吉迪恩·利维:以色列很快将变得像加沙和杰宁

Gideon Levy
吉迪恩·利维:与在巴勒斯坦地区的“暴徒”行径相比,以色列安全部队在对待以色列人时更像是充满温情的护士 [路透社]
以色列获奖记者吉迪恩·利维在《国土报》上发表的一篇有关新冠疫情的文章中,将以色列政府对其公民所采取的严格防控措施,与约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人因封锁和占领而承受的日常对待进行了对比。

 
利维表示,“这是以色列人第一次感受到地狱的滋味,但这只是他们数十年来让巴勒斯坦人所处的地狱的小小一部分,当前,以色列人正以惊人的速度走入每名巴勒斯坦儿童都熟知的现实。”
 
利维补充称,即便是用来形容以色列人在一天或两天之后,将在特拉维夫和其他城市所处的生活状态的术语,也是援引自占领的世界——“以色列处于隔离之下,军队接管了酒店,情报机构辛贝特控制了通信,而边防守卫则监视着所有人”。
 
利维强调,这两种情况之间存在着许多的差异。对于以色列人来说,这样的情况就好像是世界末日,而对巴勒斯坦人而言,这只是日常情况。而且,在以色列人当前所处的隔离状况下,巴勒斯坦人所遭受的封锁反而有所减轻。
但是利维还指出,人们对于这种相似之处不禁感到惊讶:在以色列,无人进出。 
 
利维在这里指出,“请考虑到加沙自14年以来一直所处的状况,在他们的生活中,年轻人没有看到过一架民航飞机,哪怕是在空中盘旋的民航飞机,而成年人也从未进入过机场,甚至连在国外度假的梦都没有做过”。
 
如果以色列人发现,在生活中不能去本古里安机场——哪怕只是很短一会儿时间——都很难熬,那么,对加沙的居民而言,他们根本不知道要去国外旅行的生活是什么样子。
 
undefined

夏日的云彩

 
利维继续对双方人民的处境进行对比,他指出,对以色列人而言,这只是夏日的云彩,它很快便会过去,他们和他们的孩子将重返购物中心,购买免税商品,并重回迪士尼乐园等游乐场。
 
而对于加沙居民而言,利维强调,他们只知道宵禁有时候会持续数月的时间,而且,他们知道外有坦克、内有仇恨。
 
利维指出,与在巴勒斯坦领土上的“暴徒”行径相比,以色列安全部队在对待以色列人时更像是充满温情的护士。但是,即便如此,即便这些警察来自我们的子民并且服务我们的国家,我们有时仍无法忍受,那么请试想,如果是一个外国人侵略并占领了他们的土地,并封锁和欺凌他们,他们将会产生怎样的感受。
 
而实际上,辛贝特将采取数字措施来监控以色列人这一情况,对巴勒斯坦人而言实在非常可笑,因为这是他们能从辛贝特所得到的最为人道的一项措施,他们唯一的希望是——辛贝特停止酷刑、勒索和虐待。
 
在巴勒斯坦的领土上,辛贝特通常知道关于任何人的一切,而不存在任何法律上的限制。
 
即使是在疫情最为严重的时候,以色列人也不会在他们的孩子或父母面前受到侮辱或殴打,他们的房屋也不会在每晚在深夜受到侵犯,以进行毫无目标的暴力搜查,也不会在自己的床上遭到突然的绑架。
 
利维在文章最后指出,以色列现在所经历的,只是在辛贝特与边防警察巡逻队的行动之下的一场暂时性的封锁,然而,仅仅是这样的生活,也都是每个巴勒斯坦人渴望而不及的梦想。
来源 : 以色列媒体

广告