特别检察官杰克·史密斯对特朗普干预选举案提出修订后的起诉书

指控美国前总统唐纳德·特朗普干预选举的联邦检察官发布了一份新修订的起诉书，以回应最高法院最近的一项裁决。

周二的起诉书缩小了案件的焦点，减少了特朗普与司法部的互动，并将焦点集中在他作为政治候选人的角色上。

尽管如此，核心指控仍未改变：特朗普试图颠覆 2020 年总统大选，推翻他输给民主党人乔·拜登的判决。特朗普长期以来一直声称，广泛的选民欺诈破坏了 2020 年的竞选，但这种说法是错误的，而且没有证据。

这起重新审理的案件发生在华盛顿特区，是特朗普面临的四项起诉之一。他是第一位面临刑事指控并被判有罪的美国总统。

然而，四起案件中只有一起最终被定罪：5 月，特朗普在纽约被判犯有 34 项伪造商业记录的罪名。由于最高法院最近做出的一项裁决，对总统的行为给予了广泛的豁免权，即使是这一判决也陷入了潜在的法律困境。

最高法院的判决是什么？

7 月 1 日，美国最高法院在特朗普诉美国一案中裁定，所有“官方”总统行为都有权享有“推定豁免权”，免于起诉。

在裁决中，被视为“官方”行为的行为超出了总统的宪法权力范围，标志着行政权力的显著扩大。

法院的判决明确提到了 2021 年 1 月 6 日发生的事件，当时，一群特朗普支持者冲进美国国会大厦，试图破坏选举团投票的认证。

该事件构成了华盛顿特区起诉书的核心部分。

法院的多数派直接提到起诉书，指出了一个例子，特朗普被指控在 1 月 6 日“试图争取副总统的支持”来“改变选举结果”。

由于与副总统互动是总统公务的一部分，法院解释说，“特朗普至少可以推定免于因此类行为而受到起诉”。

最高法院目前拥有保守派的绝对多数，其中三名法官由特朗普亲自任命。该决定是按照意识形态路线发布的，投票结果为六比三。

所有三名反对者都是左翼法官。

法院如何影响了周二的起诉书？

法院的裁决对华盛顿案件以及针对特朗普的其他起诉书产生了直接影响。周二的修订起诉书显示了由特别检察官杰克·史密斯领导的联邦检察官打算如何对裁决做出回应。

起诉书已从 45 页缩减至 36 页，删除了最高法院在 7 月裁决中指出的参考资料。

起诉书中还强调，新版本中详述的互动是与总统官方圈子之外的人进行的。

例如，在点名特朗普的同谋时，修订后的起诉书解释说，“在阴谋期间，没有一个人是政府官员，所有人都是以私人身份行事”。

起诉书中还强调，前副总统迈克·彭斯“也是被告在 2020 年大选中的竞选搭档”，这显然是为了区分他的官方和非官方角色。

在起诉书的其他部分，检察官们煞费苦心地将特朗普总统与特朗普政治候选人区分开来。

例如，起诉书的第一版说“被告反复广泛传播”虚假信息，而第二版则更新了这句话为：“被告利用他的竞选活动重复和广泛传播”虚假信息。

在其他地方，修改后的起诉书承认特朗普“有时以总统的身份使用他的推特账户与公众沟通”，然后强调“他还经常将其用于个人目的”。

然而，核心指控与起诉书的第一版相同：特朗普参与了欺骗美国的阴谋；妨碍和阻碍官方程序；并阻止合法选票被计票。

起诉书详细说明了特朗普如何煽动支持者采取行动，向选举官员施压，并参与伪造选举人团选票的计划。

特朗普面临与这些阴谋指​​控相关的四项刑事指控。

起诉书中写道，“这些阴谋都建立在被告通过关于选举舞弊的普遍和不稳定谎言所制造的广泛不信任之上，针对的是美国政府的一项基本职能：国家收集、计票和认证总统选举结果的过程。”

特朗普是如何反应的？

重新修改的起诉书引发了特朗普在他的 Truth Social 账户上的一系列反应。

特朗普写道，“为了在华盛顿特区重启‘死亡’的猎巫行动，为了挽回面子，非法任命的‘特别检察官’疯狂的杰克·史密斯对我提出了一项荒谬的新起诉书。”

他表示，新版本“存在旧版本起诉书的所有问题”，并呼吁“立即驳回”。

这位前共和党总统正在为 11 月 5 日的总统选举进行第二次竞选。他一再谴责对他的刑事指控，称这是企图破坏他最近的白宫竞选，周二他再次重申了这一指控。

他在另一篇帖子中用大写字母写道，“迫害政治对手！”

在后来的一篇帖子中，他提到了拜登司法部的一项 2022 年决定，该决定禁止该机构的政治任命人员在即将举行的投票前 60 天内参与和选举有关的活动。

特朗普声称，“司法部的政策是，司法部不应在选举前 60 天内采取任何影响选举的行动——但他们就是采取了这样的行动，” 他指的是一些州的提前投票日期，而不是官方的 11 月 5 日选举日。

而史密斯——被任命独立领导司法部对特朗普调查的特别检察官——则表示，新修改的起诉书体现了“政府努力尊重和执行最高法院的判决和发回重审指示的努力”。

史密斯最初于 2023 年 8 月 1 日提出干预选举起诉书，此前，大陪审团投票决定起诉特朗普在 2020 年大选及其后果期间的行为，这是四项起诉书中的第三项。

美国华盛顿联邦地区法院法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）预计将对此案做出裁决，该案不太可能在 11 月大选前开庭审理。

特朗普对他面临的所有刑事指控均表示不认罪。