英国疫情：女王重谈战争记忆并坚信抗疫定能成功 首相约翰逊被送入医院

在5日一次罕见的致全国人民的演讲中，英国女王伊丽莎白二世谈到了第二次世界大战的氛围，她表示，如果公众坚持遵守隔离措施，英国人民定能击败新冠病毒。

 
自68年前登基以来，伊丽莎白二世在仅有的第五次圣诞节以外时间发表的电视讲话中呼吁英国人民展示先辈们的决心，并证明他们是前几代人的力量。

 
93岁的女王在与丈夫菲利普亲王（98岁）居住的温莎城堡中发表了此次讲话。她表示：“让我们共同面对此次疫情，我想向您保证，如果我们保持团结与坚定信念，我们一定能战胜疫情。”

 
女王说：“我们将再次见面，美好的时光将重新回来。”她提及上世纪40年代战争岁月时最著名的英国歌曲，当时女王还处于青年时期。

 
“尽管我们以前也面临过挑战，但此次挑战却不相同。这次我们与所有国家共同努力，利用科学的显著成就和对人们本能的博爱，我们将取得胜利，而胜利属于我们每一个人。”

 
相关官员宣布了英国的疫情死亡人数于过去24小时内增加了621人，死亡总人数达到4934人，鉴于本周预期的死亡人数会持续增加，在数据发布后数小时，开始了此次电视讲话播送。

 
女王感谢了那些回到家中的人们，这样做有助于使其他人免于遭受一些家庭已经经历的悲痛。

 
她还赞扬了医疗卫生工作者的奉献精神，并称赞了向英联邦各个国家贫困人口提供食品和药品的感人事迹。

 

为了保护年迈的女王免遭任何危险，演讲的拍摄在一个大房间内进行，以确保她和戴着手套和口罩的唯一一位摄影师之间有很远的距离。

 
伊丽莎白二世说，目前的情况使她想起了她在1940年首次向公众发表讲话时的情景，当时她和如今已故的妹妹玛格丽特在温莎城堡内讲话，安抚为躲避纳粹德国空袭而从家中撤离的孩子。

 
女王说，人们将在未来为他们应对此次挑战、面对被颠覆的生活的方式感到自豪。

 
约翰逊在医院

 
另一方面，英国首相办公室称鲍里斯·约翰逊已被送往医院接受检查，在确诊10天后，约翰逊的新冠肺炎症状继续出现。

 
声明说：“首相在医生的建议下，于今晚（5日）进入医院进行检查。这是一项预防措施，因为在被诊断出感染该病毒十天后，首相仍会出现新冠肺炎的症状。”