英国退欧：梅脱欧协议失去至关重要的投票

英国国会议员拒绝了政府的脱欧协议，英国首相特蕾莎·梅在退欧斗争中彻底失败。

 
国会议员29日以344票对286票反对协议，这是梅与欧盟达成协议的的精简版。

 
结果意味着，英国现在将在4月12日离开，而没有达成协议，除非政府与布鲁塞尔谈判延长该国的离开日期。

 
梅在投票结束后向议会发表讲话，她说，该协议失败，“这一决定的影响是严重的”，令人“深感遗憾”，并指出，英国现在将在4月12日离开。

 
“我担心，我们在这所房子里，达到了极限” ，梅说。

 
主要反对派工党领袖杰里米·科尔宾表示，总理应该辞职，并呼吁举行大选，以此打破英国脱欧的僵局。

 
“众议院已经明确了。协议现在必须改变，必须找到另一种选择。如果总理不能接受，那么她必须离开。”

 
政府提出投票希望能够获得多数支持，如果国会议员只对退出协议进行投票，而不是与欧盟谈判的整体脱欧方案，其中还包括一份政治宣言，概述英国与欧盟未来关系的计划。

 
但只有极少数反对派的工党议员转而支持这项协议，而梅的保守党议员以及北爱尔兰民主统一党的10名国会议员投票反对政府，后者支持政府，导致梅相当大的损失。

 
半岛电视台记者保罗·布伦南伦敦报道，结果并不令人意外。

 
“今天的失败并不出乎意料，根本不存在数量” ，他说。 “58的大多数都说明了这一事实，她（梅）无法说服足够多的人。”

 
欧洲理事会主席图斯克在投票后表示，欧盟领导人将于4月10日举行会晤，讨论英国退欧问题。

 
“考虑到下议院拒绝协议，我决定于4月10日召集欧洲理事会” ，图斯克说。

 
欧盟委员会表示，4月12日的“无协议”脱欧现在“很可能”。

 
“委员会今天对下议院的反对票表示遗憾” ，一位发言人说，并补充说，欧盟已交给伦敦直到4月12日的期限，以通知它接下来的步骤。 “英国将在该日期之前，指出前进的方向。”

 
“4月12日的’无协议’情景现在是一种可能情况。欧盟……现在已经为4月12日午夜的’无协议情况’做好了充分的准备。”

 
下一步

 
英国现在计划在两周内离开欧盟，但政府可能会寻求更长的延期，尽管此举将要求英国参与即将举行的欧洲议会选举。延期还需要其他27个欧盟成员国的一致支持。

 
欧盟领导人表示，英国必须提供明确的战略，以确保更长的延期。

 
半岛电视台记者娜塔莎·布特勒报道称，欧盟界对英国退欧进程的挫败感越来越大。

 
“欧盟领导人已经非常清楚，他们现在不想谈判达成新协议” ，她说。

 
“我认为，欧盟有一种感觉，几个月前，也许他们会对一些变化更加开放，但随着这个过程的继续，英国脱欧业务变得如此让人疲惫，超过所有其他欧盟业务。”

 
本周，英国议会就若干英国退欧计划进行了一系列不具约束力的投票，试图了解是否可以找到多数新方法。在投票的八项计划中，没有一项获得多数支持。

 
梅说，立法者将在4月1日继续尝试，“看看我们未来与欧盟关系的替代版本是否有稳定的多数”，并补充说，任何计划都要求国会议员支持协议。

 
议员汤姆·布拉克告诉半岛电视台，虽然梅的协议“像渡渡鸟一样死了”，但他相信，议会将采取主动，打破英国退欧僵局。

 
“发生的事情将会是议会控制此事的继续进程” ，他说。

 
“我们预订了一天，我预计会发生的事情是，本周早些时候辩论的一些选项将会得到改进，或许会加在一起，而且我认为，我们会看到，其中一个选项可能出现多数。”