问与答:克什米尔领导人称与莫迪会面只会增加绝望

穆罕默德·优素福·塔里加米,所谓的古普卡尔联召集人和发言人兼前马共立法者,在印控克什米尔斯利那加(半岛电视台)

周四是印度废除其管辖克什米尔地区特殊地位两周年——这是印度统治这个有争议地区 70 多年以来发生的最深远变化。

2019 年 8 月 5 日的举动将喜马拉雅地区分成两个联邦控制的领土,新德里实施了长达数月的安全关闭,并迫使数百人——其中包括高级政治家、活动家、分离主义者和年轻人——入狱,其中一些人受到严格反恐法限制。

为了加强对邻国巴基斯坦也声称拥有主权的穆斯林占多数地区的控制,由总理纳伦德拉·莫迪领导的印度民族主义政府废除了保护当地居民对其土地权利的法律,并允许来自大陆非克什米尔人购买土地和定居。

为了挑战新德里的举动,该地区亲印度政党于去年 10 月结成联盟,致力于恢复其部分自治和国家地位。古普卡尔宣言人民联盟(PAGD),俗称古普卡尔联盟,是由六个政党组成的联盟:全国代表大会、人民民主党、印度共产党-马克思主义(CPM)、印度共产党( CPI)、人民全国会议和人民运动。

古普卡尔联盟最初被内政部长阿米特·沙阿称为“古普卡尔帮派”和“邪恶的全球联盟”,自 2019 年印控克什米尔特殊地位被取消以来,该联盟于 6 月被邀请到新德里与莫迪进行首次会谈。

曾出席 6 月 24 日会议的古普卡尔联盟召集人兼发言人、前马共立法委员穆罕默德·优素福·塔里加米告诉半岛电视台说,他对印度现任政府抱有希望不大。

采访塔里加米摘录:

半岛电视台:过去两年印度控制的克什米尔地区发生了怎样的变化?

塔里加米:无论政府主张如何,事实仍然是,由于违反宪法规定和专制的经营方式,各个领域都受到了严重影响,经济实际上一团糟,无论是手工业还是农业。与印度其他地区相比,查谟和克什米尔(即印控克什米尔地区)遭受了两次封锁,并自 2019 年 8 月 5 日起实施镇压,政府可能会声称要建设新的克什米尔地区,但事实并非如此,客观评估当地局势的任何人都能感受到这一点。

塔里加米表示,政府对克什米尔危机的处理适得其反(半岛电视台)

半岛电视台:与联邦政府的关系发生了怎样的变化——从被称为“古普卡尔帮派”到与莫迪会面并合影留念?

塔里加米:查谟和克什米尔与印度的政治关系有着独特的历史。随着宪法第 370 条的废除,联盟废除了查谟和克什米尔与印度之间的宪法规定,这是对我们人民及其政治领导人的羞辱。甚至在 2019 年 8 月 4 日,当有关废除或分裂或三分的谣言盛行时,我们政治领导人也呼吁总理不要做当时正在传播的任何事情,我们呼吁在考虑针对查谟和克什米尔任何事情之前必须听取我们的意见。但是那个午夜,开始了镇压活动,政治领导人被拘留,通讯线路被切断,查谟和克什米尔与世界其他地方的连接被切断。

之后,我们被称之为“帮派”,好像参加选举就像是犯罪一样。然后,突然之间,令我们大吃一惊的是,我们接到了印度政府的电话,说总理正在召开会议并邀请我们参加,我们(古普卡尔联盟)就要不要参加会议进行了讨论,但我们得出的结论是,必须利用每一个表达自己的机会,尽管如此,我们并不幻想会有任何补救措施。

半岛电视台:6 月 24 日与莫迪总理会面时讨论了什么?

塔里加米:我们有充分的机会向总理表达我们的担忧。我们特别明确地表示,政府(2019 年 8 月 5 日)做出的决定既不符合查谟和克什米尔以及印度其他地区人民的利益,也不利于我们一直努力并希望实现的地区和平进程。

不幸的是,在召开会议以来,政府没有采取任何后续行动。我们预计当局会采取一些措施来建立信心,事实仍然是,我们没有得到任何具体的保证,会议只会产生更多的绝望。

总理没有谈及废除(特殊地位)问题,只谈了“Dilli aur dil ki dooriyan”(“应该拉近德里与心灵的距离”)。但除了政治言辞外,尚未对此采取任何措施。因此,我说这次会议并没有给人们带来任何希望,环境看起来更加绝望。

半岛电视台:政府只邀请亲印度的领导人,联盟是否也觉得克什米尔分离主义者不是利益相关者?

塔里加米:这是总理的选择,而不是我们的选择,我们收到了政府的邀请。

我们建议,如果有任何政治对话的可能性,其必须是富有成效和可信的,而不是像我们与总理那样的对话。仅仅举行听证会是不够的,政府必须做出一些回应。

克什米尔仍处于严重危机之中,印度历届政府并不反对与各种不同意见进行对话的想法。在阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊(Atal Bihari Vajpayee)(莫迪党前印度总理)任职期间,当时的副总理阿德瓦尼甚至会见了武装分子(叛乱分子)。因此,如果我们要求扩大任何级别的对话,并使其更具包容性和可信度,这并不是什么新鲜事。

半岛电视台:您认为国际因素——比如阿富汗危机——是否会迫使新德里重启与克什米尔政治领导层的对话?

塔里加米:我们都知道查谟和克什米尔是一个边境地区,该地区的气氛势必会产生影响,自然会受到印度和世界上许多其他国家的关注。在摧毁阿富汗之后,美国人现在正在撤退。在我看来,美国人长期占领阿富汗并没有做好,再一次,美军撤离的方式让那些一直控制阿富汗的人失望了,所以这一定是印度关注的问题。

应对形势进行客观分析,必须注意周围的敏感性。这就是为什么我们说印度政府处理克什米尔的方式非常适得其反,这种方式不利于地区和平、也不符合国家利益的进程,必须结束。

半岛电视台:您如何看待过去两年该地区的人权状况?

塔里加米:古普卡尔联盟支持查谟和克什米尔以及拉达克人民及其权利,这种情况似乎没有法治,印度的宪法似乎在这里不起作用。

在与总理会面时,我们被告知将审查被拘留者案件。现在政府声称没有政治犯。这样说是是什么意思?我们的论点是重新审视这些案例。有几个例子,人们被逮捕,被判无罪,多年后被释放。政府如何补偿这些人?有大量拘留和充足的证据表明,我们的年轻人正在被不分青红皂白地逮捕。

政府不接受我们的说法,监狱里关押着许多没有犯罪的人员,这是非常令人反感和非法的行为。我们向我们的人民保证,无论情况如何,我们都会替在监狱中受苦受难的人们发声。

半岛电视台:印控克什米尔地区的大多数人称古普卡尔联盟是亲印度的政治组织,并感到被其政客欺骗了。您如何看待这个问题?

塔里加米:古普卡尔联盟并没有声称政治垄断。我们欢迎查谟和克什米尔的所有人民和政治组织加入联盟,捍卫有尊严的生活,这难道不是我们每一个人,甚至是那些不属于联盟人员都关心的问题吗?有些人可能同意我的观点,可能不同意我的观点,或许不同意任何人的观点,这就是为什么这是联盟而不是合并的原因。归根结底,重要的是人们的发声,如果查谟和克什米尔是这种情况,那么印度其他地区的每个人都必须担心,包括媒体、公民社会、知识分子、作家和其他人。

假设任何其他国家被置于中央统治之下并降级为联邦领土,该国的这个部分会是什么反应?这就是为什么我呼吁印度公民必须挺身而出,至少分担我们的痛苦。

为了简洁明了,对采访内容进行了编辑。

来源 : 半岛电视台