面对朝鲜的威胁，尹锡悦访日寻求恢复关系
面对朝鲜迅速扩张的核计划和导弹计划，韩国总统尹锡悦将对日本进行正式访问，试图翻开可追溯到日本殖民朝鲜半岛的世仇，并与东京建立“面向未来的关系”。
尹锡悦将于3月16日周四开始为期两天的访问，这是韩国领导人12年来首次对日本进行此类访问。
几天前，尹锡悦政府就韩国法院的裁决向日本做出了让步，该裁决命令两家日本公司向二战期间被迫在其工厂工作的15名员工支付赔偿金。
所有的目光都将集中在日本首相岸田文雄可能采取的任何对等措施上，而尹锡悦政府建议由韩国国家支持的基金而不是日本公司支付款项，它的让步立即引发了三名幸存受害者及其支持者和该国反对派的抗议。
在尹锡悦开始访问之际，以下是你需要了解的有关韩国和日本之间的争端以及首尔修复关系的努力的信息。
历史恩怨有哪些？
自2018年韩国对强迫劳动问题作出裁决以来，首尔和东京之间的关系一直紧张。
日本政府拒绝了韩国最高法院的命令，并辩称所有与1910年至1945年殖民时代有关的索赔均根据1965年两国关系正常化的条约得到解决。当时成千上万的韩国人被征召到军事妓院从事强迫劳动和卖淫。根据该协议，日本向当时的韩国军方支持的政府提供了8亿美元的赠款和贷款，并说明任何涉及两国和两国人民财产、权利和利益的问题都被认为“得到了彻底和最终的解决”。
但该协议在韩国引发了全国性抗议，示威者认为这是一种耻辱。
不满情绪继续发酵。1990年代初期，韩国强迫劳动的受害者开始向法院申请赔偿，而被称为“慰安妇”的军妓幸存者则公开讲述了她们遭受虐待的经历。
在韩国再次引发公众抗议之际，日本为其“殖民侵略”道歉。前首相小渊惠三在1998年表示，他“谦虚地接受了日本殖民统治给朝鲜人民带来难以承受的伤害和痛苦的历史事实，并对遭受的折磨表示悔过自新和衷心道歉”。
日本还在2015年设立了一个基金来补偿这些女性。
但许多韩国人认为日本的反悔不够真诚，特别是2022年被暗杀的极端民族主义前首相安倍晋三及其盟友试图粉饰日本的殖民暴行，甚至暗示没有证据表明日本当局强迫韩国妇女沦为性奴。
随着最高法院对强迫劳动作出裁决，以及时任韩国总统文在寅决定解散“慰安妇”基金，紧张局势在2018年达到顶峰。
作为一次明显的报复，日本对对韩国半导体行业至关重要的化学品实施出口管制。
另一方面，韩国降低了日本的贸易地位，甚至威胁要终止与东京的情报共享协定，然而迫于美国的压力放弃。
韩国的解决方案是什么？
当保守派尹锡悦以微弱优势赢得2022年大选时，破冰的希望就来了。
自上任以来，尹锡悦一直顽强地寻求修复与日本的关系，最近还将东京称为“与我们分享普世价值的伙伴”。他还说过，韩国、日本和美国之间的三边合作“在克服朝鲜构成的严重核威胁方面变得比以往任何时候都更加重要”。
平壤拒绝了美国恢复停滞的无核化谈判的努力，它2022年试射了创纪录数量的弹道导弹，据报道正在准备第七次核试验。朝鲜一直在进行被禁止的导弹试验，就在尹锡悦和岸田文雄峰会前几个小时，韩国发射了一枚洲际弹道导弹，这是它本周第三次展示实力。
尹锡悦政府宣称有必要在朝鲜问题上与日本合作，因此上任后不久就开始与强迫劳动受害者进行磋商。本月早些时候，韩国外交部长朴振公布了一项计划，通过国家支持的基金会向受害者及其家人提供赔偿，这笔钱可能来自受益于1965年正常化协议的国内公司，如新日铁和三菱重工。该计划不要求卷入强迫劳动纠纷的日本企业出资。
韩国峨山政策研究院研究员崔恩美表示，该解决方案“并不完美，但考虑到原告合法权利的实现，这是一个现实的解决方案”。
她告诉半岛电视台，“这可以被视为打开改善双边关系的大门。”
尹锡悦表示，该提议源于政府努力“尊重受害者的立场，同时也在寻求符合韩日两国共同利益和未来发展的方式”。
岸田政府表示欢迎韩国的计划，并坚持过去对日本战时侵略亚洲表示悔意的官方声明。它表示，它还将允许日本公司向韩国基金会自愿捐款。
与此同时，美国总统乔·拜登称尹锡悦的提议是“美国最亲密盟友之间合作与伙伴关系开创性的新篇章”。
不久之后，韩国和日本宣布谈判恢复贸易关系。韩国工业部也表示，它将暂停就日本出口限制向世界贸易组织提起的诉讼。而韩国国防部表示，它将与日本加强安全合作，包括与美国的三边关系。
但该计划遭到了前强迫劳工的强烈反对，他们继续要求日本直接付款并道歉。与此同时，反对派政客谴责这是“顺从的外交”。
主要反对党民主党领袖李在明呼吁尹锡悦政府撤回该计划，并称其为“外交史上最大的耻辱和污点”。这位在野党领袖的言论引发了人们的担忧，即如果民主党重新掌权，韩国的立场会发生逆转。
本周早些时候的一项盖洛普民意调查显示，近60%的韩国人反对该提议，因为它不需要日本重新道歉和赔偿。民意调查还显示，85%的韩国人认为现任日本政府对其殖民统治并不存在悔意。
尹-岸田峰会有何期待？
据他的办公室称，在紧张局势中，尹锡悦的访问是旨在实现与日本双边关系正常化的“重要里程碑”。
它指出，尹还希望扩大各种安全、经济和文化领域，并振兴两国人民之间的交流，“以克服过去的不幸历史，迈向未来”。
预计尹锡悦和岸田文雄将于16日周四进行首脑会谈，随后举行晚宴。据日本媒体报道，预计岸田将带尹到东京银座区的餐馆吃日式蛋包饭，这是韩国总统最喜欢的菜肴之一。
尹锡悦的访问将是自前总统李明博于2011年12月访问东京以来韩国领导人首次对日本进行双边访问。
分析人士对这次访问表示欢迎，但对能否持久和解持怀疑态度。
日本天普大学历史与亚洲研究教授杰弗里·金斯顿表示，“尹即将与岸田签署最近达成的关于战时强迫劳动的协议，这是一项由安全问题和华盛顿希望其盟友合作应对当前威胁而不是停留在共同历史上的愿望推动的协议。”
他告诉半岛电视台，“但在这两个国家，该协议几乎没有得到支持，因此不太可能长期掩盖分歧，从而再次增加令人失望和播下相互指责种子的机会。”
“与2015年的慰安妇协议一样，强迫劳动协议也没有受到关注。因为它试图通过外交手段回避严重侵犯人权行为所造成的挥之不去的创伤，也没有表现出忏悔或和解的宏伟姿态。”
对该地区有何影响？
韩国和日本之间关系的改善可能为这两个邻国也是美国的盟友在与朝鲜和中国有关的共同关切问题上进行更密切的合作铺平道路。
韩国西江大学国际关系教授贾春金表示，“这次访问非常重要，因为从某种意义上说，与日本首相的访问和首脑会议将成为打破两国之间僵局的催化剂，两国出于各种原因需要合作，包括加强对朝鲜核武和核武的防御和威慑，保护和促进以规则为基础的国际秩序，特别是在印太地区，加强经济安全。”
金指出，但这很大程度上取决于岸田的举动。
金告诉半岛电视台，“正如韩国外交部长朴振所说，尹锡悦对战时被迫受害者赔偿的解决方案就像一个半满的玻璃杯，因为日本需要回报韩国的善意姿态。”
岸田文雄的计划尚不清楚，但日媒近日称，在5月于广岛举办G7峰会后，首相正在考虑对韩国进行互惠访问，“以加快使双边关系重回正轨的努力”。