英议会第二次反对梅的脱欧协议

英国，伦敦——由于英国计划离开欧盟已经迫在眉睫，英国立法者今年第二次投票，否决了总理特蕾莎·梅的脱欧协议。

 
3 月12日，第二次所谓的“有意义的投票”结束时，总理再次遭受重创，391名国会议员投票反对，242人支持。

 
梅上一次将协议提交议会，遭遇重大失败，因为与欧盟达成了18个月的艰苦谈判后，该协议却以230票的差距被击败。

 
这次的差距是149。

 
3月12日的投票之前，梅赶到斯特拉斯堡，与欧盟委员会主席让·克洛德·容克会面。会议结果公布了两份文件，她表示，这些将带来议员寻求的具有法律约束力的修改。

 
但很快，我们发现，这些变化不足以赢得投票。

 
“我们承认，总理在与欧盟的讨论中取得了有限的进展。但我们认为，目前还没有取得足够的进展，” 北爱尔兰民主统一党（DUP）发言人说。

 
梅试图确保改变所谓退欧协议的“保障”条款，执政的保守党和DUP强硬派批评者称，英国可能无限期地受困于这种安排，或者在北爱尔兰与该国其他区域建立边界。。

 
他们要求对保障条款设定时限，或者为英国提供单边退出条款。

 
司法部长杰弗里·考克斯发表了他对新文件的意见，称他们没有完全消除英国陷入困境的风险。

 
现在发生了什么？

 
梅承诺，在未来几天，再增加两次投票。第一个是3月13日，国会议员将决定，是否排除无条件脱欧的情况。

 
如果立法者选择在没有就未来关系达成协议的情况下离开，政府将在第二天再次就是否要求延长第50条—欧盟宪法中的退出条款—从布鲁塞尔申请更多时间进行投票，寻求达成不同的脱离协议。

 
这种延长可以是短期的，也可以是长期的。然而，后者将意味着，英国将参加5月23日至26日举行的欧洲议会选举，这是总理希望避免的情况。

 
更长的延长也可以为第二次全民投票创造动力。现在，反对党工党也表示支持投票。

 
“我对今晚的决定深感遗憾，”梅在12日投票后的演讲中表示，她说，延缓脱欧并不能解决英国目前的政治僵局。

 
“欧盟希望知道我们延期做什么。是否希望撤销第50条？是否希望举行第二次公投？还是希望通过协议但不是这个协议？这些是不值得考虑的选择，但

由于今晚的决定，它们是现在必须面对的选择。”

 
反对派抨击“死亡的”协议

 
工党领袖杰里米·科尔宾表示，这个结果意味着梅的脱欧计划“已经死亡”，并呼吁政府采纳他的建议。

 
欧盟方面表示，除了梅在谈判中促成的协议之外，英国没有其他的脱离条款。

 
欧洲理事会主席发言人表示，第二次投票反对“大大增加了”“无协议”脱离的风险。

 
“如果英国有理由要求延期，欧盟27国将考虑并一致做出决定，”发言人补充说。

 
与此同时，欧盟的英国脱欧谈判代表表示，欧盟已经做了“可以帮助脱欧协议的一切”。

 
“僵局只能在英国解决。现在，我们的“无协议”准备比以往任何时候都更加重要，”他在一条推文中说道。

 
欧盟必须在欧盟理事会峰会上签署本周作出的决定。