911袭击案策划者将向受害者提供帮助以起诉沙特

epa03171116 (FILE) A handout photo obtained 01 March 2003, showing Al-Qaeda operative Khalid Sheikh Mohammed shortly after his capture, in Rawalpindi, Pakistan. Reports published 04 April 2012 state that five suspected al-Qaeda militants accused of planning the 9/11 terror attacks will face trial in USA. The five militants, including Khalid Sheikh Mohammed, will be tried by a military commission. Pentagon confirmed they may face death sentence if found guilty. EPA/HANDOUT
谢赫·穆罕默德表示有意与美国当局及受害者家属合作 [欧洲媒体]
据《华尔街日报》报道,被视为“9·11”袭击事件策划者的哈立德·谢赫·穆罕默德,表示有意向受害者家属提供帮助以对沙特提起司法诉讼,并希望通过这种合作来换取美国政府放弃对他判处死刑。
 
报道指出,在纽约提起了诉讼,指控沙特政府帮助协调这起袭击事件。
 
报道称,谢赫·穆罕默德上周在受害者联邦诉讼案件中,提供了新的供词。这起诉讼指控沙特政府帮助协调2001年针对纽约世贸中心和国防部(五角大楼)的袭击事件,这起袭击夺走了近3000人的性命。
 
根据这篇报道,谢赫·穆罕默德要求美国政府承诺不会在其被关押的关塔那摩监狱内出台死刑判决。
 
诉讼律师
 
报道指出,在对沙特提起的诉讼案件中,诉讼律师与3名被关押在关塔那摩监狱的袭击案被告(总共5人)取得了联系,要求取得他们的证词,但是被告律师告诉他们,他们绝对不会在当前提供任何的证词。
 
这位律师补充道,这个决定中“最主要的动机”源于“这个案件的重要性质”,他还补充道,如果不对被告作出可能的死刑判决,也许会争取到被告更大程度的合作。
 
报道还指出,谢赫·穆罕默德还涉嫌谋杀《华尔街日报》记者丹尼尔·珀尔,在此前他曾采取更为挑衅的立场。
 
报道补充道,2008年6月在关塔那摩举行的一次听证会上,军方法官表示,在这桩案件上的刑罚是死刑,对此,谢赫·穆罕默德回答道,“这是我所希望的,我从很久以来就一直盼望着殉教。”
 
报道援引“熟悉关塔那摩情况”的人士的话称,“在过去10年中,发生了很多事情,911袭击案件的被告现在对殉教已经不像过去那样渴望了”。
 
undefined

里什科夫的努力

 
2017年,负责监督诉讼程序的美国国防部官员哈尔维·里什科夫,开始探索以终身监禁代替死刑判决而与被告达成协议的可能性。
 
报道指出,里什科夫曾担心他与被告的交易遭遇失败,由于传言被告会受到中情局的秘密酷刑。
 
酷刑的消息也引起了军事法庭或者联邦法院对政府的不当行为进行审判的可能性,并从而取消他们的死刑,但是,在里什科夫的言论被披露出来之后,时任国防部长的马蒂斯却将其辞退。
 
一位知情人士指出,与被告进行谈判的最主要和最重要的目的之一,就是争取他们的合作,并得到他们关于这起案件的真实供述。
 
另一方面,受害者律师詹姆斯·克林德勒表示,他的团队联系到了被告,希望能够披露一部分情况。他补充道,“我们试图披露所有的事情。但是谁知道,他们是否会诚实合作呢?”
 
美国司法部副部长助理布鲁斯·费因在过去曾说道,如果在美国政府与911事件策划者之间能够达成协议,这可能会迫使沙特支付数千亿美元作为对受害者家庭的赔偿。
来源 : 华尔街日报