哥伦比亚大学抗议领袖穆赫森·马赫达维被美国释放

4月30日,穆赫森·马赫达维在佛蒙特州伯灵顿的法院外讲话 (美联社)

美国一名法官下令释放哥伦比亚大学学生、亲巴勒斯坦抗议者穆赫森·马赫达维,以抗议其被驱逐出境的行为。

周三,在佛蒙特州伯灵顿,美国地区法官杰弗里·克劳福德裁定,马赫达维可以离开西北州立惩教所。自本月初移民官员逮捕他以来,他一直被关押在那里。

马赫达维双手高举,做出和平手势走出法庭,支持者们欢呼雀跃。

他在讲话中向唐纳德·特朗普总统传达了一条信息,特朗普政府对谴责以色列在加沙战争的学生抗议者进行了镇压。

马赫达维对特朗普说,“我不怕你们。”

他还向巴勒斯坦人民发表讲话,试图消除人们对学生抗议运动非和平的看法。

马赫达维解释说,“我们支持和平,反对战争。致我的巴勒斯坦同胞:我对你们的痛苦感同身受,我看到了你们的苦难,我看到了自由,而且它很快就要来了。”

马赫达维是一名合法美国居民,曾是哥伦比亚大学抗议活动的领导者。4月14日,他在参加公民身份面试时被拘留。他被戴上手铐带走的视频在社交媒体上广泛传播。

他的被捕是特朗普政府针对支持巴勒斯坦的签证持有者和永久居民的广泛行动的一部分。特朗普还以打击反犹太主义的名义,向顶尖大学施压,要求他们镇压支持巴勒斯坦的抗议活动。

然而,批评人士认为,这种理由只是为了加强对学术界的控制并压制反对意见的借口。

翻译:穆赫森·马赫达维刚刚被佛蒙特州的一名联邦法官保释。

裁决内容是什么?

马赫达维的朋友、哥伦比亚大学博士生贾米尔·斯比坦对马赫达维的获释表示欣慰,称这是“极度黑暗时期的一线希望”。

斯比坦告诉半岛电视台:“穆赫森被拘留,是为了压制他为巴勒斯坦人发声,反对美国资助和教唆的加沙种族灭绝。” 他说:“但这远远超出了巴勒斯坦问题的范围,因为特朗普政府正在利用巴勒斯坦问题作为切入点,压制所有政府不赞同的言论。”

这就是为什么周三的判决“不仅为美国的巴勒斯坦运动树立了积极的先例,也为这个国家的言论自由树立了积极的先例”,斯比坦补充道。

在裁决中,法官裁定马赫达维不存在潜逃风险,可以在针对他的移民案件审理期间将其释放。

这意味着他将于下个月在纽约参加毕业典礼。

美国政府可能会对马赫达维的释放提出上诉,但法官的裁决允许他离开佛蒙特州,并在拘留所外抗议被驱逐出境。

在法庭审理期间,特朗普政府反对释放马赫达维,认为拘留马赫达维是“驱逐出境程序中符合宪法的方面”。

马赫达维的律师反驳说,拘留马赫达维侵犯了宪法赋予他的言论自由权。

代表马赫达维的美国公民自由联盟律师莉亚·恩斯特在马赫达维获释后的一份声明中说道,“穆赫森没有犯下任何罪行,政府将他关进监狱的唯一理由就是他的言论内容。”

特朗普政府的立场是,宪法言论保护仅适用于美国公民,这个问题最终可能由美国最高法院裁决。

在法庭文件中,政府律师援引了1952年《移民和国籍法》作为寻求驱逐马赫达维的法律依据。

该法律中很少使用的部分允许美国驱逐“在美国存在或活动”让国务卿“有合理理由相信(他们)可能对外交政策产生严重不利影响”的外国人。

国务卿马尔科·鲁比奥以此条款为依据,寻求驱逐马赫达维和其他亲巴勒斯坦学生抗议者。以色列是美国在中东的重要盟友。

纽约市的示威者举着“释放穆赫森”的标语牌,要求释放穆赫森·马赫达维 (路透)

打压倡导活动

几周前,马赫达维的哥伦比亚大学同学、美国永久居民马哈茂德·哈利勒也被捕。

3月初,哈利勒也遭到移民官员拘留。两人在这所著名的常春藤盟校共同创立了巴勒斯坦学生会。

自从哈利勒在公寓外被捕以来,他一直被关押在路易斯安那州的移民拘留所。本月早些时候,一名移民法官裁定哈利勒确实可以被驱逐出境,并支持政府律师的判决。

美国国务卿鲁比奥在提交给法院的一封两页信中表示,这名30岁的男子应该被驱逐出美国,因为他“参与了反犹太抗议和破坏性活动,为美国的犹太学生营造了敌对环境”。

特朗普政府将几乎所有形式的亲巴勒斯坦言论都描绘成“反犹太主义”,批评人士称这是压制言论自由的行为。

鲁比奥没有提供进一步证据支持他对哈利勒的指控,这位学生领袖也未受到任何指控。然而,鲁比奥在信中表示,即使永久居民的信仰、交往或言论“在其他方面合法”,他的部门也可以撤销其合法身份。

周二,一名联邦法官裁定,哈利勒可以对逮捕和拘留提出法律质疑,理由是他因其政治观点而成为攻击目标。

穆赫森·马赫达维的朋友驳斥反犹太主义的指控【英语视频】

马赫达维和哈利勒都面临类似的法庭案件,一个寻求暂缓驱逐出境,另一个则质疑逮捕他们的依据。

在拘留期间,马赫达维受到了美国民主党参议员彼得·韦尔奇的探望,韦尔奇谴责逮捕这名学生是“不公正的”和反民主的。

根据韦尔奇的X账户上发布的视频,马赫达维当时表示:“我通过坚信正义的能力和对民主的坚定信念来保持积极态度。”

“这就是我想要成为这个国家公民的原因,因为我相信这个国家的原则。”

来源 : 半岛电视台+通讯社

广告