日本参议院批准日美贸易协定

trump and Abe
日本首相安倍晋三表示,美国总统特朗普已承诺不征收新关税,只是尚未签署书面保证[路透社]
当地时间12月4日,日本国会参议院表决通过了日美贸易协定,这项协议旨在削减和取消日美双方关税,并为美国的牛肉及其他农产品进入日本市场打开大门。而日本方面也希望通过这项协议来阻止特朗普关于对日本汽车出口征收新关税的威胁。
 
日本参议院4日表决通过了这项协定,从而清除了协议生效的最后一道障碍。美国方面一直向日本施压,要求通过这项协定并在2020年1月1日正式生效。特朗普认为,这项协定能够帮助他在2020年谋求连任的选举中争取农业领域的选票,因为这些领域将从这项交易中受益。
 
日本首相安倍晋三领导的自民党在日本议会两院中均占据多数席位,因此这项议案得以轻松通过。但是,这项协议受到了反对派议员们的强烈批评,他们认为这项协定并没有得到特朗普的书面保证——不会对日本汽车出口征收高达25%的“国家安全关税”,但却轻易放弃了手中的筹码,有屈服于美国之嫌。
 
特朗普希望与日本达成协议,以安抚农产品生产商的不满。美国农产品因美国对中国发动的贸易战,而在进入中国市场时受到限制。此外,恶劣天气及商品价格低廉也使这部分人员感到不安,而他们正是特朗普在选举中的政治基础的核心组成部分。
 
美国威胁称,将对日本每年向美国出口的价值500亿美元的汽车和汽车零部件征收惩罚性关税——而这项产业是日本经济的基石,以迫使安倍晋三在无法说服特朗普重返太平洋公约的情况下,接受双向的贸易谈判。
 
安倍晋三表示,特朗普今年9月在纽约与他举行会晤时,曾向他保证不会征收新的关税。根据双方目前的协议,日本将会降低或取消对美国农产品征收的关税,例如牛肉、猪肉、小麦和葡萄酒,同时还将继续保护米农。而美国则将取消对日本某些工业零件出口的关税。
 
同时得到批准的第二项公约,旨在为美国(全球第一大经济体)与日本(全球第三大经济体)之间的平稳数字贸易提供法律基础。这项协议禁止两国对通过电子渠道分配的产品(例如软件和游戏)征收关税。
 
根据日本内阁秘书处的计算,这笔双向交易将使日本的实际国内生产总值增长0.8%,但是,相关的计算是基于日本向美国出口汽车的现有关税。根据这项计算,日本的国内农业生产将下降600亿至1100亿日元(5.52亿至10亿美元)。
 
在这项协议生效后,日美双方将进入第二轮贸易磋商的初步谈判。日本表示,仍然希望取消现行的汽车关税。
来源 : 彭博