《中东眼》：英国军队允许在伊拉克和阿富汗袭击平民

英国军方有证人称，英国军队在伊拉克和阿富汗实施的交战规则允许士兵射杀平民， 伤亡人数包括一些儿童和青少年。

 
根据《中东眼》网站公布的一项调查，2007年在巴士拉服役的士兵说，他们被告知可以射杀任何拿着电话或铲子或进行任何可疑行为的人。

 
根据一名前皇家海军陆战队员的证词，一名军官向其手下承认，他曾对一名年仅8岁的阿富汗男孩被枪杀一事负有责任。

 
军官承认前，该孩子的父亲曾把孩子的尸体抬到前方作战基地的入口处，要求他们做出解释。

 
在另一起事件中，另一名退役士兵称，他在阿富汗亲眼目睹两名手无寸铁的少年被枪杀后，有人拿走了英国士兵基地的一家商店里的两件苏联时代的武器，放在尸体旁边，让人误以为这些青少年是塔利班武装分子。

 
这名士兵称，他看到类似的武器被储存在其他基地。“我相当肯定他们是为了这个目的而被保存下来的，”他说。

 
一名退役士兵说，他曾目睹巴士拉大量平民被枪杀的惨剧，他不相信所有的受害者都在监视英国军队。他声称，放松交战规则导致了“屠杀”的发生。

 
他说，他和他的战友们得到承诺，如果宪兵进行调查，他们将受到保护。“我们的指挥官告诉我们:‘如果有任何调查，我们会保护你们。只要你说当时你真的认为你有生命危险——这些话会保护你。’”

 
威尔士王妃皇家团的中士丹·米尔斯参加过伊拉克战斗，他后来称，放松交战规则是为了射杀手无寸铁的人，当时这些人正在指挥火箭和迫击炮向英军阵地开火。

 
米尔斯在其出版的一本书中透露，一名从英国来探访的上校建议他们应向“部队指挥官开火，即使他们没有武器”。

 
这位没提及名字的上校说:“我不是在鼓励肆意杀戮和鲁莽行为，但在交战规则中，没有任何规定不能射杀手无寸铁的人。”

 
《中东眼》无法独立核实这些证词，但一些在伊拉克和阿富汗不同地区、不同军事部队服役过的前军官都作了类似的证词。