日本补选：安倍统治集团遭遇罕见失败

日本首相安倍晋三的执政集团在补选中遭受了两次罕见失败，在今年晚些时候的全国议会上议院选举之前，这是选民的明显警告。

 
21日，日本西部大阪的补选失败，另一次在南部冲绳岛—美国军队的部署区—是安倍自2012年12月重新上任以来首次遭遇的此类损失，除去一次无可争议的民意调查。

 
“每一个（执政）自由民主党成员都必须把结果牢记在心，并且扣紧” ，安倍22日早上告诉记者。

 
此前，日本奥运会部长辞职，正值东京奥运会前一年。一位副运输部长也因单独失误退出。

 
“内阁支持率维持在一定水平，但如果他们不戒掉松懈和自负，上议院选举将是一场艰难的斗争” ，一篇社论报道说。

 
在本月公布的NHK公开广播公司的调查中，安倍内阁的支持率为47％，比上月提高了5个百分点。

 
在冲绳，多个反对党支持并在反美基础平台上竞选的自由记者Tomohiro Yara击败了一位前内阁大臣。

 
在大阪，由自民党及其初级伙伴公明党支持的Shimpei Kitagawa输给了Fumitake Fujita。

 
人们猜测，安倍将在上议院民意调查中召开一次短期选举，可能会在此之前宣布将销售税从10月份的8％涨到10％。

 
除非出现巨大的经济冲击，否则，政府高级官员誓将继续推进税收上调。

 
这种“双重选举”可能有助于利用支离破碎反对党的弱点，但也可能引发反对派就候选人进行合作。

 
索菲亚大学政治学教授中野光一表示，“安倍必须想知道哪些人更多地遭受弱点—自民党/公明党或反对派”。

 
“双重选举也有可能激起反对派采取行动……所以，这是一把双刃剑。”