朝鲜：韩国与美国应当为联合军演“付出代价”

朝鲜领导人金正恩的胞妹、实权官员金与正表示，韩国和美国应当为本周开始的年度联合军事演习付出代价。

金与正9日警告称，“朝鲜将会加快努力步伐，以加强其先发制人的打击能力”，她还补充称，她被授予了发表上述声明的权力，即暗示这是由金正恩直接传达的信号。

韩国和美国于10日启动了初步的军事训练，并将于下周开展更大规模的计算机模拟军事演习。

这场预计在8月16日至26日期间举行的美韩联合军演导致了朝鲜半岛紧张局势的加剧。在此之前，朝鲜与韩国的关系于今年7月突然解冻，双方同意重新连接在去年切断的热线。

韩国统一部和国防部在10日下午表示，在金与正发表上述讲话的数个小时后，朝鲜没有接听朝韩热线的例行电话。需要指出的是，朝韩两国通常每天两次通过热线电话进行联系，而在当天早间，朝鲜官员还跟往常一样接听了来自韩国军方和来自负责处理朝韩关系的统一部的热线电话。

拥有核武器的朝鲜对美韩联合军演的反应，有可能会破坏韩国总统文在寅重启去年被朝鲜炸毁的联合联络办公室的努力，以及召开两国峰会以恢复双边关系的努力。

金与正在通过朝中社发表的一份声明中指出，这场演习是“自我毁灭的行为，演习双方应当为此付出代价，因为它们威胁到了我国人民的安全，并进一步威胁到了朝鲜半岛的局势”。

金与正表示，“它们是美国企图用武力扼杀我们国家的对朝敌视政策的最集中的表现，也是威胁我国人民安全并进一步恶化朝鲜半岛局势的自取灭亡的行为，绝不会受到欢迎，而且必将付出代价。”

在同意重开朝韩热线的几周之后，金与正指责韩国“背信弃义”。

美国国防部发言人马丁·迈纳斯拒绝对朝鲜的声明发表评论，他还强调，就训练活动发表言论是违反美国政策的。

这位发言人指出，“联合训练活动是美韩两国的双边决定，因此，任何决定都将是一项共同的协议。”

韩国国防部的一名发言人也拒绝就初步的军事训练活动置评，他在10日表示，两国仍在讨论定期举行演习的时间、规模和方式。

负责处理韩朝关系的韩国统一部在一份声明中表示，它不会猜测朝鲜采取上述措施的意图，但是会为所有的可能性作好准备。

首尔朝鲜研究大学教授Yang Moo-jin表示，朝鲜可能试图通过此举，在未来与韩国和美国进行的谈判中占据上风。

他还指出，“虽然金与正提到了‘背信弃义的行为’，但她的语气似乎相对克制，没有像过去那样对可能采取的具体行动发出威胁。”

作为1950-1953年朝鲜战争的遗产，美国在韩国部署了近28500名士兵。上述这场战争以停战协议而非和平协议结束，从而使朝鲜半岛在技术上处于战争状态。

近年来，联合军演规模有所缩减，旨在促进解除朝鲜核计划和导弹计划以换取美国解除制裁的谈判。

尽管相关谈判已在2019年宣告破裂，但是朝鲜和美国都表示愿意采取外交手段解决问题，然而，双方都表示要看对方是否采取行动。

金与正表示，美国的军事行动表明，美国政府所说的“外交接触”和“不设前提条件的对话”只不过是意在掩饰其侵略本色的伪善而已，只有美国拆除其设在韩国的军力和武器装备，朝鲜半岛的和平才可能实现。

她还表示，朝鲜将“进一步快速加强彻底粉碎美国变本加厉的军事威胁的绝对遏制力”，包括“最强大的先发制人的打击能力”。