无论离开还是留下 特朗普造成的破坏难以修复

作者:特朗普自总统上任第一天就致力于将美国政府的所有权从人民转移到自己身上,这是美国历史上的先例 (路透)

美国专栏作家科尔伯特·金说,无论美国总统唐纳德·特朗普留在白宫还是输掉当前选举离开,他对美国造成的损害都是无法弥补的。除非下一任总统和国会忠于宪法,并做出巨大的努力。

金在《华盛顿邮报》的一篇文章中指出,许多人在这些选举中感到的痛苦不是巧合,因为这是从“旧美国”的意外脱轨,而一旦白宫的钥匙移交给下任总统,美国就可以重返正规。

他说,特朗普自总统商人以来的第一天就开始努力将美国政府的所有权从人民转移到自己身上,这是美国历史上的首例,从未有美国总统,从乔治华盛顿和富兰克林·罗斯福到乔治·布什、比尔·克林顿和贝拉克·奥巴马,尝试过这种破坏性举动。

他补充说,特朗普为维护其扭曲的利益放出了美国人性中最糟糕的部分,并鼓励他们互相侮辱、仇视,而本届总统选举的结果不会使任何这些问题得到解决。

文章指出,自从特朗普2017年进入白宫以来,尽管他担任总统一职,但他的人格缺陷和令人厌恶的行为,对诚实和道德的蔑视统统显现出来,从2016年大选的结果便可以看出这一点,喜欢他这些行动的美国人用他们的选票将他带到白宫。

因此,科尔伯特·金说,无论当前选举的最终结果如何,这都并不意味着与特朗普造成的过去决裂,“(特朗普)现象对我,我的国家和我所珍视的人民都构成了危险”。

金总结到,特朗普无论是留在白宫还是和其党羽离开白宫之外,都对美国构成了威胁,他不应该成为美国的领导人。

来源 : 华盛顿邮报