韩国、美国举行规模缩减的军事演习

韩国军方宣布，韩国和美国将于周一开始年度军事演习，由于新冠病毒大流行，联合演习规模将比平时小。

美国参谋长联席会议周日发表声明中说，为期9天的战争游戏将是“计算机模拟指挥所演习”，演习的本质是“严格防御”。

Yonhap通讯社说，演习不包括户外演习，户外演习可以全年进行，并且由于大流行，部队和装备数量将减至最少。

尽管规模缩小了，但联合演习仍可能激怒朝鲜，朝鲜称此次演习为“战争演习”。

美国参谋长联席会议说，韩国和美国在“全面考虑了COVID-19局势、战斗准备状态、朝鲜半岛无核化和建立和平之后”决定继续进行军事演习。

声明补充说，演习部分内容涉及接受全面作战能力检测的准备情况，这是战时作战控制权（OPCON）从美国转移到韩国所必需的。

自1950年至1953年爆发了朝鲜战争，美国军方保留了控制韩国和美国军队的权力，防止另一场战争再次爆发，在韩国驻守的美军大约有28500人。

韩国总统文在寅将获得联合部队作战控制权作为政府的主要目标。

尽管本周的演习将为首尔接管OPCON提供机会，但演习规模缩减可能会使文在寅在2022年任期届满前完成交接的任务变得复杂。

甚至在大流行前，演习次数就已减少，以便利美国进行使朝鲜放弃核计划的谈判。

但是，在2019年2月，时任美国总统唐纳德·特朗普拒绝了朝鲜领导人金正恩以放弃该国部分核计划换取宽减制裁的要求后，两国领导人之间的首脑会议破裂，谈判陷入僵局。

由于谈判停滞，金正日1月时承诺扩大武器计划，专家们担心朝鲜可能会利用即将举行的军事演习恢复核和导弹试验。

Nonproliferation Review编辑约书亚·波拉克在推特上说，“让我们拭目以待。”他指的是朝鲜可能对美国和韩国的战争游戏做出回应。

但是，检测朝鲜动向的公司Korea Risk Group首席执行官查德·奥卡洛尔表示，预计朝鲜这次不会“采取军事行动”。

他在推特上说：“我认为任何重大针锋相对升级的风险都会导致国内议程上太多事情出错。这是一个倾向于将大部分资源集中在一次处理一个关键问题的政府。”

朝鲜是亚洲最贫穷的国家之一，1990年代的饥荒夺去了数百万人的生命，该国正面临着最严峻的挑战。

一位联合国专家说，该国经济受到美国领导的制裁的严重打击，大流行导致与主要贸易伙伴中国的边境关闭，经济遭受重创，该国人口面临“严重粮食短缺和营养不良”。

在去年夏天爆发的洪水中，成千上万栋房屋和大片农田遭受更大破坏。

金正恩在1月份工人党代表大会上称过去五年是“最糟糕的日子”。

上个月，北韩领导人解雇了一位高级经济官员，批评了内阁的表现，称他们未能提出新想法来挽救陷入困境的经济。