美国参议院将开启针对特朗普的弹劾审判

WASHINGTON, DC - JANUARY 15: U.S. House Sergeant at Arms Paul Irving and House clerk Cheryl Johnson hold the two impeachment articles as they lead the seven impeachment managers, including House Intelligence Committee Chairman Rep. Adam Schiff (D-CA), House Judiciary Committee Chairman Rep. Jerry Nadler (D-NY), and Rep. Jason Crow (D-CO), arrive at the Senate chamber of the U.S. Capitol January 15. 2020 in Washington, DC. The House has formally sent the two articles of impeachment against U.S. President Donald Trump to the Senate today. Alex Wong/Getty Images/AFP== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
美国众议院工作人员向参议院提交弹劾条款[法国媒体]
当地时间1月16日,美国参议院的参议员们在负责主持针对总统特朗普的弹劾审判的联邦最高法院首席大法官面前举行宣誓仪式,为将于本月21日正式启动的弹劾审判作准备。
 
美国参议院15日正式收到针对美国总统特朗普的弹劾条款,这将是美国历史上第三次出现此类审判。
 
特朗普需对两项指控作出回应——滥用职权和妨碍国会工作,特朗普被控曾向乌克兰总统泽连斯基施加压力,以说服对方针对其在今年11月即将举行的总统选举中潜在的对手——民主党人乔·拜登展开调查。
 
2019年12月18日,民主党占多数席位的众议院经投票通过了弹劾特朗普的决定。
 
美国众议院15日指定了7名特朗普弹劾案的管理人,并同意将该案移交参议院。
 
共和党人在参议院的100个席位中占据53个,因此,特朗普很可能被宣判无罪。
 
在正式的仪式上,众议院议长南希·佩洛西签署这项指控并说道,“今天我们创造了历史”,众议院的工作人员将弹劾条款装入蓝色信封,并将提交参议院。
 
在签署众议院指责总统滥用职权和妨碍国会工作的弹劾条款之前,佩洛西说道,“非常令人遗憾的是,总统所采取的措施破坏了我们的国家安全、违背了他的宪法宣誓,并使我们的选举安全暴露在危险之下,他的这些措施将我们带到了这样的境地。”
 
undefined

历史性的审判
 
这场具有历史意义的审判将在联邦最高法院院长约翰·罗伯茨的主持下进行,约翰·罗伯茨也在16日宣誓就任弹劾审判团长,并为100名参议院主持宣誓仪式。
 
参议院共和党领袖麦康奈尔表示,针对特朗普的弹劾审判实际上将于21日在参议院开始。
 
在参议院收到针对特朗普的弹劾条款之后,麦康奈尔补充称,“我们宣誓……捍卫各机构、各州与国家的权利”,他还指出,现在参议院必须将弹劾问题告知白宫,并要求总统“对弹劾条款的内容予以回应”。
 
作为特朗普的坚定支持者,麦康奈尔表示,“这对我们国家而言,是一段艰难的时期,但这也是推动开国元勋们创建参议院的原因。”
 
针对特朗普的第一项指控,是他为谋求连任而滥用职权,非法寻求乌克兰的帮助,以阻止乌克兰获得美国援助为要挟,迫使乌克兰对他在总统选举中的潜在对手、美国前副总统乔·拜登展开调查。
 
而第二项指控,则是特朗普通过不提供证人和有关调查的文件资料等手段来妨碍国会工作和司法公正。
 
2019年12月18日,美国众议院投票对这两项指控进行表决并以多数票通过了弹劾条款,特朗普也因此成为美国历史上第三位面临弹劾审判的总统。
 
特朗普一直将这场弹劾审判称为“骗局”,并抨击旨在弹劾他的措施是“美国国会历史上最不公正的听证会”。
来源 : 半岛电视台+路透社