“采取行动的时候”：联合国专家敦促国际卡舒吉调查

瑞士，日内瓦——一名联合国权利专家批评联合国“瘫痪”，组织对沙特记者卡舒吉谋杀案追究责任，指责秘书长安东尼奥·古特雷斯没有采取行动。

 
联合国法外处决问题特别报告员艾格尼丝·卡拉马德在一份严厉的声明中表示，无视有针对性的杀戮将威胁言论自由。

 
“现在是采取行动的时候了” ，她说，重申进行国际刑事调查的呼吁。

 
卡拉马德批评联合国，同时向日内瓦人权理事会提交报告，以报道杀害卡舒吉的事件。

 
25日，她向媒体发表讲话时表达了对联合国的沮丧情绪，称“联合国有责任对此进行调查。政府间机构的沉默以及缺乏措施对于联合国和世界都是一种伤害。”

 
古特雷斯对卡拉马尔的呼吁作出了冷淡回应。

 
“有效进行这种调查的唯一途径是通过安理会在适当措施下的决议” ，古特雷斯发言人斯特凡纳∙杜加里克表示，并补充说，秘书长“没有躲在议定书之后”。

 
卡拉马德26日告诉记者，她对这一回应感到“失望”，并补充说，“他有责任……建立这个（刑事）专家小组。”

 
“我不相信你需要成员国的官方要求” ，她补充说。“话虽如此，我当然呼吁成员国继续进行官方批准，以便秘书长不能在他和他的责任之间建立更多的防火墙来避免采取行动。”

 
卡拉马德是一位独立专家，但向联合国报告了她的发现。

 
沙特的拒绝

 
沙特表示，它将拒绝任何企图将杀害卡舒吉的调查带离其自身司法机构的指控，指责卡拉马德“违反联合国程序”。

 
沙特大使26日向联合国人权理事会成员国发表讲话说，卡拉马尔的报告充满了“预制的想法”。

 
在卡拉马德建议以她的调查结果基础上启动国际刑事调查后，他说：“我们拒绝任何移除国家司法系统调查的想法。”

 
她上周发布的长达100页的报告将卡舒吉杀戮与沙特最高当局联系起来。

 
26日，她强烈重申其人权调查如何指出穆罕默德·本·萨勒曼王储及其亲近助手卡塔尼参与卡尔佐吉谋杀。

 
“不可信的消息来源支持了指控……（卡拉马德）违背了她的任务，她没有遵守我们的国家法律” ，他说。

 
土耳其代表说，安卡拉准备继续与联合国合作。

 
沙特的审判

 
沙特正在对11名参与杀害前《华盛顿邮报》专栏作家的沙特国民进行审判。这位作家在美国自我流放，并在土耳其获取文件，为即将到来的婚姻做准备。

 
利雅得否认卡拉马尔进入该国，并拒绝与她在1月份开始的调查合作。

 
卡拉马德表示，沙特正在进行的审判并非“善意”，并未与土耳其合作进行。

“总的来说，它不符合国际标准” ，她说。

 
卡拉马德说，在领事馆的15名特工中，只有11人被起诉，但他们的姓名和指控尚未公开。

 
她说，指挥系统的责任没有受到调查，审判的程序与检察官的陈述相矛盾。

 
“对于那些希望进行适当的刑事审判的人来说，联合国秘书长应至少有一个成员国的要求，应该提出正式请求” ，她说。

 
沙特盟友来救援

 
包括阿联酋，巴林和埃及在内的一些沙特盟友批评该报告，发表支持利雅得的声明。

 
阿联酋大使表示，该报告的“草率结论”表明它是基于“不可靠的信息和媒体文章”。

 
阿联酋代表表示，沙特正在进行的“公正审判”表明该国对该案采取了“认真态度”。

 
俄罗斯批评卡拉马德“越过她的任务”。

 
欧洲联盟

 
欧洲国家赞成该报告并支持进行国际刑事调查。

 
欧盟代表表示，欧盟支持卡拉马的提议，即只有通过迅速，彻底和透明的国际调查才能获得全面问责。

 
挪威代表北欧和波罗的海国家，澳大利亚，芬兰和荷兰，对越来越多的法外杀害记者和持不同政见者表示强烈关注。

 
有些人要求就启动特设机构进行调查。德国和意大利赞同欧盟的声明，都承认需要进行国际调查。

 
卡舒吉未婚妻呼吁让成员国参与进行国际调查。

 
“真理永远会胜利，历史将记住谁坚持了真理，谁没有” ，她说。

 
国际法和人权问题专家鲁德尼·迪克森表示，联合国本身可以进行全面调查，并设立法院调查和起诉此事。

 
“如果沙特不打算充分调查和起诉这件事，那么它必须转到必须为此目的建立的国际机构” ，迪克森说。

 
“各国对非常严重的国际罪行拥有普遍管辖权，因此，如果像沙特这样的国家不采取行动，那么其他国家就应该这样做，这确实是该报告建议的信任。”

 
迪克森表示，要进行全面调查和起诉，成员国之间必须有政治意愿。