阿尔及利亚总理乌叶海亚：让选民决定布特弗利卡的命运

在人们对布特弗利卡候选资格进行大规模抗议后，阿尔及利亚总理25日坚称，选民将确定布特弗利卡是否会获得第五个任期。

 
22日，数万人走上街头发泄愤怒，包括在首都阿尔及尔（该城禁止示威），以抗议布特弗利卡试图在4月的选举中延长他20年的执政生涯。

 
总理乌叶海亚在电视讲话中表示，总统选举“将在不到两个月内举行，每个人都将自由选择”，这是对抗议活动的第一次正式回应。

 
“每个人都有权支持他们的候选人，反对任何其他候选人，投票箱将以和平文明的方式决定。”

 
自2013年中风后，使用轮椅的布特弗利卡很少在公共场合露面，于2月10日，宣布他将竞选另一个任期。

 
这位81岁的领导人于24日飞往瑞士，称之为在4月18日投票前的“例行医疗检查”。

 
乌叶海亚说：“感谢上帝，这些集会是和平的，但我敦促警惕”因为“对示威的呼吁来自一个未知来源”。

 
总理坚持认为，布特弗利卡已承诺，如果他再次当选，他将举行全国性的“阿尔及利亚历史上，史无前例的会议”，那么“一切”都可以得到讨论。

 
他说：“阿尔及利亚经历了足够的苦难，经历了足够的改革，有机会选择和平安宁。”

 
‘传递接力棒’

 
22日的示威活动规模让北非的许多人感到意外。

 
一个小型反对派组织呼吁继续抗议活动，于24日在阿尔及尔中部吸引了数百人，但是他们遭遇了大量的警察部署和催泪弹。

 
25日，约有一百名律师就第五任期内向法庭提出抗议，挥舞着 “与人民在一起”的标语牌。

 
学生们26日呼吁社交媒体进行新示威活动，而教师和大学讲师则敦促他们的同事加入。

 
在阿尔及尔的一所大学校园里，学生们说，总统离开的时刻已经到来。

 
“布特弗利卡为阿尔及利亚做了很好的事情，但现在是他传递接力棒的时候了，”二年级计算机科学专业的 艾哈迈德·哈努恩告诉法新社。

 
在1990年代长达十年的内战之后，布特弗利卡于1999年统治阿尔及利亚，他在促进和平方面发挥了重要作用。

 
这位资深领导人的盟友认为，他的存在确保了这个国家的安全，但学生们并不同意。

 
“我出生于1999年。20年来，我只认识布特弗利卡为总统，自那时起到现在，美国已有四位总统，”阿德尔说。

 
“没有证据表明，布特弗利卡离开会破坏国家稳定。”