开美国,准备永远住在波兰。真是令人震惊!
卡特随后表示他赞扬波兰宪法,但西摩却将此解读为卡特在嘲笑波兰宪法。
但当卡特表示他正在寻求了解波兰人的愿望,并以友善的语气表达这一点时,灾难发生了。丑闻在于,西摩将卡特的话解读为他想要与波兰人直接接触,尽管波兰报纸明确表示了这一点,但羞耻感让他不敢提及。自然,西摩的服务立即被解雇了。

乔治·布什在日本呕吐
1992 年 1 月,乔治·H·W·布什 (George H.W.布什访问日本,日本首相宫泽喜一设宴招待他。
晚餐期间,布什突然感到身体不适,并呕吐在日本首相的腿上,然后当着镜头晕倒了。
他的妻子芭芭拉和特勤局人员赶来援助他。芭芭拉试图捂住丈夫的嘴来止住呕吐,但是失败了。
随后,布什恢复意识,并站起来道歉。
记者斯托克评论说,布什访问日本是为了寻求帮助减少美国的预算赤字,为了尽快得到答复,他竟然朝日本首相吐了口水。

非洲领导人也有尴尬时刻
2015年2月5日,推特(现为X)上流传着91岁的津巴布韦总统罗伯特·穆加贝在参加埃塞俄比亚举行的第24届非洲联盟首脑会议后走下舷梯时跪倒在地的消息。
此消息一出,引发全球网民的一片嘲讽。
据英国《独立报》报道,津巴布韦安全部队试图删除当时拍摄的尴尬场面的照片,但无济于事。这一事件给大多数津巴布韦人带来了欢乐,他们在罗伯特·穆加贝的独裁政权统治下遭受了不公正和迫害。据该报报道,许多津巴布韦人因反对穆加贝而流离失所。
该报认为,将穆加贝视为堕落之人,使他看起来像一个“凡人”,这与他一直以来展现的自我形象形成了鲜明对比。

《非洲杂志》的一篇题为《我们的领导人行为不当》的报道中,作家莫基·马库拉讨论了一些非洲领导人的行为,他认为这些行为让整个非洲大陆感到尴尬,将非洲大陆描绘成一个丛林,里面居住着没有纪律、只考虑自己的领导人。
作者列举了这些领导人所遭遇的尴尬事件的例子。 2023年1月,一段视频显示,89岁的喀麦隆总统保罗·比亚在美非峰会上发表演讲时显得非常困惑,几乎无法表达甚至理解他为什么在那里。
在爱丽舍宫接待马克龙期间,其他视频中还出现了喀麦隆总统本人的身影,他从车里走下来时步履蹒跚,好像就要摔倒了。这迫使马克龙不得不冲过去,在指定地点前抓住他的手,并将他带入宫殿。
作者列举了许多其他非洲总统面临的尴尬处境的例子,其中包括南苏丹、几内亚和津巴布韦的总统。他强调,大多数非洲总统的共同点是,他们年事已高,身体虚弱,多病,有时甚至患有痴呆症,但他们仍然在这个以年轻人为主的非洲大陆上坚持自己的主张。

女性也有类似经历
第一夫人们也曾遇到过与飞机舷梯相关的尴尬情况。 2022 年 11 月,时任印度尼西亚第一夫人伊莉亚娜在走下总统专机的舷梯时绊倒了,当时她搀扶着丈夫总统佐科·维多多的手臂。
事件发生时,这对夫妇正抵达巴厘岛伍拉·赖国际机场参加 G20 峰会,总统安保团队迅速协助伊莉亚娜进入机场。