结案陈词与判决：特朗普封口费案审判进入最后阶段

经过四个星期多的时间和近二十多名证人出庭，美国前总统唐纳德·特朗普封口费案审判现已进入最后阶段。

检察官和特朗普的辩护团队将于周二上午在纽约法庭开始进行结案陈词，自四月底开始作证以来，法庭上发生了一系列激烈的交流和令人难忘的时刻。

然后，陪审团将被要求审议并做出裁决，就在美国即将进入投票站的几个月前，预计共和党人特朗普和他的民主党对手总统乔·拜登之间将在 11 月举行激烈的选举。

特朗普因在 2016 年总统大选前向一名成人电影明星支付封口费而面临 34 项伪造商业文件的重罪，但他已表示无罪。

以下是您需要了解的关于这一历史性案件——针对美国前总统的首次刑事审判——以及接下来会发生什么的所有信息。

特朗普本周的封口费案审判发生了什么？

检察官和辩护律师将有最后一次机会在结案陈词中向陪审团发言，预计将持续周二的大部分时间。

在陪审员开始审议之前，这些论点是对双方想要提出的关键点进行长达一小时的回顾。

辩方团队先行，控方随后进行。

双方会争论什么？

在整个审判过程中，检察官一直试图证明特朗普参与了一项封口费计划，该计划旨在压制可能损害他在 2016 年总统选举中获胜的机会的负面新闻。

他们向陪审团出示了财务报表，并询问了几名证人，其中包括成人电影明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels），后者涉嫌与特朗普有染是本案的核心，特朗普否认发生过任何性行为。

检方的明星证人、前特朗普律师迈克尔·科恩也作证说，前总统直接参与该计划并授权付款。

辩方则试图抹黑证人，包括将科恩描绘成连环骗子。 科恩于 2018 年承认与支付封口费以及向美国国会撒谎有关的联邦指控。

但本周，特朗普团队不需要证明任何事情或让陪审员相信他是无辜的。

为了防止定罪，他们需要说服 12 名陪审员中的至少一名，让他们相信检察官未能毫无合理怀疑地证明特朗普有罪——这是刑事案件的标准。

辩方还可能最后一次声称，在支付封口费时，特朗普最关心的是保护他的家人免受色情故事的影响，而不是赢得选举。

陪审团需要做出什么决定？

尽管庭审戏剧占据了媒体对审判的报道，此案归结为，特朗普是否故意隐瞒了因丹尼尔斯保持沉默而向她支付的 13 万美元费用，以防止她的说法妨碍他 2016 年入主白宫。

陪审团不仅必须决定特朗普是否导致付款记录被伪造，而且还必须决定他这样做是否是为了掩盖另一项罪行——在本案中是一项未申报的竞选捐款。 根据纽约州法律，这两项调查结果都将指控的罪行定为重罪。

纽约州北部雪城大学法学教授格雷戈里·热尔曼在审判开始时接受半岛电视台采访时总结了起诉书的“两个基本要素”：“欺诈在哪里，[次要]犯罪在哪里” ？

在双方发表结案陈词后，负责此案的法官胡安·梅尔尚（Juan Merchan）将向陪审团提供冗长的指示，指导陪审团在审议过程中如何解释法律和证据，这最早可能在周三发生。

陪审团的审议如何进行？

审议将在专门为陪审员保留的房间中秘密进行，并且过程故意不透明。

在审议过程中，陪审员将获得所有证据，并能够向法官提问，法官将与检察官和辩护律师协商，然后决定如何回答。

陪审团审议的时间没有时间限制。 陪审员必须评估 34 项伪造商业记录的罪名，因此这可能需要一些时间，并且可能不会在本周末做出裁决。

为了做出有罪或无罪的判决，所有 12 名陪审员必须同意该决定，法官才会接受该决定。如果陪审团无法一致做出裁决，就会陷入僵局，梅尔尚将宣布审判无效。

一旦陪审员通知法庭他们已达成裁决，梅尔尚将召集双方到法庭，听取陪审团主席宣读裁决，梅尔尚仍须维持原判并做出最终判决。 任何一方都可以要求他有效否决陪审团。

如果特朗普被定罪会发生什么？

如果特朗普被定罪，他可能需要几周或几个月的时间才能被判刑。

作为非暴力犯罪初犯，这位前总统和共和党 2024 年总统候选人可能会同时保释。

特朗普伪造商业记录罪最高可判处四年监禁，不过，专家表示，虽然有可能入狱，但罚款、缓刑或社区服务都是更有可能的选择。

定罪会影响特朗普的选举机会吗？

目前尚不清楚。

ABC 新闻/益普索 5 月初的一项民意调查发现，绝大多数特朗普支持者（80%）表示，即使他被判犯有重罪，他们也会在 11 月支持这位前总统。

但民调显示，16% 的人表示，如果他被判有罪，他们将重新考虑他们的支持，而 4% 的人表示他们将撤回支持。

昆尼皮亚克大学上周公布的另一项民意调查显示，6% 的特朗普选民表示，如果特朗普被定罪，他们将不太可能投票给他，24％的人表示他们更有可能投票给他，68％的人表示这不会影响他们的选择。

尽管表示如果特朗普被定罪，他们将抛弃特朗普的选民比例较低，但这在特朗普和拜登之间的势均力敌的竞争中可能很重要。

昆尼皮亚克大学民意调查分析师蒂姆·马洛伊表示，“定罪会让特朗普垮台吗？ 他的绝大多数支持者表示这没什么大不了的。 但在一场极其激烈的竞争中，这 6% 可能会打破平衡。”