这就是西方误解土耳其选举的原因

英国新闻网站“中东之眼”（Middle East Eye）主编大卫·赫斯特认为，西方自由主义思想家未能认识到土耳其民主的力量，因为它没有取得令他们满意的结果。

他表示，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在首轮总统选举中的表现震惊了反对派，他们用了4天时间才醒悟过来。

赫斯特提到反对派对土耳其境内约有400万叙利亚难民问题的敌对立场，它向他们保证，如果它赢了，就会将他们驱逐出境，并煽动它的追随者在他们的旗帜下这样做。

他指出，这个问题并不小，而且在这个国家弥漫着强烈的反叙利亚情绪的时候，在土耳其南部遭受大地震的冲击之后，任何未来总统，更不用说那些炫耀其自由派资历的总统了，他们的首要任务是缓和言辞，而不是升级。

作者考虑了反对党共和人民党领袖凯末尔•奎里达欧鲁的决定，即将他作为多教派联盟领导人的竞选转变为一个敌视人权的政党。这对反对派本身来说并非没有后果，其中之一是他不能再称自己为自由主义者，并以民主议程将权力还给议会，将人权还给国家。

误解

关于西方对土耳其总统选举的误解，赫斯特提到，土耳其人自己绝大多数都相信它。该国的选民投票率位居世界第二，与将埃尔多安描述为独裁者的国家的重大选举相比，本月的第一轮投票也不例外，接近90%。

他表示，这一投票率使之前在英国、美国、法国、埃及和突尼斯发生的投票率相形见绌。

作者补充道，由于得出错误的结果而不承认土耳其民主的力量，同时对埃及和突尼斯被选民抵制的虚假选举视而不见，这已成为西方自由主义知识分子的某种特权。他指出，这是他们对中东一再误解的原因之一。

文章总结称，西方的观点越来越脱离现实，西方再也不能派军队和军舰来纠正这一点。另外，美国总统拜登表态支持土耳其反对派不仅毫无意义，甚至可能适得其反。另一位美国总统可能会从中吸取教训，但那可能不会很快。