大规模抗议活动后：阿尔及利亚布特弗利卡辞职

据官方媒体报道，阿尔及利亚总统布特弗利卡已立即辞职，面对反抗他20年统治的大规模街头抗议，放弃了权力。

 
这位82岁的领导人宣布，他将辞职，此前，军队首席要求立即采取行动，解除他职务。

 
布特弗利卡在给宪法委员会主席的信中说：“我的意图是帮助平息公民的灵魂和思想，使他们能够共同把阿尔及利亚带到所追求的更美好的未来。”

 
他补充说：“我已作出这一决定，以避免和阻止那些歪曲，不幸的是，目前的情况，避免其变成严重的小冲突，以确保保护人身和财产。”

 
这一消息引发阿尔及利亚首都阿尔及尔的庆祝活动，数百人在该市中央邮局门前唱歌并挥舞旗帜。

 
“对我的国家来说，这是一场胜利” ，25岁的卡梅尔说。 “我们现在希望其余的卫兵离开，我们也希望对腐败的商人进行评判。我们赢得了一场政治斗争，而不是战争。”

 
“没有时间浪费时间”

 
反布特弗利卡的抗议活动于2月下旬爆发，这位长期担任总统的人在2013年中风后很少公开露面，宣布计划在4月的选举中寻求第五个任期。

 
几个星期以来，数十万人走上阿尔及尔和其他主要城市的街道，要求总统辞职。

 
3月11日，布特弗利卡试图通过放弃连任竞选来化解骚乱。然而，他无限期推迟了总统选举，并宣布只有在通过新宪法并选出继任者后，他才会辞职。

 
但公众愤怒继续加剧，促使关键盟友放弃总统。

 
军方参谋长萨拉赫上周呼吁布特弗利卡被宣布不适合统治，这位四面楚歌的领导人表示，他将在4月28日任期结束前辞职。

 

 
2日，萨拉赫再次重申了他对弹劾程序的要求，并表示：“没有更多的时间可以浪费。”

 
他补充道：“我们明确决定……与人民站在一起，以满足他们的所有需求。”

 
2日，压力不断增加，反对派团体立即要求布特弗利卡，数百名学生游行穿过阿尔及尔，要求取代被普遍认为无法进行重大改革的政治体制。

 
布特弗利卡的辞职将使他的盟友，议会上院主席暂行担任总统90天，直到举行选举。

 
反对派纳齐姆·塔勒布在与半岛电视台谈话时表示，过渡委员会必须为该国的自由公正选举铺平道路。

 
“军队不会促进自由选举。布特弗利卡最信任的人仍然是该系统的一部分。他们不希望自由选举，因为他们可能最终入狱” ，他说。

 
阿尔及利亚人民“希望监督选举，控制进程，以便有一个反映人民意愿的公平投票” ，塔勒布说，并补充说，运动是开放的，可以包括军队代表在任何过渡机构。

 
‘可信的过渡’

 
巴塞罗那国际事务中心研究员弗朗西斯·盖尔斯说，这样一个临时委员会应该包括“具有历史合法性”的老年政治家以及“社会年轻成员，如人权律师”，以建立一个“街头抗议6周的数百万人眼中的”可信的过渡政府。

 
他说，阿尔及利亚缺乏有组织的反对派，因为布特弗利卡“已经粉碎了所有的反对意见或将其买断”。

 
“对阿尔及利亚来说，最大的挑战是组织这一过渡，同时考虑到没有强大的组织良好的政党” ， 盖尔斯告诉半岛电视台。

 
与此同时，得克萨斯大学历史学家本杰明·布罗尔说，他担心陆军总司令萨拉赫正在控制阿尔及利亚。

 
布罗尔告诉半岛电视台说：“他今天早些时候发表的讲话暗示了布特弗利卡的辞职，他在当天早些时候要求立即下台。”

 
“我认为，这是希望拥有某种权力的人。但我认为问题在于，街道上的示威者是否已经批准了这个，他们在经过六周的示威活动之后，已经拥有了巨大的能量和动力。他们确实以一种我们在阿尔及利亚从未见过的方式推动政治事件向前发展。“

 
在阿尔及尔，65岁的哈利玛说，她打算继续抗议，直到布特弗利卡的盟友也下台。

 
“我们正在翻开阿尔及利亚历史的一页” ，她告诉半岛电视台。

 
“布特弗利卡的撤职是不够的。我们希望所有退伍军人离开……现在是新一代领导人接管的时候了。”