腐败大于国家制度 迪亚布提交辞呈并将贝鲁特港口大爆炸移交最高司法委员会

Lebanese gov't 'resigns' over Beirut blast outcry
哈桑·迪亚布(右)将他的辞职申请递交至总统奥恩 (阿纳多卢通讯社)

黎巴嫩总理哈桑·迪亚布当地时间10日宣布辞职后,立即前往总统府,向总统奥恩提交了辞职申请,此前数小时,黎巴嫩政府决定将贝鲁特港口大爆炸移交至该国最高司法委员会,旨在就此案相关国家安全罪展开调查。

根据宪法规定,总理宣布辞职后将前往总统官邸巴卜达宫(Baabda Palace)向总统提交辞职申请,然后由总统颁布法令解除总理职务,并指派开展相关业务。

迪亚布在新闻发布会上表示,“自己正‘退一步’,以便可以与人民站在一起,与人民并肩为变革而战,因此,今天,我宣布本届政府辞职,愿安拉保护黎巴嫩。”

迪亚布在讲话中强调称,“腐败大于国家制度,国家受制度约束,无法对付或摆脱腐败。贝鲁特港口大爆炸就是腐败的典范。”

迪亚布表示,“今天,我们已经遇到了袭击黎巴嫩的地震,我们首要关注的是应对影响和迅速确定责任的相关调查。今天,我们呼吁人民对隐藏了七年的灾难肇事者进行问责。”

迪亚布指出,这场悲剧的规模太大了,无法描述,但有些人对发生的这一切并不关心,只是把这场大爆炸作为政绩和民粹选举演讲之用,他并表示,这些人应该感到羞愧,因为他们的腐败造成了这场大爆炸灾难,只有安拉知道他们的腐败罪行之下掩盖了多少罪行。” 迪亚布强调称,要求改变这些人,是因为他们是人民的真正悲剧,他并表示,他们试图让政府对崩溃和公共债务负责。事实上,有羞愧感的人正在死去,这个政府努力制定了路线图,政府中的每位部长都给予了他最大的帮助。

迪亚布还强调称,“我们没有任何个人利益,对我们而言,最重要的事情就是拯救国家。我们忍受了许多侮辱,我们拒绝被引诱,因为我们想要努力开展工作。”

在迪亚布宣布辞职之前,黎巴嫩财政部长瓦兹尼递交了辞呈,成为贝鲁特港口爆炸案后第四位辞职的部长,这场剧烈大爆炸造成约160人死亡, 6000多人受伤,并在黎巴嫩首都造成了严重破坏。

在此之前,黎巴嫩司法部长玛丽·克劳德·纳伊姆(Marie Claude Najm)、环境部长卡塔尔·德米亚诺斯(Kattar Demianos)和新闻部长玛娜勒·阿卜杜勒-萨马德也宣布了辞职,民众爆发了压倒性愤怒抗议,要求黎巴嫩所有政治结构下台。

黎巴嫩政府由20名部长组成。根据相关法律规定,超过三分之一成员必须辞职才可以推翻政府内阁。

示威和辞职

在黎巴嫩总理宣布辞职前夕,半岛电视台记者约翰尼·塔尼奥斯在贝鲁特议会附近报道称,议会附近爆发的新一轮示威游行已经连续进入第三天。

半岛电视台记者还补充说,安全部队正在采取相同策略,即让示威者表达愤怒,允许其向警察投掷石块并燃烧橡胶轮胎,旨在吸收民众愤怒并宣布等待哈桑·迪亚布的辞职声明。

黎巴嫩总理与各部长们召开了长时间的马拉松式连续会议,旨在阻止他们的辞职决定,并旨在延缓黎巴嫩工业部长霍马(Imad Hoballah)——他与黎巴嫩真主党保持有联系——提出辞职的时间,后者表示,“没有辞职,政府仍坚定不移,并将继续开展工作”。

另一方面,黎巴嫩官方的国家通讯社报道称,政府当地时间10日将贝鲁特港口爆炸案移交至国家最高司法委员会,该司法委员会是黎巴嫩审查影响国家安全案件的最高司法机构。

黎巴嫩国家通讯社报道称,大爆炸案件移交最高司法委员会是基于辞职的司法部长玛丽·克劳德·纳伊姆的提议,后者参加了在哈桑·迪亚布总理主持下举行的内阁会议。

根据黎巴嫩军队网站消息称,司法委员会通常有权处理危害国家安全的罪行,包括破坏民族团结或扰乱国家成员之间的安宁或破坏国家财务状况的罪行,以及武器弹药犯罪和侵犯公民权利和义务罪行。

来源 : 半岛电视台