阿尔及利亚：和平维护通往新共和国的大门

阿尔及利亚爆发大规模的民众运动，抗议现总统布特弗利卡参加总统竞选谋求第五个总统任期。本届总统任期即将结束的布特弗利卡在声明中表示，如果今年成功连任，他将进行制度改革，并在新任期内提前组织总统大选，且届时将不再参与竞选。然而，要求他下台的呼声却充斥着现场。

 
布特弗利卡承诺，如果在4月18日的选举中再次当选，将在新一届任期内提前组织总统大选，并将其日期定在召开“全国大会”之后。

 
布特弗利卡的竞选团队主任阿卜杜勒·加尼代替他宣读了一封信，信中包括布特弗利卡承诺将在成功当选之后采取的6个措施，包括“按照全国委员会限定的时间来提前组织总统大选”，并承诺届时不再参加总统竞选，且保证竞选将在“干净、自由与透明”的条件下举行，具体日期交由全国委员会确定。

 
那么，阿尔及利亚政治界如何看待布特弗利卡的新承诺呢？政治活跃人士穆哈尼德·福拉德表示，“总统先生的这封信，是对民众期待的一种扭曲回应，人民不仅拒绝这种充满侮辱、轻视与挑衅的承诺，而且还想彻底与这种滋生腐败、磨灭青年能力、攫取公共资金的政权断绝关系。”

 
福拉德在向半岛网发出的声明中表示，“为何在整整20年中，总统都没有实现这些政治改革？总统的这封信，仅仅是谬论、阴险和欺诈，它无法欺骗我们的人民。”

 
暴力风险

 
但是，政权的这种承诺是否能够停止拒绝总统第五任期的抗议行动呢？还是会直接吞没这些呼声呢？福拉德表示，“我相信，人民的起义与反抗，是很多代人斗争努力的积聚，这些和平的起义从过去的失败中汲取了教训，人们已经明白，最有力的武器就是和平斗争，进行游行、静站与罢工。”

 

政治活跃人士、研究员穆哈尼德·福拉德 [半岛电视台]

 
福拉德补充道，“人们已经意识到，向新的共和国转变，需要大家继续从街头施加压力，以改变现有的权力平衡，最终实现人民的利益。”

 
然而，通过街头运动施加压力，可能带有滑入暴力的风险，特别是阿尔及利亚在红色十年（九十年代）经历过那样一段痛苦的历史。对此，福拉德表示，“我担心 ，专制政权会对和平斗争感到担心，我预计政权会将和平运动拉向暴力，正如2001年它对游行活动所做的那样，并且它当时也取得了成功。”

 
但是，福拉德补充道，“现在的情况有所不同，社交网络的存在，是一个强有力的武器，可以加强秩序并对抗邪恶的政权。”

 
在这些日子中，阿尔及利亚政权与反对派之间的矛盾达到了顶峰，那么，在政权坚持提名布特弗利卡的情况下，下一步会是什么？

 
前议员福拉德认为，“民间抗议活动将会进一步升级，或者出现全面罢工。但是通常情况下，这些活动都会在和平施压的框架下进行，并远离暴力与混乱。”

 
如果所有的反对派都认同拒绝布特弗利卡竞选第五任期的原则，那么，意识形态及政治上的分歧就将通过人民运动发言人的表态公开显露出来。

 
在这个问题上，福拉德认为，“当前的民众运动的参与者关系与过去不同，如果说参与者将很自然地维护他们的独立性的话，那么，从逻辑上而言，则需要与政治阶层建立沟通的桥梁，因为建设第二共和国的目标，需要大家的共同参与。”

 
福拉德补充道，“街头运动成功地打破了现有局势，并改变了力量平衡，而拥有经验与思想的政治阶层，则有能力将街头运动转化为新的社会建设，因此，双方之间存在互补，确切来说，就是双方应该在互相尊重的基础上，建立互补关系，旨在推动阿尔及利亚朝着基于民主的新政治体制转型。”