巴拿马选举：中间派科蒂佐宣布获胜

巴拿马城—巴拿马人选举新总统，但他将面临一场艰苦战斗，以解决人民在腐败丑闻和猖獗的不平等现象中对政府逐渐消退的信心。

 
候选人科蒂佐，一位商人和前政治家，以33％的选票赢得总统职位。他将于7月1日上任。

 
这位中间派候选人在5月5日投票前的大多数民意调查中都取得了两位数的领先优势，但这场比赛的结果比预期的要更扣人心弦，两位领先者的分差不到两个百分点。

 
选举法庭法官称其为“巴拿马选举历史上的先例”，直到当地时间23:40，法庭才宣布科蒂佐为当选总统，当时超过92％的投票站结果得到处理。

 
右翼民主党变革党候选人鲁斯以31％的得票率排在第二位。他拒绝在选举之夜让步，表示他的政党等待进一步审查结果。

 
独立候选人隆巴纳获得19％的选票，远远超过其余四位候选人。

 
选举官员继续统计国民议会71名议员，巴拿马一院制立法机构和数百名当地政府官员的选举结果。

 
在得知当选总统后，科蒂佐的支持者聚集在巴拿马城市中心的一家酒店爆发出欢呼声。

 
“巴拿马决定了它的未来” ，科蒂佐告诉喜气洋洋的人群，承诺在未来五年内为该国兢兢业业地工作。

 
科蒂佐的竞选活动

 
1994年至2004年，科蒂佐是国民议会议员。他后来成为行政部农业发展部长，但于2006年辞职，以抗议美国—巴拿马自由贸易协定谈判期间作出的让步。

 
在今年为期两个月的短暂竞选期间，科蒂佐的主要承诺之一是打击不平等。

 
多年来，巴拿马是拉丁美洲经济增长最快的国家，但它也是西半球不公程度最高的国家之一。

 
“巴拿马人非常清楚，财富分配不均” ，巴拿马研究所国际政治与社会研究中心主任哈里·布朗告诉半岛电视台。

 
贫困和不平等在农村地区特别明显，特别是在12半自治的原住领地comarcas。

 
世界银行2015年的数据显示，城市地区的贫困率为6.5％，非土着农村地区的贫困率为26.6％，comarcas的贫困率为86％以上。

 
科蒂佐上个月在贫困的Ngabe Bugle comarca及其周围发起了竞选活动。

他承诺在Ngabe Bugle comarca建立巴拿马大学校园，并在全国各地的comarcas建立数十个公共机构设施，以改善健康，教育和其他服务。

 
根据正在学习成为小学教师的居民韦纳多的说法，Ngabe Bugle comarca的健康服务和就业选择很少。但她对科蒂佐的竞选承诺持怀疑态度。

 
“在我的comarca，候选人总是承诺承诺” ，韦纳多告诉半岛电视台，并补充说，“他们永远不会实现它们”。

 
根据透明国际巴拿马分会公民自由发展基金会主席卡洛斯·巴尔萨洛的说法，竞选承诺和政府计划缺乏可信度。

 
巴萨洛告诉半岛电视台说：“存在对制度普遍不信任的问题。”

 

 
‘腐败……一般化’

 
往届总统及其前任都与腐败丑闻与有牵连，后者目前因涉嫌在办公室使用非法窃听行为监视约150名政治竞争对手和记者而入狱。两人都没有被指控腐败，两人都否认存在任何不法行为。

 
巴拿马文件逃税和腐败的揭露，巴西建筑集团奥德布雷希特的丑闻（据报道，后者向巴拿马领导人行贿），以及国民议会中涉及裙带关系和腐败的一系列丑闻，都越来越破坏公众对政治家和机构的信心。

 
科蒂佐和其他总统候选人承诺根除腐败并采取具体措施，例如取消与腐败有关的指控的诉讼时效，以及禁止与政府合同有关的腐败公司。

 
科蒂佐说：“巴拿马将跟进透明度，以监督他们是否履行其承诺。”

 
巴萨洛说，在这一过程，积极的公民参与和建设性的批评也是必要的，“以创造变革社会的压力”。

 
布朗认为，需要更深入地将腐败理解为公共和私营部门的系统性问题，而不是个别政治家的问题。

 
“与所有腐败一样，巴拿马的腐败超越了政治家，超越了主要的三个政党。这是一种普遍现象” ，他说。

 
布朗说：“有一种错觉认为，通过改变人，你改变了一些东西，但不是，它不止于此。”