“巴勒斯坦万岁”:印度议员在宣誓时为何提到加沙战争

全印穆斯林联盟主席阿萨杜丁·奥瓦伊西在印度艾哈迈达巴德的一次公开会议上发表讲话

印度议员宣誓就职的宣誓程序通常比较沉稳,但资深反对派议员阿萨杜丁·奥瓦伊西周二宣读誓词后高呼“Jai Palestine”(巴勒斯坦万岁),引发了一场争议。

在梵语中,“jai”一词的字面意思是胜利,但更广泛地用来表示支持,因此实际上,奥瓦伊西的口号相当于:“巴勒斯坦万岁。”这场战斗仍在继续,并没有随着结果的宣布而结束

莫迪总理执政的印度人民党议员指责他违反了宪法誓言,称他向另一个国家表现出了忠诚,但奥瓦伊西否认了这一指控。

那么,究竟发生了什么?为什么奥瓦伊西的言论会引起争议,周二印度议会还发生了哪些事情,奥瓦伊西的下一步计划是什么?

奥瓦伊西到底说了什么?

奥瓦伊西与其他542名在印度大规模全国选举中获胜的立法者一起宣誓就任国会议员。

身着白色库尔塔的奥瓦伊西在其他议员的掌声中走上议会讲台,然后用乌尔都语宣读誓词。

他用乌尔都语宣誓,“我,阿萨杜丁·奥瓦伊西,当选为人民院议员,以真主的名义宣誓,我将庄严地忠于印度宪法。我将维护印度的至高无上和完整,我将忠诚地履行我在这个职位上所承担的职责。” 人民院是印度议会的直接选举产生的下议院。

然后,他高呼“比姆万岁(Jai Bhim),全印穆斯林联盟万岁(Jai Meem),特伦甘纳邦万岁(Jai Telangana),巴勒斯坦万岁(Jai Filisteen)”,然后走下讲台。

“Jai Bhim” 是一个支持达利特人的口号,指的是印度宪法的达利特创始人比姆拉奥·拉姆吉·安贝德卡尔。达利特人历来处于印度复杂种姓等级制度的底层。Meem是乌尔都语字母的一部分,与英语中的“M”发音接近,大家认为奥瓦伊西指的是他的政党全印穆斯林联盟(AIMIM),简称为MIM,发音为“meem”。

Telangana是奥瓦伊西的家乡特伦甘纳邦,而Filisteen是乌尔都语和印地语中“巴勒斯坦”的意思。

奥瓦伊西是谁?

自2004年以来,阿萨杜丁·奥瓦伊西已五次担任人民院议员,来自特伦甘纳邦的海得拉巴选区。他来自一个政治世家,其父亲萨拉赫丁·奥瓦伊西曾于1984年至2004年间六次担任海得拉巴议员。

自2008年以来,奥瓦伊西还担任全印穆斯林联盟主席。该区域党派的宣言支持穆斯林权利、所有宗教少数群体的更广泛权利以及达利特人权利。奥瓦伊西还因其在议会的激烈演说而闻名。

在这次选举中,全印穆斯林联盟既不是印度人民党领导的全国民主联盟(NDA)的成员,也没有与国大党领导的反对派联盟“印度国家发展包容性联盟”(INDIA)结盟。

这位印度议员会受到惩罚吗?

奥瓦伊西提到巴勒斯坦,并实际上援引了以色列对加沙的战争,因此招致批评和指控,称他已表明效忠巴勒斯坦。

印度人民党成员认为奥瓦伊西藐视印度宪法。印度人民党信息技术负责人阿米特·马尔维亚周二在X上发帖称:“根据现行规定,阿萨​​杜丁·奥瓦伊西可能因表明其支持外国,即巴勒斯坦而被取消人民院议员资格。”

马尔维亚发布了印度宪法第102条的片段,该条列出了取消议会资格的理由,并强调了该条款中的一项条款,即一个人若表明自己忠于外国,将被取消议会资格。

然而,其他专家表示,奥瓦伊西没有违反任何规则——即使他像周二的许多其他政客一样偏离了惯例。

政治分析家、印地语教授阿普尔瓦南德告诉半岛电视台:“我不认为(奥瓦伊西可以被取消资格),因为在宣誓时,几乎所有成员都喊出了不同的口号。”

阿普尔瓦南德解释称,在早先的选举后宣誓就职时,议员们通常会将自己限制在誓言中。“这次选举不同,涉及的问题也不同。气氛变得不同,成员们感到有必要表达自己的想法。” 这次选举是印度人民党和国大党领导的“印度国家发展包容性联盟”之间的紧张、高度紧张的竞争,莫迪的政党在执政十年后首次未能赢得多数席位,但设法与盟友组建了联合政府。

阿普瓦南德还指出,奥瓦伊西的巴勒斯坦口号是在他完成正式宣誓之后发出的——他宣誓效忠印度。

阿普尔瓦南德说道,“欢呼巴勒斯坦并不违反印度宪法。你已经宣誓,之后,如果你说了什么,都不会被记录下来。”

甚至连担任主席的印度人民党议员拉达·莫汉·辛格也试图安抚愤怒的印度人民党议员,称宣誓后的口号不会被记录在案。

不过,当地媒体报道称,议会事务部长基伦·里吉朱表示,他将审查有关这一问题的规则。

其他议员有没有说任何有争议的话?

印度人民党的夏特帕尔帕·辛格·甘瓦尔以“Jai Hindu Rashtra”(印度教国家万岁)结束了宣誓。印度人民党的意识形态导师国民志愿服务团(RSS)长期以来一直呼吁印度成为一个印度教国家。

甘瓦尔的口号引发了“印度国家发展包容性联盟”议员的抗议口号。印度宪法上是一个世俗国家。社会党领导人阿基莱什·亚达夫反对这一口号,称“这违背了宪法的价值观”。

另一名印度人民党成员阿图尔·加尔格(Atul Garg)在宣誓后说“Narendra Modi Zindabad” (纳伦德拉·莫迪万岁)。在反对派的奚落下,他回到讲台上说“Dr Hedgewar Zindabad” (赫格瓦万岁),指的是国民志愿服务团创始人K·B·赫格瓦(Keshav Baliram Hedgewar)。

一些议员是否手捧宪法宣誓?

包括国大党领袖拉胡尔·甘地和亚达夫在内的多位反对派议员在宣誓时,手捧印度宪法,以抗议莫迪领导下的人民党涉嫌过度行为。

然而,莫迪和其他印度人民党领导人反击,指责国大党虚伪。周二也是1975年时任国大党总理英迪拉·甘地宣布全国进入紧急状态的纪念日。在1977年解除紧急状态期间,数千名批评者和政治活动家被捕,公民自由被暂停,新闻界面临镇压。

莫迪周二在X帖子中写道:“那些实施紧急状态的人没有权利宣称他们热爱我们的宪法。”

阿普瓦南德认为,周二宣誓仪式上爆发的无数争论表明印度面临的现实更为复杂。

他说道,“与往年不同,今年的选举尚未结束。这场战斗仍在继续,并没有随着结果的宣布而结束。”

来源 : 半岛电视台